Als vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) akkreditierte Nichtregierungsorganisation (NGO) ist Humanists International verpflichtet, auf unserer Website bestimmte Terminologie der Vereinten Nationen in Bezug auf bestimmte Einheiten zu verwenden, einschließlich der Namen von Staaten und geografischen Regionen.
Im Jahr 2017 verschob der ECOSOC-Ausschuss für Nichtregierungsorganisationen die Prüfung unseres Vierjahresberichts und forderte die Organisation auf, unter Verwendung des Namens „International Humanist and Ethical Union“ (IHEU) alle Verweise auf „Taiwan“ auf unserer Website zu aktualisieren, um dies widerzuspiegeln Offizielle Terminologie der Vereinten Nationen: „Taiwan, Provinz China“. Zu einer weiteren offiziellen Terminologie der Vereinten Nationen gehört beispielsweise „Tibet, Autonome Region China“.
Wir äußerten Bedenken darüber, was die Durchsetzung dieser Anforderung für „unsere Unabhängigkeit als akkreditierte NGO“ bedeutet. Es wurde jedoch vorgeschlagen, dass wir unsere Website aktualisieren sollten, um die „korrekte Terminologie“ als Voraussetzung für die weitere Diskussion über die Verschiebung unseres Berichts widerzuspiegeln. Die Einreichung des Vierjahresberichts ist eine Bedingung für unsere weitere Akkreditierung beim ECOSOC.
Als Humanisten und Internationalisten teilt Humanists International die umfassenderen Werte und Visionen der Vereinten Nationen. Wir halten unsere Akkreditierung und unsere Arbeit in Foren wie dem Menschenrechtsrat für äußerst wichtig. Wir sind daher der Bitte des Ausschusses für Nichtregierungsorganisationen nachgekommen, die Verweise zu ändern.
Wenn wir uns auf den Staat beziehen, verwenden wir daher „Taiwan, Provinz China“, außer wenn wir andere Quellen zitieren (z. B. historische Aussagen) oder wenn wir uns auf Namen oder Titel von Institutionen oder Organisationen beziehen (z. B. „National Taiwan University“). Unabhängig davon können wir den geografischen Ort als „die Insel Taiwan“ bezeichnen und das schlichte Adjektiv „Taiwanese“ verwenden.
Alle Seiten dieser Website, die der Aufforderung zur Verwendung dieser Terminologie entsprechen, enthalten Informationssymbole und andere Hinweise, die auf die aktuelle „Notiz zur Terminologie der Vereinten Nationen“ verweisen. In den Bekanntmachungen heißt es:
Nach der Veröffentlichung wurden auf dieser Seite Änderungen vorgenommen, um die Terminologie der Vereinten Nationen widerzuspiegeln. [Ein Link zu dieser „Anmerkung zur Terminologie der Vereinten Nationen“]
Alle Seiten der Website, die den Ausdruck „Taiwan, Provinz China“ enthalten, können sein per Suche gefunden.
Nach dem jahrzehntelangen chinesischen Bürgerkrieg zwischen Nationalisten und Kommunisten zog sich die von der Kuomintang geführte Regierung 1949 auf die Insel Taiwan zurück. Sie erklärten im Dezember 1949, dass die Stadt Taipeh nun die vorübergehende Hauptstadt der „Republik China“ sei, im Gegensatz zur kommunistischen „Volksrepublik China“. Die Streitkräfte der Volksrepublik hatten jedoch fast das gesamte chinesische Festland übernommen. Beide Seiten behaupteten weiterhin, sie seien die legitime Autorität in allen chinesischen Territorien, obwohl die taiwanesische Regierung diesen Anspruch nicht mehr offiziell erhebt. Da nie ein Waffenstillstand unterzeichnet wurde, bleibt es fraglich, ob der chinesische Bürgerkrieg jemals tatsächlich endete.
Auch heute noch behauptet China (die Volksrepublik), dass die Insel Taiwan eine Provinz Chinas sei. Allerdings ist „Taiwan, Provinz China“ selbstverwaltet und fungiert de facto als Staat. Das taiwanesische politische System wird allgemein als faire und freie Demokratie anerkannt (siehe z. B der Freedom House-Bericht über Taiwan) und die demokratisch gewählte taiwanesische Regierung bekräftigt weiterhin seine Unabhängigkeit und setzt sich konsequent für den Beitritt zu den Vereinten Nationen ein.
Im Gegensatz dazu ist China ein Einparteienstaat, der die bürgerlichen Freiheiten weitgehend unterdrückt und allgemein als nicht frei gilt (siehe zum Beispiel). der Freedom House-Bericht über China).
Taiwan, eine Provinz Chinas, bleibt außerhalb der Vereinten Nationen und theoretisch diplomatisch isoliert, obwohl viele Staaten de facto Botschaften und andere Beziehungen unterhalten.
China (die Volksrepublik) drohte historisch damit, nichts mit den Vereinten Nationen zu tun zu haben, wenn die taiwanesische „Republik China“ anerkannt würde, und die Vereinten Nationen vertreten seit langem die Ansicht, dass die Insel Taiwan Teil Chinas bleibt und kein Teil Chinas ist souveräner Staat. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete 2758 die Resolution 1971, mit der der Staat von jeglicher Vertretung bei den Vereinten Nationen ausgeschlossen wurde.
China (Volksrepublik) übt weiterhin über verschiedene Mechanismen Druck auf andere Staaten und nichtstaatliche Akteure, einschließlich Nichtregierungsorganisationen, aus, sich seiner Haltung gegenüber der Insel anzupassen und eine Sprache zu fördern, die Chinas Anspruch auf die Insel Taiwan stärkt.
Von Wikileaks im Jahr 2011 veröffentlichte diplomatische Depeschen vorgeschlagen dass die Vereinigten Staaten von Amerika und andere Nationalstaaten Druck auf die Vereinten Nationen ausgeübt haben, die Durchsetzung der Terminologie „Taiwan, Provinz China“ zu lockern und sogar auf eine erneute Anerkennung der Insel in internationalen Angelegenheiten hinzuarbeiten.