Humanisten der Vereinten Nationen forderten heute den Menschenrechtsrat auf, eine Resolution zur Regulierung der Aktivitäten von Söldnertruppen zu verabschieden.
Die Delegation der Internationalen Humanistischen und Ethischen Union (IHEU) zeigte sich besorgt darüber, dass viele Staaten Privatarmeen einsetzen, um sich der Verantwortung für in ihrem Namen begangene Missbräuche zu entziehen.
Hannah Bock hielt eine vom IHEU-Vertreter Michel Godicheau vorbereitete Erklärung. Der vollständige Text von Hannahs Rede ist unten aufgeführt.
Regulierung privater Militärorganisationen [Englische Übersetzung]
Herr Präsident
Private Militärorganisationen, einschließlich privater Sicherheitsfirmen, erwirtschaften zusammen einen Jahresumsatz von 100 Milliarden US-Dollar und bedeuten eine umfassende Verantwortungsübertragung von der staatlichen auf die private Macht.
Eine angemessene Aufsicht und Rechenschaftspflicht gegenüber den Staaten sind daher von wesentlicher Bedeutung, wenn Missbrauch verhindert werden soll und die Staaten für in ihrem Namen durchgeführte Handlungen zur Verantwortung gezogen werden sollen.
Wir glauben, dass der Menschenrechtsrat das geeignete Gremium ist, um einen solchen Regulierungsrahmen auszuhandeln, da er als Hauptorgan der Vereinten Nationen, das für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte verantwortlich ist, die Verantwortung für die Aufsicht in allen Bereichen potenzieller Menschenrechtsverletzungen trägt.
Darüber hinaus beraubt die Abwälzung der Staatsverantwortung in der Hoffnung, die öffentlichen Ausgaben zu senken oder um nicht die Verantwortung für illegale Aktivitäten übernehmen zu müssen, den Menschen ein wesentliches Recht – das Recht auf demokratische Kontrolle über die Ausübung öffentlicher Macht, einschließlich der militärischen Angelegenheiten und über in ihrem Namen durchgeführte Operationen in ausländischen Theatern – und stellt darüber hinaus eine ernste Bedrohung für das Selbstbestimmungsrecht der Völker dar.
Die Arbeit der zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe zur Regulierung des privaten Militärs könnte daher nicht dringlicher sein.
Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg; Es erfordert eine Haltung des Respekts für die Rechte der Menschen – einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung – und muss die anhaltende Privatisierung von Polizei- und Militärangelegenheiten ausschließen, bei der Regierungen zynischerweise die direkte Verantwortung für ihre Missbräuche ablehnen können.
Wir befürworten daher voll und ganz die Einrichtung einer offenen zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe, die die Schaffung eines internationalen Regulierungsrahmens für die Aktivitäten privater Militär- und Sicherheitsunternehmen auf der Grundlage des von der Arbeitsgruppe vorgeschlagenen Textentwurfs zum Einsatz von Söldnern prüfen soll.
Danke mein Herr.
Contrôle des Sociétés Militaires Privées
M. Le Président,
Der Marsch der privaten Militärgesellschaften stellt einen Marsch von 100 Milliarden Dollar pro Jahr dar, einschließlich der Sicherheitsgesellschaften. Cela stellt eine Übertragung höherer Vorrechte der königlichen Hoheitsgebiete auf private Besitztümer dar.
Eine angemessene Kontrolle und das Engagement der Staaten sind unbedingt erforderlich, da sie den Missbrauch und die Bemühungen der Staaten verhindern müssen, für Aktivitäten verantwortlich zu sein, die in ihrem Namen behandelt werden.
Wir denken, dass der Rat des Menschenrechts der geeignete Organismus ist, um einen Kader für diese Regelung zu verhandeln. Er ist das Hauptorgan der Vereinten Nationen für die Förderung und den Schutz der Rechte des Menschen und trägt die Verantwortung dafür Entdecken Sie alle Bereiche potenzieller Verstöße gegen die Rechte des Menschen.
Tatsächlich hat diese Externalisierung dazu geführt, dass sie öffentliche Ausgaben reduziert hat, oder sie hat sich freiwillig nicht dazu entschlossen, gegensätzliche Aktivitäten in die Wege zu leiten, ohne dass die Menschen eines wesentlichen Rechts davon betroffen sind Er kontrolliert durch die Demokraten die Misere im Werk des Moyens Militaires und umfasst Operationen in den Außentheatern und stellt eine ernste Bedrohung für die Droit der Menschen dar, die über andere Dinge verfügen.
Die Arbeit einer intergouvernementalen Arbeitsgruppe im Rahmen der Regelung der Privatarmee kann nicht dringender sein.
Der Vorteil liegt in der Abwesenheit des Kampfes, und es ist eine aktive Haltung erforderlich, um den Respekt vor dem Recht der Menschen gegenüber dem Entsorger anderer Menschen zu zeigen.
Wir bitten Sie, die Arbeit der Arbeitsgruppe nach außen zu leiten, um die Schaffung eines Kaders internationaler Regelungen für die Aktivitäten von Militär- und Sicherheitsgesellschaften vorzubereiten und sich an dem Textprojekt zu orientieren, das von der Arbeitsgruppe vorgeschlagen wird sur l'utilisation des mercenaires.
Danke mein Herr