Au gouvernement de l'URSS, c/o M. Leonid Breznez, et au gouvernement des États-Unis, c/o Président Ronald Reagan
Nous, le 8ème Congrès de l'Union Humaniste et Ethique Internationale, sommes convaincus que vous essayez de maintenir la paix pour le bénéfice de votre peuple. Vous semblez vouloir atteindre cet objectif au moyen d'un armement sans cesse croissant et vous vous accusez mutuellement d'avoir un avantage en matière d'armement. Vous essayez d'expliquer au monde que votre armement est toujours le résultat inévitable d'arriérés et que l'armement de l'autre partie est une tentative d'étendre un avantage déjà énorme.
Par ces menaces, vous voulez effrayer l'ennemi présumé, tout en sachant que les deux parties possèdent depuis longtemps les moyens de détruire plus d'une fois l'humanité entière. Même une première bataille serait catastrophique pour les personnes dont vous avez la charge.
L'élimination des systèmes d'armes atomiques dans toute l'Europe, de l'Atlantique à l'Oural, ne peut être qu'un premier pas vers la sauvegarde de la paix. En même temps, il faut mettre un terme à toute préparation à une guerre bactériologique et chimique à l'échelle internationale et détruire les approvisionnements déjà existants.
Nous vous invitons à entamer des négociations sérieuses et sincères sur l'élimination des livraisons d'armes qui menacent l'existence de l'humanité. Essayez de réduire les risques de guerre et d’éliminer les approvisionnements en armes destructrices au moyen de mesures mutuellement contrôlables.
La stratégie des menaces mutuelles engloutit des sommes incroyables qui sont si indispensables dans la lutte contre la souffrance collective. Avec quelle utilité cet argent pourrait-il être dépensé pour le bien-être de votre peuple. Imaginez l’aide énorme que vous pourriez apporter à la pauvreté – et aux régions frappées par la faim dans le tiers monde.
Congrès IHEU 1982
« Élimination des livraisons d’armes (1982) » , Humanists International, Congrès humaniste mondial, Hanovre, République fédérale d’Allemagne, 1982