fbpx

La déclaration d'Amsterdam

En 1952, lors du premier Congrès Humaniste Mondial, les fondateurs de Humanists International se sont mis d’accord sur une déclaration des principes fondamentaux de l’humanisme moderne. Ils l'ont appelé « La Déclaration d'Amsterdam ».

La Déclaration d'Amsterdam de 1952 était un enfant de son époque. Par exemple, le film se déroule dans un monde de politique de grande puissance et de guerre froide, et affirme que « les humanistes sont convaincus que la crise actuelle peut être surmontée ». Comme il sied à la nature de l’humanisme – favorable à l’évolution, anathème au dogme – la déclaration a été mise à jour en 2002 et plus récemment en 2022, pour refléter les réalités modernes de l’époque.

En 2002, lors du 50e anniversaire du Congrès Humaniste Mondial aux Pays-Bas, les membres de l'Union Humaniste et Ethique Internationale (comme on appelait alors l'organisation) se sont mis d'accord sur le Déclaration d'Amsterdam 2002. C’est devenu la déclaration officielle déterminante de l’humanisme mondial jusqu’en 2022.

En 2022, lors du 70e anniversaire du Congrès Humaniste Mondial à Glasgow, les membres et associés de Humanists International ont une fois de plus examiné et convenu démocratiquement d'une mise à jour de la déclaration ; La Déclaration d’Amsterdam 2022. Cette nouvelle déclaration sert désormais de principes directeurs définitifs.


Déclaration d'Amsterdam 2022

Les croyances et les valeurs humanistes sont aussi anciennes que la civilisation et ont une histoire dans la plupart des sociétés du monde. L’humanisme moderne est le point culminant de ces longues traditions de raisonnement sur le sens et l’éthique, la source d’inspiration de nombreux grands penseurs, artistes et humanitaires du monde, et est étroitement lié à l’essor de la science moderne. En tant que mouvement humaniste mondial, nous cherchons à faire prendre conscience à tous de ces éléments essentiels de la vision humaniste du monde :

1. Les humanistes s’efforcent d’être éthiques

  • Nous acceptons que la moralité est inhérente à la condition humaine, fondée sur la capacité des êtres vivants à souffrir et à s’épanouir, motivée par les bénéfices d’aider et de ne pas nuire, rendue possible par la raison et la compassion, et n’ayant besoin d’aucune source extérieure à l’humanité.
  • Nous affirmons la valeur et la dignité de l'individu et le droit de chaque être humain à la plus grande liberté possible et au développement le plus complet possible, compatible avec les droits d'autrui. À ces fins, nous soutenons la paix, la démocratie, l’État de droit et les droits humains légaux universels.
  • Nous rejetons toutes les formes de racisme et de préjugés ainsi que les injustices qui en découlent. Nous cherchons plutôt à promouvoir l’épanouissement et la camaraderie de l’humanité dans toute sa diversité et son individualité.
  • Nous estimons que la liberté personnelle doit être combinée avec une responsabilité envers la société. Une personne libre a des devoirs envers les autres, et nous ressentons un devoir de diligence envers toute l’humanité, y compris les générations futures, et, au-delà, envers tous les êtres sensibles.
  • Nous reconnaissons que nous faisons partie de la nature et acceptons notre responsabilité quant à l’impact que nous avons sur le reste du monde naturel.

2. Les humanistes s’efforcent d’être rationnels

  • Nous sommes convaincus que les solutions aux problèmes du monde résident dans la raison et l’action humaines. Nous préconisons l’application de la science et la libre enquête à ces problèmes, en nous rappelant que si la science fournit les moyens, les valeurs humaines doivent définir les fins. Nous cherchons à utiliser la science et la technologie pour améliorer le bien-être humain, et jamais de manière insensible ou destructrice.

3. Les humanistes s’efforcent de s’épanouir dans leur vie

  • Nous valorisons toutes les sources de joie et d'épanouissement individuels qui ne nuisent à aucune autre, et nous croyons que le développement personnel à travers la culture d'une vie créative et éthique est une entreprise de toute une vie.
  • Nous chérissons donc la créativité et l’imagination artistiques et reconnaissons le pouvoir transformateur de la littérature, de la musique et des arts visuels et du spectacle. Nous chérissons la beauté du monde naturel et son potentiel d’émerveillement, de respect et de tranquillité. Nous apprécions l’effort individuel et communautaire dans le cadre de l’activité physique et les possibilités qu’il offre en matière de camaraderie et de réussite. Nous apprécions la quête de la connaissance et l’humilité, la sagesse et la perspicacité qu’elle confère.

4. L’humanisme répond à la demande répandue d’une source de sens et d’objectif qui constituerait une alternative à la religion dogmatique, au nationalisme autoritaire, au sectarisme tribal et au nihilisme égoïste.

  • Même si nous pensons que l’engagement en faveur du bien-être humain n’a pas d’âge, nos opinions particulières ne sont pas fondées sur des révélations fixées pour toujours. Les humanistes reconnaissent que personne n’est infaillible ou omniscient et que la connaissance du monde et de l’humanité ne peut s’acquérir que par un processus continu d’observation, d’apprentissage et de repensation.
  • Pour ces raisons, nous ne cherchons ni à éviter un examen minutieux, ni à imposer notre point de vue à l’humanité toute entière. Au contraire, nous nous engageons en faveur d’une expression et d’un échange sans entraves d’idées et cherchons à coopérer avec des personnes de croyances différentes qui partagent nos valeurs, le tout dans le but de construire un monde meilleur.
  • Nous sommes convaincus que l’humanité a le potentiel de résoudre les problèmes auxquels elle est confrontée, grâce au libre examen, à la science, à la sympathie et à l’imagination, dans le but de promouvoir la paix et l’épanouissement de l’humanité.
  • Nous appelons tous ceux qui partagent ces convictions à nous rejoindre dans cette entreprise inspirante.

Portugais brésilien

Déclaration de l'humanisme moderne

En tant que valeurs et valeurs humanistes, il y a des antigos quant à la civilisation et à l'histoire de la majorité des sociétés au rouge du monde. L’humanisme moderne est l’apogée de ces longues traditions de pensée significative et éthique, source d’inspiration pour plusieurs grands penseurs, artistes et humanitaires du monde ; Il est avec l’ascension de la science moderne.

Pendant le mouvement humaniste mondial, nous devons sensibiliser tous les gens aux points essentiels de la vision du monde humaniste à suivre :

1. Les humanistes s’efforcent d’être éthiques

Nous supposons que la moralité est inerente à la condition humaine, fondée sur la capacité des êtres vivants de rester et de flore, motivée par les bénéfices du jugement et de ne pas causer de préjudices, de promotion de la raison et de la compassion et de ne pas exiger d'origine humaine pour l'humanité.

Affirmons la valeur et la dignité de l'individu et le droit de tout être humain vers une plus grande liberté et un développement possible, en accord avec les droits des autres. Pour cela, nous agissons pour la paix, la démocratie, l'État de droit et l'incorporation des droits humains dans le Loi de forme universelle.

Rejetons-nous aujourd'hui comme des formes de racisme et de préconception, comme des injustices qui font le décor. Nous avons également cherché à promouvoir la flore et la communauté humaine dans leur diversité et leur individualité.

Considérons que la liberté individuelle doit être combinée avec la responsabilité de la société. Uma pessoa livre tem deveres para com os outros; Nous pensons que nous devrons garder le cœur de toute l'humanité, y compris les générations futures, comme tous nos êtres sensibles.

Nous reconnaissons que certaines parties de la nature et nous assumons notre responsabilité pour l'impact que nous avons sur le reste du monde naturel.

2. Les humanistes s’efforcent d’être racistes

Nous sommes convenus que les solutions aux problèmes du monde sont liées à la raison et à l'action humaine. Nous défendons que la science et le livre d'investigation soient appliqués à ces problèmes, en pensant qu'ils incarnent la science qui fait partie de leurs forces, les valeurs humaines doivent définir leurs fins. Nous souhaitons utiliser la science et la technologie pour améliorer le bien-être humain, même de forme insensible ou destructrice.

3. Os humanistas buscam a plenitude em suas vidas

Nous valorisons aujourd'hui en tant que sources de joie et de réalisation individuelle qui ne causent pas de préjudices à l'extérieur et nous accréditons le développement personnel, cultivant une vie créative et éthique, étant un employé pour toute la vie.

Nous valorisons donc la créativité artistique, l'imagination et la reconnaissance du pouvoir de transformation de la littérature, de la musique, des arts visuels et techniques. Nous apprécions la beauté du monde naturel et son potentiel pour générer du déséclairage, de l'admiration et de la tranquillité. Nous prenons l'effort individuel et communautaire d'activité physique, comme sa possibilité de camaraderie et de réalisation personnelle. Nous estimons la recherche de la connaissance et de l'humilité, de la connaissance et de la perspicacité des décorrentes.

4. L'humanisme correspond à la demande généralisée d'une source de signification et à la proposition d'une alternative à la religion dogmatique, au nationalisme autoritaire, au sectarisme tribal et au niilisme égoïste.

Après avoir reconnu qu'un compromis sur la vie humaine est intemporel, nos opinions particulières ne sont pas fondées sur des révélations qui vont pour tout le monde. Les humanistes reconnaissent que ninguém est infaillible ou oniscient et que la connaissance du monde et de l'humanité peut être attirée par un processus continu d'observation, d'apprentissage et de réparation.

Pour cette raison, nous n’avons pas tenté d’éviter l’examen de notre vision de l’humanité entière. Au contraire, nous sommes compromis avec l'expression du livre et des idées et des idées et nous coopérons avec des personnes de différentes tendances qui partagent nos valeurs, ce qui provoque la construction d'un monde meilleur.

Nous sommes convaincus que l'humanité a le potentiel de résoudre les problèmes de nos confrontations avec le livre d'investigation, la science, la sympathie et l'imagination dans la promotion de la paix et de la flore humaine.

Nous avons tous partagé ces convictions pour nous aider à notre effort d'inspiration.


Soumis par Dayana Hashim et Humanistas Brasil

Chinois

阿姆斯特丹宣言

当代人文主义根植于悠久的传统伦理与价值观,从世界上伟大的思想家、艺术家和人道主义家的思想做为全球人文运动的先驱,我们提出以下人文主义世界观,希望所有人都能意识到人文主义的精髓。

人文主义者坚守伦理

我们认为,道德是人文环境的固有产物。生命体的兴衰为之立基,互助互利为之驱动,理性和恻隐为之赋能,而无需人道以外的任何支撑。

我们坚守个人价值及其尊严,坚信每个人都有与他人相匹配的权利,去追寻最高的自由和最完整的个体发展。因此,我们支持和平、民主、法治与基于法律的普世人权。

我们拒绝一切形式的种族主义、偏见及因之而生的不公。我们追求并促进全人类及每个个体的共同繁荣与友谊。

我们坚信,个人自由与社会责任相辅相成。自由的个体是对他人负有责任的,并负有关心全人类及后代的职责。更深远的,对人类之外的众生也负有相同的责任。

我们认识到,人类是自然的一部分,我们直面自身对自然世界所造成的影响及应担负的责任。

人文主义者追求理性

我们认为,解决现世问题的法是人类的理性与行动力。我们呼吁充分发挥科学与自由探究的作用,牢记“科学作为方法、人文价值决定去向”。我们追求以科学与技术增进人类幸福指数,而绝不将其用于违背人性或毁灭破坏之途。

人文主义者努力成就自我

我们重视一切不伤害他人的个人欢愉。我们相信,通过培养创造性和富有道德的生活方式来实现个人发展是一项终身事业。

因此,我们珍视艺术的创造力和想象力,赏识文学、音乐、视觉艺术和表演艺术的感化力。我们欣赏自然之美,欣赏自然所带来的奇幻、巍峨和纯净。我们感恩个人和集体的体力以及其中所蕴含的谦逊、智慧和灵感。

人文主义在教条宗教主义、专制民族主义、部落宗派主义、自私虚无主义之外,满足并提供了一种广受认可的意义与目的基石。

但在具体的观点上,我们不会墨守成规。人文主义者认识到,没人永远正确、没人无所不知;客观世界和人类的知识,只能通过不断的观察、学习与反思获得。

故而,我们既不拒绝审查,也不将自己的观点强加于人。相反,我们追求无拘束的自由表达和观点交流,寻求与具有相同价值观的不同信仰者合作,以建设更加美好的世界。

我们坚信,通过自由探究、科学、同情心、想象力,人文主义具备解决现世困境的潜力,以实现持久的和平与人类的兴盛。

我们召唤所有与我们秉持共同信念的人,一起加入这一激动人心的征程。


Soumis par Roy

Tchèque

Déclaration moderního humanismu 2022

L'humanisme názory a hodnoty jsou stejně staré jako civilizace a mají svou historii et většině společností po celém světě. L'humanisme moderne a développé une technologie traditionnelle et un état d'esprit qui m'a inspiré beaucoup de mystère et qui est devenu un filantrope pour que je pense à la modernité.

Jako celosvětové humanistické hnutí usilujeme o to, by všichni lidé věděli o těchto hlavních zásadách humanistického světonázoru :

1. Humanisté se snaží být etičtí

Je me sens comme ça, la morale de mon amour, je me sens dans l'ignorance, je suis en train de me soucier du népotisme řebuje žádný jiný zdroj mimo lidskost.

Uznáváme hodnotu a důstojnost jednotlivce a právo každého člověka na co největší svobodu a co nejplnější rozvoj slučitelný s právy ostatních. Il est possible que la démocratie soit à l'ordre du jour dans l'univers.

Odmítáme všechny formy rasismu a předsudků a nespravedlnosti, které z nich vyplývají. Místo toho se snažíme podporovat rozkvět a pospolitost lidstva v celé jeho rozmanitosti a individuální jedinečnosti.

Maintenant, vous devez faire attention à ce que vous ayez à vous soucier de la situation. Svobodný člověk má povinnosti vůči ostatním a my citíme povinnost starat se o celé lidstvo, včetně budoucích generací, a kromě toho i o všechny cítící bytosti.

Uvědomujeme si, že jsme součástí přírody, a přijímáme odpovědnost za vliv, který máme na zbytek přírodního světa.

2. Humanisté se snaží byt racionální

J'ai déjà pensé que votre problème était vraiment en cours d'exécution. Il est possible que vous ayez un problème technique avec un problème technique, mais que vous soyez en mesure de le faire pour l'humanité. Snažíme se využívat vědu une technologie ke zvýšení lidského blahobytu, avšak nikdy ne bezcitně nebo destruktivně.

3. Humanisté usilují o naplňování svého života

Si vous avez des radios individuelles à votre domicile, vous ne pourrez pas vous en servir, et vous devrez vous occuper de votre travail.

Proto oceňujeme uměleckou tvorivost a představivost a uznáváme sílu littérature, hudby a výtvarného a scénického umění. Vous devez absolument vous assurer que votre potentiel est élevé et que vous avez besoin d'aide, bien sûr. Parfois, j'ai pris des individus et j'ai travaillé sur des activités professionnelles, je me suis rendu compte que je pouvais être à l'écoute. C'est à ce moment-là que tu peux poznání i pokoru, moudrost a nadhled, které nám přináší.

4. Humanismus odpovídá na potřebu nalézt takový smysl života, který byl alternativou dogmatického náboženství, autoritářského nacionalismu, tribalistického sektářství a sobeckého nihilismu

Ensuite, vous devez vous occuper de votre lave-linge et vous devez le faire pour vous aider à le faire. Humaniste uznávají, že nikdo není neomylný ani vševědoucí aže poznání světa a lidstva lze získat pouze neustálým procesem pozorování, učení a přehodnocování.

Z těchto důvodů se nesnažíme vyhýbat zkoumání ani vnucovat svůj názor celému lidstvu. Naopak se zasazujeme o svobodné vyjadřování a výměnu myšlenek a snažíme se spolupracovat s lidmi různých přesvědčení, kteří sdílejí naše hodnoty, a to vše v zájmu budování lepšího světa .

Je pense que ce problème peut potentiellement se produire, car il s'agit d'un problème qui s'est produit, et nous nous soucions de la sécurité de notre vie.

Vyzýváme všechny, kdo sdílejí tato přesvědčení, aby se k nám v tomto inspirtivním úsilí připojili.


Soumis par des humanistes tchèques

Néerlandais

Annonces d'Amsterdam 2022

Humanistische waarden en overtuigingen zijn zo oud als mensheid en hebben weldwijd un long geschedenis. L’humanisme moderne est le point culminant de ces anciennes traditions de raisonnement sur l’éthique et le zingeving, qui sont une source d’inspiration pour les grands peuples du monde, des artistes et des artisans, et qui sont maintenant mis en relation avec l’opkomst van de moderne wetenschap. Alors que le monde humaniste demande à tous les hommes de faire les points clés du monde humaniste :

1. Humanisten Willen Ethisch Handelen

Nous avons compris que les principes éthiques inhérents au meilleur homme, se sont basés sur la façon dont toutes les personnes âgées ont vécu jusqu'au monde dans l'état de leur pays, parce qu'elles nous ont aidé à mieux faire en sorte que nous soyons en mesure de le faire à l'avenir. De ratio, en zonde daarvoor een stimulans van buitenaf nodig te hebben.

Nous prenons en charge la protection et la protection de l'individu et son droit à l'égard des hommes du plus grand nombre de personnes et du plus grand droit des personnes, afin de pouvoir s'assurer de leur droit à d'autres. Daarom maken wij ons sterk voor rede, democratie, de rechtsstaat et de universale rechten van de mens.

Nous nous occupons de toutes les personnes qui veulent du racisme et qui sont à l'écoute de ce qui se passe. Nous nous efforçons seulement de nous rapprocher du monde et de la santé mentale de nos hommes dans le monde de l'individualité.

Nous vous informons que les personnes qui voyagent doivent trouver une solution pour le même niveau. Un homme vrij heeft verplichtingen jegens anderen, et wij vinden que nous avons un zorgplicht hebben voor de hele mensheid, y compris les générations proches des générations et daarbuiten ook voor alle levende wezens.

Nous affirmons que nous traitons les produits de la nature en amont dans le cadre de la vérification de l'impact de la vie sur le monde où nous sommes.

2. Humanisten willen rationeel zijn

Nous sommes conscients de cela dans le cadre de la gestion des affaires des hommes en difficulté, en fonction des problèmes dans le domaine.

Si vous tentez d'éviter ce problème, vous serez confrontés à un appel d'offres en temps opportun, en raison du fait que l'équipe d'assistance soit en mesure de choisir une entreprise intermédiaire, mais les hommes doivent s'attendre à ce qu'ils le fassent. Nous allons utiliser la technologie pour mettre en avant les hommes du monde entier, et ils sont désormais hostiles à la destruction.

3. Humanisten streven naar optimal levensvervulling

Nous avons la chance d'avoir des individus qui travaillent pour aider les autres à se sentir mieux, et pour aider les personnes à agir dans le cadre d'une éthique et d'une créativité génératrices de manière d'agir d'une manière qui les soutient.

Nous avons beaucoup de choses à faire pour la créativité artistique et la création artistique, ainsi que la transformation de la littérature, de la musique, de l'art et du podium. Nous koesteren de schoonheid van de natuur et haar vermogen om ons met bewondering et ontzag te vervullen et tot rust te brengen. Nous waarderen lichamelijke inspanning, zowel individueel als in groepsverband, et de mogelijkheden die dat voor het vinden van voldoening en verbondenheid. Nous avons tendance à rechercher le zoektocht naar kennis et le wijsheid, nederigheid et inzichten die dit oplevert.

4. L'humanisme est voorziet in de wijdverbreide behoefte an an bron voor zingeving als alternatief for dogmatische religie, autoritair nationalisme, tribal sectarisme et egoistisch nihilisme.

Alors, nous avons compris que le comportement du menselijk welzijn tijdloos est, onze meningen berusten niet op een geopenbaarde waarheid die voor eeuwig vasteligt. Humanisten erkennen que niemand onfeilbaar of alwetend est et que Kennis van du monde et de mensheid alleen vergaard kan worden in a voortdurend proces van waarneming, studie and her overweging.

Daarom onttrekken wij ons niet aan een kritische blik et willen we ons areldbeeld ook niet aan de hele mensheid opdringen. Integendeel, wij zetten ons in voor een volkomen vrije uiting et uitwisseling van ideeën and we zoeken de mêmenwerking met mensen met andere levensovertuigingen onze waarden delen, tout cela dans le sens des efforts vers un autre monde.

Nous sommes conscients que le mensheid dans l'état est un problème qui, pour l'état, est perdu avec un appel d'offres très intensif, medeleven et verbeeldingskracht dans le service de commande de la vie dans le monde des hommes.

Nous nous penchons sur ces affaires approfondies pour vous aider à vous élucider dans cet effort inspiré.


Soumis par deMens.nu et Humanistic Association Nederland

Finnois

L'humanisme moderne et Julistus

L'ensemble des connaissances humanistes est là pour vous aider à comprendre votre région, et il ne faut pas utiliser un spécialiste de l'histoire de votre maailman. Moderni humanismi on merkitystä ja etiikkaa koskevan pohdinnan pitkien perinteiden kulminaatio, innoituksen lähde monille maailman suurille ajattelijoille, taiteilijoille ja humanitaarisille toimijoille, ja se on kietoutunut yhteen modernin tieteen kehityksen kanssa.

Maailmanlaajuisena humanistiliikkeenä pyrimme saamaan kaikki ihmiset tietoisiksi seuraavista humanistisen maailmankatsomuksen ydinkohdista :

1. Humanistit pyrkivät eettisyyteen

Hyväksyme, että moralalisuus on erottamaton osa ihmisyyttä ja perustuu elävien olentojen kykyyn karsiä ja kukoistaa. Moraalisuutta motivoivat vahingoittamisen sijaan huolenpidon hyödyt, sen mahdollistajina ovat terve järki ja myötätunto, eikä se ei edellytä muuta lähdettä ihmisyyden ulkopuolelta.

Vahvistamme yksilön arvon ja arvokkuuden ja jokaisen ihmisen oikeuden suurimpaan mahdolliseen vapauteen ja kehitykseen, jotka eivät ole ristiriidassa toisten oikeuksien kanssa. Näin ollen tuemme rauhaa, demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja yleismaailmallisia lakiperusteisia ihmisoikeuksia.

Torjumme rasismin ja ennakkoluulot kaikissa muodoissaan sekä niistä aiheutuvat epäoikeudenmukaisuudet. Niiden sijaan pyrimme edistämään ihmisyyden kukoistusta ja yhteenkuuluvuutta kaikessa monimuotoisuudessaan ja yksilöllisyydessään.

Katsomme, että henkilökohtaiseen vapauteen on liityttävävastuu yhteiskuntaa kohtaan. Vapaalla ihmisellä on velvollisuuksia muita kohtaan, ja koemme velvollisuudeksemme kantaa Vastuumme koko ihmiskunntaa, myös tulevia sukupolvia, ja lisäksi kaikkia muita tieostavia olentoja kohtaan.

Tunnistamme, että olemme osa luontoa ja että meillä on Vastu Vaikutuksista, jotka meillä on muuta luontoa kohtaan.

2. Humanistit pyrkivät järkiperäisyyteen

Olemme vakuuttuneet, että maailman ongelmien ratkaisut löytyvät ihmisen järjenkäytöstä ja toiminnasta. Je peux vous dire qu'il y a des choses à faire, mais que vous n'avez pas besoin de vous inquiéter, que vous avez besoin de cuisiner, et que vous avez des problèmes, inhimillisten arvojen on määriteltävä päämäärät. Pyrimme käyttämään tiettä ja teknologiaa ahmisten hyvinvoinnin edistämiseen, emmekä koskaan välinpitämättömästi tai tuhoavasti.

3. Humanistit pyrkivät elämään täyttä elämää

Arvostamme kaikkia henkilökohtaisen ilon ja täyttymyksen lähteitä, jotka eivät ole vahingoksi muille, ja uskomme, että henkilökohtainen kehitys, joka tapahtuu luovan ja eettisen elämäntavan vaalimisen kautta, on elinikäinen pyrkimys.

Siksi vaalimme taiteellista luovuutta ja mielikuvituksen käyttöä ja tunnustamme kirjallisuuteen, musiikkiin sekä visualisiin ja esittäviin taiteisiin liittyvän muutosvoiman. Kunnioitamme luonnon rauhaa ja kauneutta, ja sen loputonta kykyä herättää ihmetystä ja kunnioitusta. Arvostamme omaehtoista ja yhteisöllistä liikuntaa ja sen avaamia mahdollisuuksia toveruuteen ja saavutuksiin. Kunnioitamme kilvoittelua tieon saralla ja sen tuomaa nöyryyttä, viisautta ja näkemystä.

4. Humanismi tarjoaa merkityksen ja tarkoituksen lähteen, jolle on laaja tarve vaihtoehtona dogmaattiselle uskonnolle, autoritaariselle nationalismille, nurkkakuntaisuudelle ja itsekkäälle nihilismille

Vaikka uskomme, että sitoutuminen inhimilliseen hyvinvointiin on ajaton pyrkimys, näkemyksemme eivät perustu ikuiseksi julistettuun ilmoitukseen. L'humanisme est tel qu'il est possible d'avoir une idée de ce qui se passe et de s'être engagé dans une démarche de réflexion et d'apprentissage.

Näistä syistä emme pyri välttämään kriittistä arviointia emmekä pakottamaan näkemystämme kaikelle ihmiskunnalle. Päinvastoin, sitoudumme ajatusten vapaaseen ilmaisuun ja vaihtoon pyrkien tekemään yhteistyötä eri katsantokantoja edustavien, arvomme jakavien ihmisten kanssa, rakentaaksemme yhdessä parempaa maailmaa.

Olemme vakuuttuneet, että ihmiskunnalla on kyky ratkaista eteemme tulevat ongelmat vapaan tutkimuksen, tieteen, sympatian ja mielikuvituksen keinoin, edistääkseen rauhaa ja inhimillistä kukoistusta.

Kutsumme kaikki tämän vakaumuksen jakavat liittymään kanssamme tähän innostavaan pyrkimykseen.


Soumis par l'Union des libres penseurs de Finlande

Français

DÉCLARATION D’AMSTERDAM 2022

Les croyances et les valeurs humanistes sont aussi anciennes que la civilisation et ont une histoire dans la plupart des sociétés du monde. L’humanisme moderne représente l’aboutissement de ces longues traditions de réflexion sur le sens et l’éthique, étant la source d’inspiration de nombreux grands penseurs, artistes et humanitaires mondiaux, et est étroitement lié à l’essor de la science moderne. En tant que mouvement humaniste à l’échelle mondial, nous cherchons à sensibiliser chacun à ces éléments essentiels de la vision humaniste du monde :

1. Les humanistes s’efforcent d’être éthiques

Nous reconnaissons que la moralité estinhérente à la condition humaine, fondée sur la capacité des êtres vivants à souffrir et à s’épanouir, motivée par les avantages d’aider et de ne pas nuire, rendue possible par la raison et la compassion, et n’ayant besoin d’aucune source extérieure à l’humanité.

Nous proclamons la valeur et la dignité de l’individu et le droit de chaque être humain à la plus grande liberté possible et à un développementcomplet possible, compatible avec les droits d’autrui. À cette fin, nous soutenons la paix, la démocratie, l’État de droit et les droits humains universels.

Nous rejetons toutes les formes de racisme et de préjugés ainsi que les injustices qu’ils engendrent. Nous cherchons plutôt à promouvoir l’épanouissement et la camaraderie de l’humanité dans toute sa diversité et son individualité.

Nous soutenons que la liberté personnelle doit être associée à une responsabilité envers la société. Une personne libre a des devoirs envers les autres, et nous estimons qu’il est de notre devoir de prendre en considération l’ensemble de l’humanité, y compris les générations futures, et, au-delà, envers tous les êtres sensibles.

Nous reconnaissons que nous faisons partie de la nature et acceptons notre responsabilité quant à l’impact que nous avons sur le reste du monde naturel.

2. Les humanistes s’efforcent d’être rationnels

Nous sommes convaincus que les solutions aux problèmes du monde résident dans la raison et l’action humaines. Nous préconisons l’application de la science et la liberté d’investigation de ces problèmes, en nous rappelant que si la science fournit les moyens, les valeurs humaines doivent définir les fins. Nous cherchons à utiliser la science et la technologie pour améliorer le bien-être humain, et jamais de manière insensible ou destructrice.

3. Les humanistes s’efforcent de s’épanouir dans leur vie

Nous valorisons toutes les sources de joie et d’épanouissement individuels qui ne nuisent à aucun autre, et nous croyons que le développement personnel à travers la culture d’une vie créative et éthique est une entreprise de toute une vie.

Nous chérissons donc la créativité et l’imagination artistiques et reconnaissons le pouvoir transformateur de la littérature, de la musique et des arts visuels et du spectacle. Nous chérissons la beauté du monde naturel et son potentiel d’émerveillement, de respect et de tranquillité. Nous apprécions l’effort individuel et collectif dans le cadre de l’activité physique et les possibilités qu’il offre en matière de camaraderie et de réussite. Nous apprécions la quête de la connaissance et l’humilité, la sagesse et la perspicacité qu’elle confère.

4. L’humanisme répond à la demande répandue d’une source de sens et d’objectif qui offre une alternative à la religion dogmatique, au nationalisme autoritaire, au sectarisme tribal et au nihilisme égoïste.

Même si nous pensons que l’engagement en faveur du bien-être humain n’a pas d’âge, nos opinions particulières ne sont pas fondées sur des révélations fixées pour toujours. Les humanistes reconnaissent que personne n’est infaillible ou omniscient et que la connaissance du monde et de l’humanité ne peut s’acquérir que par un processus continu pour observer, apprendre et repenser.

Pour ces raisons, nous ne cherchons ni à éviter un examen minutieux, ni à imposer notre point de vue à l’humanité toute entière. Au contraire, nous nous engageons en faveur d’une expression et d’un échange sans entraves d’idées et cherchons à coopérer avec des personnes de croyances différentes qui partagent nos valeurs, le tout dans le but de construire un monde meilleur.

Nous sommes convaincus que l’humanité a le potentiel pour résoudre les problèmes auxquels elle est confrontée, grâce au libre examen, à la science, à la sympathie et à l’imagination, afin de promouvoir la paix et l’épanouissement de l’humanité.

Nous appelons tous ceux qui partagent ces convictions à nous rejoindre dans cette entreprise.

Allemand

Déclaration d'Amsterdam 2022 : Erklärung eines modernen Humanismus 2022

1. L’humanisme est une éthique

Nous sommes davon überzeugt, dass dem Menschen Moral innewohnt. Cette morale liegt darin begründet, the Lebewesen leiden and gedeihen, ist getrieben durch den Wert zu helfen and not zu schaden, wird ermöglicht durch Vernunft and Mitgefühl et braucht keine Quelle außerhalb von Menschlichkeit.

Nous avons défini le sens et la force des choses et des droits de tous les hommes au niveau de la grande liberté et de toute l'entraide dans les affaires avec les droits d'Anderen. Dans ce sens, nous apprenons den Frieden, la Démocratie, la Rechtsstaatlichkeit et le Droit universel des hommes.

Wir lehnen alle Formen von Rassismus et Vorurteilen et die daraus entstehenden Ungerechtigkeiten ab. Nous sommes en train de nous efforcer d'aider les gens et la Gemeinschaft der Menschheit à créer leur vie et leur individualité pour l'avenir.

Wir sind der Auffassung, dass die persönliche Freiheit mit einer Verantwortung gegenüber der Gesellschaft verbunden sein muss. Un chapeau de homme libre Pflichten gegenüber Anderen. Nous avons trouvé un plan d'action pour la vie humaine, une génération de générations uniques, et nous avons créé tous les secteurs d'activité de l'entreprise.

Nous vous proposons de vous assurer que le Teil der Natur est présent et d'accepter notre garantie pour les services d'exploitation, qui sera auf notre gesamte Umwelt haben.

2. L’humanisme est rationnel

Nous sommes maintenant à l'écoute des solutions pour les problèmes du monde dans le domaine de la peinture humaine et dans la main d'œuvre masculine.

Zur Bewältigung ce Probleme befürworten wir den Einsatz von Wissenschaft and free Forschung – eingedenk der Tatsache, ass die Wissenschaft zwar die Mittel bereitstellt, die Ziele jedoch von menschlichen Werten werten werden müssen. Wir streben danach, Wissenschaft et Technologie für das Wohl der Menschheit zu nutzen, niemals aber zu rücksichtslosen oder zerstörerischen Zwecken.

3. Humanist*innen streben nach einem erfüllten Leben

Nous avons toutes les méthodes individuelles de travail et de recherche, qui n'ont pas besoin d'être stimulées, et qui sont convaincues que l'engagement personnel est le fruit d'une culture créative et d'une éthique de développement durable dans un processus lebenslanger.

Nous nous efforcerons de créer des œuvres créatives et créatives et de créer des œuvres d'art transformatrices de la littérature et de la musique telles que les artistes bildenden et darstellenden.

Nous sommes étonnés de la beauté de la nature et de son potentiel, de l'état et de l'avenir du monde et de la ruée vers l'avenir.
Nous avons la possibilité de faire des mises à niveau individuelles ou collectives, ainsi que les méthodes de travail les plus efficaces, pour les services de formation et pour les personnes intéressées.

Wir schätzen das Streben nach Wissen et die daraus erwachsende Demut, Weisheit et Einsicht.

4. L'humanisme exerce les fondements universels du péché et de l'esprit en tant qu'alternative à la religion dogmatique, au nationalisme autoritaire, à l'opposition et au nihilisme égoïste.

Obwohl wir der Überzeugung sind, dass das Eintreten für das Wohl der Menschheit zeitlos ist, beruhen unsere jeweiligen Standpunkte nicht auf Offenbarungen, die for alle Zeiten gelten. Humanist*innen erkennen an, the niemand infehlbar oder allwissend ist and the wissen über die Welt and die Menschheit nur durch einen kontinuierlichen Prozess of Beobachtens, Lernens et Umdenkens gewonnen werden kann.

Daher wollen wir uns weder einer Überprüfung entziehen noch der gesamten Menschheit unsere Sichtweise aufzwingen. Il est possible que nous soyons en mesure de garantir la libre utilisation de l'équipement et de ne pas entraver l'idée d'une idée et d'une telle conception avec d'autres hommes et d'autres mesures, afin que nous puissions vous aider à créer un meilleur monde pour les hommes.

Nous sommes désormais confrontés à la pensée de la vie dans le passé, le problème, pour cela, à cause de la recherche libre, de la sagesse, de l'économie et de l'économie de la société, pour la promotion des hommes et des femmes.

Nous pouvons tout vous dire, nous vous proposons des articles, des charges, qui vous inspirent pour vous aider.


Soumis par l’Association Humaniste d’Allemagne

Italien

Présentation d'Amsterdam 2022

1. Umanismo est… Credere in un’etica

Considérons que la moralité est intrinsèque à la nature humaine, radicale dans le geste de la vie, dans la jeunesse et dans la sofferenza. Nous croyons en une éthique qui est motivée par le désir d’aider les autres, et qui est fondée sur la compassion et la raison, sans que le besoin de monnaie ne soit une autre source qui ne soit pas là pour le genre humain.

Nous conservons la dignité et la responsabilité de la personne, car le droit qui en découle est de rechercher le propre degré massif de liberté et de responsabilité – ce qui nous permet d'atteindre les limites de la liberté des autres. Pour ces motifs, nous nous imposons d’agir pour le rythme, la démocratie, l’État de direction et le véritable portrait de la définition universelle de la direction de l’homme.
Nous avons toutes les formes de Razzismo et de Pregiudizio, parce que nous avons tous les droits qui en découlent. Promouvons, anzi, la fraternité entre tous les peuples et la culture, ciascuna in armonia avec la propriété riche, l'unité et la diversité.

Nous croyons que la liberté personnelle est accordée à la responsabilité individuelle face à la société. Une personne est libérée lorsqu'elle devient responsable de l'autre : notre entreprise est celle qui prend soin de toute l'humanité, comprend ses générations futures et – pour cela – toutes ces personnes vivent.

Nous reconnaissons notre appartement à la terre et à la nature, et nous reconnaissons le résultat de notre réponse à tout le monde naturel.

2. L’Umanismo est… Credere nella razionalità

Nous sommes convaincus que les problèmes du monde peuvent être risqués avec la raison et l'action internationale.
Nous soutenons l'application de la science et la pensée critique pour affronter ces problèmes, en tenant compte du fait que la science doit devenir la meilleure, mais non la fin : cette dernière doit être décidée par la valeur de l'homme. Nous avons confiance, en ce qui concerne la science et la technologie que nous utilisons pour l'amélioration des avantages collectifs, et peut-être en mode cinique ou commercial.

3. L'Umanismo est… Cercare la pienezza dans la propria vita

Nous avons la valeur de tout ce qui est la source de la vie individuelle et qui ne reconnaît pas d'autres: nous croyons que le talent du singulier passe par un mode de vie éthique et créatif, pour durer toute la vie.

Nous sommes au centre de l’art, de la créativité et de l’imagination, en retrouvant le potentiel de transformation de la lettre, de la musique et de l’art visuel et figuratif. Célébrons la beauté du monde naturel et de son pote de don de stupore, de merveille et de sérénité. Nous apprécions les efforts individuels et collectifs pour la promotion de l'exercice physique, qui sont au niveau de la génération de camératisme et de jeu d'équipe. Nous nous créons fortement dans la recherche de la connaissance et dans notre capacité de don de savoir, d'intelligence et de discernement.

4. L’Umanismo va rencontrer la ressource, toujours plus diffuse, d’un signifié et d’un sens de la portée de la propre vie. S'il existe une alternative aux religions dogmatiques, au nationalisme violent, au settarisme tribal et au nichilismo narcisiste et égocentrique.

Même si nous savons que le bien de l'homme est une ressource millénaire et toute la culture, nos opinions ne sont pas fondées sur un système de rives fissuré dans l'éternité d'un texte écrit. L’Umanismo reconnaît que vous ne pouvez pas exister – sous une forme nessuna – infaillible et onniscienza, et que cela signifie que notre compréhension du monde et de l’homme vadano s’effectue en solo avec un processus continu d’observation, d’apprentissage et de tir.

Pour ces raisons, nous ne cherchons pas à soutenir toutes les critiques, mais nous implorons notre vision de tous les quanti. Au contraire, nous souhaitons un face-à-face ouvert et direct avec toute idée différente, animés par l'intention de coopérer avec toutes les opinions qui répondent à nos valeurs, et qui finissent par aider à construire un monde meilleur.

Nous sommes convaincus que l’humanité a le potentiel de résoudre les grands problèmes de ce temps, et qu’elle peut promouvoir le rythme et la prospérité en favorisant la pensée critique, l’empatia, la science et l’imagination.

Nous avons lancé un appel à toute la couleur qui partage ces valeurs : unissez-vous à nous dans cette noble intention.


Soumis par Francesco

Maltais

Id-dikjarazzjoni à Amsterdam 2022

Il s'agit de la valeur universelle de l'humanité antique qui vous permet de garder un fil à l'intérieur du coffre-fort de Madwar id-dinja. L-umaniżmu modern huwa l-qofol ta 'dawn it-tradizzjonijiet deux ta' raġunament dwar it-tifsir u l-etika, is-sors ta' ispirazzjoni għal ħafna mill-ħassieba, l-artisti u l-umanitarji l-kbar tad -dinja, u huwa marbut mal-qawmien tax-xjenza moderna. Bħala mouvement umanista globali, aħna nfittxu li nagħmlu lin-nies aktar konxji tal-fatturi essenzjali tal-viżjoni umanista :

  1. L-Umanisti jagħmlu ħilithom biex ikunu etiċi
  • Naċċettaw li l-moralità hija inerenti għall-kundizzjoni tal-bniedem, imsejsa fuq il-ħila tal-ħlejjaq ħajjin li jbatu u jiffjorixxu, immotivata mix-xewqa li jkunu ta' għajnuna u mhux ta' ħsara, immexxija mir-raġuni u l- Kompassjoni, u li ma jeħtieġu l-ebda sors ħlief l-umanità.
  • Naffermaw il-valor u d-dinjità tal-individuwu w d-dritt ta' kull beniedem għall-akbar libertà possibbli u l-akbar żvilupp possibbli berispett għad-drittijiet tal-oħrajn. L'aube sera là pour le pays, la démocratie, l'état actuel, le droit légal et universel.
  • Nirrifjutaw kull forma ta' razziżmu u preġudizzju u l-inġustizzji li jirriżultaw minnhom. Minflok s'est engagé dans la solidarité avec l'humanité, la diversité et l'individualité.
  • Nemmnu la liberté personnelle għandha tkun akkumpanjata b'responsabbiltà lejn is-soċjetà. Persuna ħielsa għandha dmirijiet lejn ħaddieħor, u aħna nħossu dmir ta' kura lejn l'humanité kollha, inklużi l-nerazzjonijiet futuri, u lil hinn minn and lejn il-lejjaq kollha senzjenti.
  • Vous êtes en fait partie de la nature ou vous êtes responsable de votre responsabilité en ce qui concerne la nature.
  1. L-Umanisti jagħmlu ħilithom biex ikunu razzjonali
  • Vous êtes prêt à résoudre tous les problèmes en vous aidant de l'homme. Il n'y a aucun problème avec les applications fiscales et l'encre qui se pose à l'aube du problème, et vous avez besoin de plus de conseils pour les dépenses, la valeur d'un homme qui a déjà défini le système. Il n'y a rien de nouveau dans la technologie qui intègre les avantages du bien-être, qui est devenu insensible aux juifs distruttiv.
  1. L-Umanisti jagħmlu ħilithom biex jilħqu l-milja ta' ħajjithom
  • Il s'agit d'un moyen pour vous de faire en sorte que votre individu soit en mesure de vous aider à créer votre propre entreprise, vous permettant ainsi de vous imprégner de votre créativité.
  • Vous pouvez utiliser la créativité artistique et l'imagination pour transformer la lettre en format, la musique et l'art de la performance. Vous avez le sentiment d'avoir une certaine liberté naturelle dans le potentiel de votre volonté. Napprezzaw l'isforz individual u komunitarja fl-attività fiżika, u s-sens ta' ambizzjoni on fratellanza the kapaċi toffri. Napprezzaw it-tfittxija għall-għarfien, u l-umiltà, l-għerf, u l-għarfien li tagħti.
  1. L'Umaniżmu jilħaq it-talba mifruxa għal sors ta' tifsira u skop biex ikun alternattiva għar-reliġjon dogmatika, għan-nazzjonaliżmu awtoritarju, settarjaniżmu tribali, u niħiliżmu egoist
  • Għalkemm nemmnu l-impenn għall-benessri tal-bniedem m'għandux data ta' skadenza, l'opinjonijiet partikolari tagħna mhumiex ibbażati fuq rivelazzjonijiet stabbiliti għal dejjem. L'umanisti jirrikonoxxu li ħadd mhu infallibbli juif omnixxenti, li l-għarfien tad-dinja u tal-umanità jista' jintlaħaq biss permezz ta' proċess kontinwu ta' osservazzjoni, tagħlim u tiġdid tal-ħsieb.
  • Quand l'aube s'éclaircit, il ne faut pas s'attendre à ce que les appels à la nourriture soient la femme qui fuit l'humanité. Tout d'abord, il n'y a rien à dire sur l'espressjoni bla xkiel ou l'iskambju ta' ideat, un nfittxu li Nikkooperaw ma' nies ta' twemmin differenti li jaqsmu l-valuri tagħna, bil-għan li tinbena dinja aħjar.
  • Ninsabu a déterminé que l'humanité a réussi à résoudre le problème de la vie, en permettant à l'encre de se sentir bien, à l'empatija et à l'intérêt immaculé du propriétaire.
  • Nappellaw lil dawk kollha li għandhom dawn il-konvinzjonijiet biex jingħaqdu magħna f'dan it-tentattiv li jispirana.

Soumis par Humanists Malta

Espagnol

La Déclaration d'Amsterdam 2022

Les croyances et les valeurs humanistes sont très anciennes comme la civilisation et ont une histoire dans la majorité des sociétés du monde. L’humanisme moderne est le point culminant de ces grandes traditions de raisonnement sur le signifié et l’éthique, la source d’inspiration pour beaucoup de grands penseurs, artistes et humanitaires du monde, et il est entrelacé avec le surgissement de la science moderne. Dans le cadre du mouvement humaniste mondial, nous cherchons à ce que tous les personnages de Sean soient conscients de ces éléments essentiels de la cosmovision humaniste :

1. Les humanistes se révèlent por être des éthiques

Nous acceptons que la morale est inhérente à la condition humaine, basée sur la capacité des êtres vivants à soutenir et à fleurir, motivée pour les bénéfices de l'aide et non nuisibles, habilitée pour la raison et la compassion, et qu'elle n'a pas besoin d'une source externe à l'humanité.

Affirmons la valeur et la dignité de l’individu et le droit de tout être humain à la plus grande liberté possible et au plus grand développement possible compatible avec les droits des personnes. Avec ces amendes, apoyamos la paz, la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos legales universales.

Rechazamos nous todas les formes de racisme, de préjudice et les injustices qui en découlent. En échange, nous nous efforçons de promouvoir la flore et le compañerisme de l’humanité dans toute sa diversité et son individualité.

Nous soutenons que la liberté personnelle doit être combinée avec une responsabilité envers la société. Une personne libre a des devoirs envers les plus grands, et elle sent le devoir de se soucier de l'humanité entière, y compris les générations futures, et plus encore de cela, jusqu'à tous les êtres saints.

Nous reconnaissons que nous sommes une partie de la nature et acceptons notre responsabilité en ce qui concerne l'impact que nous avons sur le reste du monde naturel.

2. Les humanistes s’efforcent d’être rationnels

Nous sommes convaincus que les solutions aux problèmes du monde se trouvent dans la raison et dans l’action humaine. Abogamos por l'application de la science et la libre enquête sur ces problèmes, enregistrant que lorsque la science proportionne les moyens, les valeurs humaines doivent définir les amendes. Nous essayons d'utiliser la science et la technologie pour améliorer le bien-être humain, et n'importe quelle forme insensible ou destructrice.

3. Les humanistes luttent pour la réalisation de leurs vies.

Nous valorisons toutes les sources de joie et de réalisation individuelles qui ne peuvent pas nuire aux gens, et nous pensons que le développement personnel à travers la culture d'une vie créative et éthique est une zone pour toute la vie.

Nous avons donc exploré la créativité et l'imagination artistique et reconnu le pouvoir transformateur de la littérature, de la musique et des arts visuels et artistiques. Valoramos la beauté du monde naturel et son potentiel pour traer asombro, admiration et tranquillité. Nous apprécions le travail individuel et communautaire dans l'activité physique, et le pouvoir d'agir pour le compañerismo et le logro. Nous estimons la recherche de la connaissance et de l'humilité, de la sabiduría et de la perspicacia qu'elle otorga.

4. L’humanisme satisfait la demande généralisée d’une source de signification et propose de présenter une alternative à la religion dogmatique, au nationalisme autoritaire, au sectarisme tribal et au nihilisme égoïste.

Même si nous pensons qu'un compromis avec le bien-être humain n'a pas d'âge, nos opinions particulières ne se fondent pas sur des révélations fijas pour tous les temps. Les humanistes reconnaissent que nadie est infaillible et omnisciente, et que la connaissance du monde et de l’humanité peut seule être obtenue au cours d’un processus continu d’observation, d’apprentissage et de replantation.

Pour ces raisons, nous ne cherchons pas à éviter l’escrutinio ni à imposer notre vision à toute l’humanité. Par contre, nous sommes compromis avec la libre expression et l'échange d'idées, et nous cherchons à coopérer avec des personnes de différentes croyances qui partagent nos valeurs, tout en aras pour construire un monde meilleur.

Nous sommes convaincus que l'humanité a le potentiel de résoudre les problèmes que nous rencontrons, grâce à la recherche libre, à la science, à la sympathie et à l'imagination dans la promotion de la paix et de la flore humaine.

Nous avons lancé un appel à tous ceux qui partagent ces convictions pour que nous soyons un à nous dans cet esfuerzo inspirador.


Soumis par la Société Humaniste Laïque du Pérou

Si vous souhaitez soumettre une traduction ou repérer des erreurs dans les traductions actuelles, veuillez envoyer un e-mail [email protected]

Téléchargez la Déclaration d'Amsterdam au format PDF ici :

Pour nous aider à identifier et à réduire les inscriptions pour spam, veuillez répondre à la question suivante :

En soumettant ce formulaire, vous vous inscrivez pour recevoir des mises à jour par courrier électronique sur nos campagnes en cours, des nouvelles de la communauté humaniste mondiale et des informations sur d'autres façons de vous impliquer, y compris des opportunités de volontariat et de collecte de fonds. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment, nous conserverons vos données en sécurité et nous ne les vendrons jamais à des tiers. Notre politique de confidentialité est disponible en lecture ici.

Vous êtes déjà abonné ou vous ne souhaitez pas vous inscrire maintenant ? Vous pouvez accéder directement au guide ici.

Partager
Développeur de thèmes WordPress – whois : Andy White London