Nach der Ermordung von vier atheistischen Bloggern in Bangladesch im Jahr 2015 wurden am 31. Oktober zwei säkulare Verleger angegriffen koordinierter Angriff. Im Jagriti-Verlag wurde Faisal Arefin Dipon getötet. Beim Shuddashar-Verlag war der Besitzer Ahmedur Rashid Chowdhury, besser bekannt als Tutul mit einer Machete geschlagen und beschossen. Aber Tutul überlebte. Für Fritanke.no, Sogar Oma interviewt ein überlebendes Opfer eines Machetenangriffs.
Ahmedur Rashid Chowdhury in Norwegen, Foto: Even Gran
Dieses Interview wurde im Vorfeld geführt Mord an Nazimuddin Samad gestern Abend.
Ein lächelnder bangladeschischer Mann in den Vierzigern begrüßt mich in der Bibliothek einer Stadt im Süden Norwegens. Wir haben bereits in Fritanke.no über ihn geschrieben. „Ein Toter und drei Verletzte bei einem weiteren Angriff auf Säkularisten in Bangladesch“ [“Sie haben drei Schritte unternommen und sich nun auf die Sekundarstufe in Bangladesch geeinigt„] war die Schlagzeile am 3. November letzten Jahres.
Ahmed Rashid Tutul (Mitte) am Buchstand seines Verlagshauses auf der Dhaka International Book Fair, 26. Februar 2015. Dies ist die Nacht, in der Avijit Roy (rechts) ermordet und Roys Frau Rafida Ahmed (links) schwer verletzt wurde.
Der Artikel wurde durch ein Bild von drei Personen illustriert. Rechts sehen wir Avijit Roy, der im Februar 2015 brutal mit einer Machete getötet wurde. Links ist seine Frau Rafida Bonya Ahmed, die ebenfalls angegriffen wurde, aber überlebte. In der Bildmitte steht der weltliche Verleger Ahmedur Rashid Chowdhury, im Volksmund „Tutul“ genannt.
Jetzt hat Tutul in Norwegen Zuflucht vor seinen islamistischen Angreifern gesucht.
Der Mord an Avijit Roy war der letzte Weckruf
„Das Bild über Ihrem Artikel wurde nur wenige Minuten vor der Ermordung von Avijit Roy am 26. Februar letzten Jahres aufgenommen“, erzählt uns Tutul.
Das alles geschah außerhalb der Buchmesse an der Universität von Dhaka.
„Ich hatte dort einen Bücherstand. Ich habe mehrere seiner Bücher veröffentlicht und er war zur Buchmesse gekommen, um für sie zu werben. Kurz nachdem das Foto aufgenommen wurde, verließen Roy und seine Frau den Campusbereich. Das war das Letzte, was er tat. Direkt vor dem Eingang der Universität wurde Avijit Roy mit Macheten erschlagen und blieb in einer Blutlache liegen“, sagt Tutul.
Der Mord an Avijit Roy im Februar 2015 lenkte die internationale Aufmerksamkeit auf die Mordwelle an säkularen Bloggern und Schriftstellern aus Bangladesch, die das ganze Jahr 2015 über andauern sollte. Avijit Roy war amerikanischer Staatsbürger, was natürlich dazu beitrug, die Aufmerksamkeit zu erregen.
Es war auch der Mord an Avijit Roy, der Tutul endlich klar machte, wie gefährlich die Situation auch für ihn war.
„Im Jahr 2013 begannen die Islamisten, Listen säkularer Meinungsführer zu veröffentlichen, deren Tod sie wollten. Ich habe es zunächst nicht ernst genommen. Ich und einige meiner weltlichen Freunde, von denen einige inzwischen tot sind, haben uns mehrmals mit der Polizei getroffen und sie gebeten, die Täter festzunehmen. Aber sie sagten uns nur, dass Bangladesch möglicherweise nicht der beste Ort sei, um freies Denken zu praktizieren, und forderten uns auf, damit aufzuhören. Jedenfalls hatte ich zu diesem Zeitpunkt keine Angst. Ich glaube nicht, dass die Islamisten es ernst meinen. Aber als mein guter Freund Avijit Roy nur wenige Minuten, nachdem ich mit ihm gesprochen hatte, brutal abgeschlachtet wurde, wurde mir klar, dass sie mich auch wirklich holen könnten“, sagt er.
Tutul beschloss, aus Bangladesch zu fliehen. Als erstes beantragte er Asyl bei der schwedischen Botschaft in der Hauptstadt Dhaka, doch der Antrag wurde abgelehnt. Dann wurde ihm von einem Freund geraten, über „ICORN – International Cities of Refuge Network“ Schutz zu suchen. ICORN ist ein internationales Netzwerk aus rund 50 Städten in Europa, den USA und Mexiko mit Hauptsitz in Norwegen, das Schutz für Schriftsteller und Schriftsteller bietet, die wegen ihrer Meinung und freien Meinungsäußerung verfolgt werden.
Dem Antrag wurde stattgegeben. ICORN versprach, dass eine der Städte im Netzwerk Tutul und seine Familie aufnehmen würde.
„Nach dem Angriff auf Avijit und der positiven Reaktion von ICORN begann ich, alles zu melden, was mir passiert ist. Mir fiel auf, dass mir Leute auf der Straße folgten. Ich erhielt seltsame Anrufe. Die Leute kamen in meinen Buchladen und stellten seltsame Fragen. Jemand ist über die Veranda in meine Wohnung eingebrochen. Vorsorglich begann ich, meinen Tagesablauf zu variieren. Ich habe mein Handy ausgeschaltet. Ich war nicht mehr zu festen Zeiten im Büro. Ich bin jeden Tag verschiedene Wege zur Arbeit gelaufen und habe generell versucht, so unberechenbar wie möglich zu sein“, sagt er.
Etwa eine Woche bevor er angegriffen wurde, wurden Tutul und seine Frau von zwei Motorrädern verfolgt.
„Wir waren im Theater. Zwei Motorräder folgten der Rikscha, in der wir saßen. Es war sehr bedrohlich. Wir hatten Angst und hielten an, um uns in einem Geschäft zu verstecken. Von dort riefen wir einen Verwandten an, der uns mit dem Auto abholte“, sagt er.
Der Schuss, der daneben ging
Aber dann passierte es. Nachdem im Jahr 2015 drei weitere säkulare Blogger getötet worden waren, Washiqur Rahman, Ananta Bijoy Das und Niloy Neel, richteten die Islamisten ihre Aufmerksamkeit auf die säkularen Verleger.
Am 31. Oktober 2015 verübten die Mörder zwei Anschläge. Einem von ihnen gelang es. Faisal Arefin Dipan, Inhaber des Verlags Jagriti Prakashani, wurde in seinem Büro mit einer Machete erschlagen. Doch zuvor hatten die Angreifer Tutul und seinen Verlag Shuddashar (manchmal „Shuddho-Shor“) angegriffen.
Dies ist Tutuls Bericht über die Ereignisse dieses Tages:
„Am 31. Oktober war ich vier Tage lang nicht in meinem Büro gewesen. Ich blieb zu Hause. Aber am 31. ging ich gegen 11 Uhr ins Büro. Ich hatte ein Treffen mit zwei Schriftstellern; Ranadipam Basu und Tareq Rahim. Wir sprachen über Bücher, bevorstehende Veröffentlichungen und so weiter. Wenig später aßen wir zu Mittag und setzten unser Gespräch fort. Gegen halb drei betrat ein scheinbar unschuldiger Junge den Empfangsbereich. Er erzählte meinen beiden Mitarbeitern, dass er an unseren Büchern interessiert sei. Meine Mitarbeiter haben ihn natürlich reingelassen. Dann kam eine andere Person. Er hat eine Waffe gezückt.“
Mit den Händen von Tutuls Angestelltem in der Luft informierten die Mörder weiterhin die Büros von Shuddashar und näherten sich dem Raum, in dem Tutul und seine beiden Freunde saßen.
„Als wir auf sie aufmerksam wurden, stand Tareq Rahim auf und versuchte, sie im Flur vor dem Raum aufzuhalten. Er wurde schnell niedergeschlagen und blieb bewusstlos und blutend auf dem Boden liegen. Aber er war nicht ihr Ziel. Als sie Tareq außer Gefecht gesetzt hatten, betraten sie den Raum und näherten sich Ranadipam Basu und mir. Der Größte von ihnen kam direkt auf mich zu. Er hob seine Machete und ich glaube, er versuchte, meinen Hals zu treffen. Aber er verfehlte sein Ziel und versetzte mir einen heftigen Schlag auf die Seite meines Kopfes, der mir eine große Wunde direkt über meinem rechten Ohr zufügte, die stark zu bluten begann. Das Letzte, woran ich mich erinnere, bevor ich das Bewusstsein verlor, war der Angreifer mit erhobener Machete, der „Allahu akbar“ rief. Er sagte es ruhig. Er hat nicht geschrien. Als ich zu Boden fiel, landete ich halb unter dem Tisch. Mir wurde gesagt, dass der Mörder weiter zuschlug, aber es war schwierig für ihn, mich so hart zu schlagen, wie er wollte, weil ihm der Tisch und das Tischbein im Weg waren. „Der Tisch hat mich vor seinen tödlichen Schlägen geschützt“, sagt Tutul.
Dann zog der Mörder seine Waffe, um die Arbeit auf diese Weise zu beenden. Dann geschah etwas, das Tutul wahrscheinlich das Leben rettete.
„Als der Schütze seine Waffe zückte, warf Ranadipam Basu einen Stuhl nach ihm. Der Attentäter verlor das Gleichgewicht. Die Waffe feuerte, verfehlte jedoch ihr Ziel. „Die Kugel schlug direkt hinter mir in die Wand ein“, erzählt mir Tutul.
Während Tutul blutend und bewusstlos unter dem Bürotisch lag, begannen die Mörder zu diskutieren, ob es an der Zeit sei, die Operation abzubrechen. Basu hörte das Gespräch mit und sie waren sich schnell einig, dass sie keine Zeit mehr hatten und gehen mussten. Auf dem Weg nach draußen verriegelten sie alle Türen mit ihren eigenen Schlössern, um zu verhindern, dass ihnen jemand folgte.
„Sie hatten eine schnelle und schnelle Operation geplant. Sie hatten nur kurze Zeit Zeit, bevor sie zu den draußen wartenden Fluchtwagen aussteigen mussten. Ich glaube, sie waren überrascht, dass ich nicht allein im Raum war. Sie hatten wahrscheinlich das Gefühl, in größere Schwierigkeiten geraten zu sein, als sie erwartet hatten“, sagt Tutul.
Später am selben Tag gelang es den Attentätern jedoch, einen weiteren weltlichen Verleger in Dhaka, Faisal Arefin Dipan, zu töten. Er wurde allein in seinem Büro getötet und mit einer Machete niedergehackt.
Flucht nach Norwegen
Nachdem die Angreifer das Gebäude verlassen hatten, riefen die Mitarbeiter einen von Tutuls Freunden, einen Journalisten, und dann die Polizei. Als die Polizei eintraf, musste sie einbrechen. Anschließend wurden alle drei Männer ins Krankenhaus gebracht.
„Einige Online-Zeitungen bekamen die Nachricht schnell mit. Zuerst berichteten sie, dass ich tot sei“, sagt Tutul.
Er blieb eine Woche lang im Krankenhaus, und während er dort war, wurde ihm mitgeteilt, dass ICORN einen Ort gefunden hatte, der bereit war, ihn und seine Familie aufzunehmen; eine Stadt in Norwegen.
Nach einigem Hin und Her gelang es ihm, ein norwegisches Visum für sich und seine Familie zu bekommen. Die Organisation IOM (Internationale Organisation für Migration) half ihm bei der Beschaffung von Flugtickets.
„Es war offensichtlich, dass Bangladesch ein gefährlicher Ort für mich war. Wir reisten mit dem Flugzeug von Dhaka nach Doha und dann direkt nach Norwegen. Wir kamen am 29. Januar am Flughafen Oslo an. Dort wurden wir begrüßt… und dorthin gefahren. „Wir waren größtenteils in den letzten zwei Monaten hier“, sagt er.
Als sie in Norwegen ankamen, beantragte die Familie Asyl. Dem Antrag wurde bereits stattgegeben.
Auf die Frage, was Tutul bislang von Norwegen halte, antwortet er, dass seine neue Heimat im Vergleich zu Dhaka sehr ruhig sei. „Wir haben eine schöne Wohnung ... Wir sind hier sicher und es fühlt sich gut an. Meine Frau und ich haben gestern tatsächlich mit dem Norwegischunterricht begonnen. Meine Töchter haben schon früher angefangen, Norwegisch zu lernen. Sie haben etwas mehr gelernt als ich. Später werden sie natürlich eine reguläre norwegische Schule besuchen, aber sie müssen zuerst die Sprache lernen. Das alles ist natürlich ein großer Übergang sowohl für sie als auch für uns alle“, sagt er.
Auf die Frage, ob er Angst habe, dass bangladeschische Islamisten ihn in Norwegen verfolgen könnten, antwortet Tutul: „Ich glaube nicht, dass sie mich hier verfolgen werden … Ich fühle mich hier sicher.“ Ich habe keine Angst."
Kein Vertrauen in die Polizei
Tutul vertraut nicht darauf, dass die Polizei die Morde ordnungsgemäß untersucht. Er glaubt nicht, dass sie bereit sind, diejenigen zu bestrafen, die die Gräueltaten tatsächlich begangen haben. Als er ins Krankenhaus eingeliefert wurde, sei er von der Polizei angesprochen worden, erzählt er uns.
„Sie sagten, sie wüssten nicht, wer es getan habe, obwohl Ansaar al-Islam gerade erst die Verantwortung für den Angriff auf mich und die Ermordung von Faisal Arefin Dipan übernommen hatte. Ich habe die Polizei darauf angesprochen, aber der Beamte gab keine Antwort. „Sie haben weder Ranadipam Basu noch Tareq Rahim verhört“, sagt Tutul.
Medien berichteten bereits zuvor von mehreren Festnahmen nach den Morden. Das sogenannte „Ansar Ullah Bangla Team“ hat die Verantwortung für einige der Morde übernommen. Im August 2015 wurde bekannt, dass ein britischer Staatsbürger, Touhidur Rahman, der Drahtzieher der Morde an Avijit Roy und Ananta Bijoy Das war.
Tutul weist dies zurück. „Etwa einen Monat nach der Ausstrahlung dieser Nachricht stellten wir fest, dass sie nicht wahr ist. „Das muss etwas gewesen sein, was sich die Regierung ausgedacht hat, um angesichts der großen internationalen Aufmerksamkeit den Eindruck zu erwecken, dass sie den Mord an Avijit Roy ernst nehmen“, sagt Tutul.
Im Dezember 2015, die BBC und andere Medien berichteten, dass zwei Mitglieder des „Ansar Ullah Bangla Teams“, Faisal Bin Nayem und Redwanul Azad Rana, wegen Mordes an Ahmed Rajib Haider im Februar 2013, als er der ideologische Führer war, für schuldig befunden und zum Tode verurteilt worden waren Maksudul Hasan, ein Mitglied der Bande, wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Fünf weitere Mitglieder wurden zu Gefängnisstrafen von fünf bis zehn Jahren verurteilt.
„Soweit ich weiß, wurde Redwanul Azad Rana nicht zum Tode verurteilt. Er erhielt eine Gefängnisstrafe und konnte fliehen. Allerdings ist er eine Schlüsselfigur hinter den Morden, und es ist gut, dass er strafrechtlich verfolgt wurde. Doch damit geben wir uns nicht zufrieden. Polizei und Regierung müssen viel mehr tun, um die Schuldigen zu finden und vor Gericht zu stellen“, sagt er.
Tutul betont, dass niemand damit rechnen könne, in Bangladesch an der Macht zu bleiben, wenn er die Islamisten herausfordere oder ihnen entgegentrete. Sie haben zu viel Unterstützung in der Bevölkerung in einem Landkreis, der zu mehr als 90 Prozent muslimisch ist. Die säkulare Bewegung stellt sich seit langem gegen die führende islamistische Partei in Bangladesch, Jamaat-e-Islam. Dieser langfristige politische Konflikt spielt vor dem Hintergrund der brutalen Morde an säkularen und atheistischen Aktivisten in den letzten Jahren eine große Rolle.
„Heute sind die ehemals großen säkularen Parteien völlig ihrer Macht und ihres Einflusses beraubt, während die Islamisten von Jamaat-e-Islam, Hefazat-E-Islam und anderen nahezu allmächtig erscheinen“, sagt Tutul.
Der Verlag Shuddashar
Tutul gründete 1989 während seines ersten Studienjahres eine Zeitschrift namens Shuddhashar. Später begannen er und seine Freunde, Bücher von Autoren aus ihrer eigenen Gruppe zu veröffentlichen. Schon bald wurde der Verlag in Bangladesch bekannt. Ziel war es, die Menschen von Aberglauben, religiöser und sozialer Bigotterie zu befreien. Der Verlag veröffentlichte auch übersetzte Belletristikromane internationaler Autoren.
„Durch ein Joint Venture aus Bloggen und Publizieren hat es in Bangladesch in den letzten zehn Jahren einen großen Wandel im Hinblick auf freies Denken gegeben“, sagt Tutul.
Er stellt sich vor, Shuddhashar zu einer internationalen Organisation zu entwickeln.
„Ich fühle, dass es meine Verantwortung ist, etwas für all die Blogger, Autoren und Verleger zu tun, deren Leben in Gefahr ist“, sagt Tutul.
Die Morde an säkularen Aktivisten in Bangladesch – eine Zeitleiste
Die jüngste Mordwelle gegen die säkulare Bewegung in Bangladesch begann im Januar 2013.
- Januar 2013: Der Blogger Asif Mohiuddin wurde angegriffen, überlebte aber. Heute lebt er in Deutschland. Im August 2014 erhielt Mohiuddin auf dem World Humanist Congress in Oxford im August 2014 den Free Expression Award der British Humanist Association.
- Februar 2013: Der Blogger Ahmed Rajib Haider war der erste atheistische Blogger, der getötet wurde. Nach der Ermordung Haiders verkündeten die Islamisten einen Plan zur Machtübernahme in Bangladesch. Sie veröffentlichten eine Liste säkularer „Ungläubiger“, denen sie mit der Tötung drohten.
- März 2013: Sunnyur Rahaman wurde mit Macheten angegriffen und schwer verletzt.
- November 2014: Der Soziologieprofessor Shafiul Islam wurde erstochen. Ansaar al-Islam übernahm die Verantwortung für den Mord.
- Februar 2015: Der Blogger und Schriftsteller Avijit Roy wurde vor der Universität in Dhaka mit Macheten angegriffen und getötet. Roy war ein amerikanischer Staatsbürger, der sein Heimatland besuchte. Seine Frau, Rafida Ahmed Bonna, wurde ebenfalls angegriffen, überlebte jedoch. Eine Gruppe namens Ansar Bangla Team übernahm die Verantwortung und behauptete, Avijit Roy habe sich „Verbrechen gegen den Islam“ schuldig gemacht.
- März 2015: Der säkulare Blogger Washiqur Rahman Babu wurde mit Macheten angegriffen und getötet, ungefähr auf die gleiche Weise wie Avijit Roy.
- Mai 2015: Eine weitere atheistische Bloggerin, Ananta Bijoy Das, wurde erschlagen, dieses Mal von vier maskierten Männern. Er war vom schwedischen PEN nach Schweden eingeladen worden, um über die Verfolgung säkularer Blogger in Bangladesch zu sprechen, doch in den Wochen vor seiner Ermordung hatte Schweden seinen Visumantrag abgelehnt.
- August 2015: Der Blogger Niloy Neel wurde in seinem eigenen Haus von Macheten erschlagen.
- Oktober 2015: Faisal Arefin Dipan, Inhaber des weltlichen Verlags Jagriti Prakashani, wurde in seinem Büro mit Macheten getötet. Am selben Tag wurde auch der Verleger Ahmedur Rashid Chowdhury (Tutul) angegriffen, überlebte jedoch.
- April 2016: Der säkulare Blogger und Aktivist Nazimuddin Samad wurde auf einer Straße in Dhaka niedergehackt und durch einen Schuss getötet.
Dieser Artikel ist Neuveröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von fritanke.no aus dem Norwegischen übersetzt und teilweise adaptiert.
Fritanke.no ist das Online-Nachrichtenportal der Norwegische Humanistische Vereinigung. Fritanke.no veröffentlicht täglich norwegische und internationale Nachrichten und Reportagen über Lebenshaltung und Lebenspolitik aus humanistischer Perspektive.