Dorsa Derakhshani, verboden omdat ze geen hijab draagt
Twee jonge schaakkampioenen mogen het nationale team van hun thuisland Iran niet vertegenwoordigen.
Dorsa Derakhshani werd verbannen omdat ze geen hijab droeg, en haar broer Borna Derakhshani werd verbannen omdat hij tegen een Israëlische tegenstander speelde.
Dorsa Derakhshani (18) nam deel aan het Tradewise Gibraltar Chess Festival (23 januari tot 2 februari 2017). Ondanks dat ze in het buitenland was, werd Dorsa ontslagen door het Iraanse nationale schaakteam omdat ze weigerde haar haar te bedekken tijdens het internationale toernooi. Het dragen van een hoofddoek is in Iran sinds de Islamitische Revolutie van 1979 verplicht.
De Iraanse religieuze politie in Iran arresteert routinematig vrouwen vanwege het dragen van lichte kleding, make-up of ‘slechte jihab’. Mannen kunnen ook worden lastiggevallen vanwege ‘onaanvaardbare’ kapsels of kleding. Jongeren zijn gearresteerd omdat ze dansen of video's maken waarin ze de conservatieve dictaten aan hun laars lappen, en etablissementen zoals cafés of kapperszaken kunnen worden gesloten omdat ze niet voldoen aan antiwesterse of religieuze normen.
Borna Derakhshani, geschorst omdat ze een Israëliër speelde
Haar broer Borna Derakhshani (15) werd ook geschorst, omdat hij op hetzelfde toernooi tegenover een speler uit Israël stond. Veel Iraanse sportdeelnemers weigeren de confrontatie aan te gaan met Israëlische concurrenten, hetzij onder verwijzing naar omstandigheden (bijvoorbeeld tijdelijke blessures) om de wedstrijd te vermijden, hetzij door expliciet te protesteren tegen de onderdrukking in Palestina. De Iraanse oppositie tegen Israël gaat echter veel dieper dan het protesteren tegen Israëls aandeel in het conflict: Iran erkent de staat Israël niet formeel, en het is ongebruikelijk dat de autoriteiten van een staat protest tegen individuele concurrenten effectief afdwingen bij internationale wedstrijden.
Het verbod voor beide broers en zussen Derakhshani werd zondag (19 februari) aangekondigd door het hoofd van de Iraanse Schaakfederatie, Mehrdad Pahlevanzadeh. Pahlevanzadeh zei: “Als eerste stap zal deze twee de toegang worden ontzegd tot alle toernooien die in Iran plaatsvinden, en in naam van Iran zullen ze niet langer de kans krijgen om aanwezig te zijn in het nationale team.” Hij zei dat de Pahlevanzadehs dat waren waardoor de Iraanse nationale belangen worden geschaad en “Onze nationale belangen hebben voorrang op alles en we hebben dit standpunt gerapporteerd aan het Ministerie van Sport. … voor degenen die onze principes en idealen hebben geschonden, zal er geen clementie zijn.”
Derakhshani's opmerkingen over het escaleren van de overtreding geven aanleiding tot bezorgdheid over mogelijke vervolging.
President van de Internationale Humanistische en Ethische Unie (IHEU), Andrew Copson, zei:
“Het kan soms vreemd lijken om je te concentreren op relatief kleine zaken, terwijl er zoveel mis is met het Iraanse regime en zoveel andere dingen in de wereld. Sommige symbolische handelingen vallen echter op als indicatief voor het grotere probleem. In naam van valse ‘nationale belangen’, ‘religie’ of ‘traditie’ is de Iraanse regering een pad ingeslagen van opgelegde ideologie en enorme beperkingen van persoonlijke vrijheden, waaronder: dwang in religie of overtuiging, het opleggen van conservatieve kledingvoorschriften voor vrouwen en meisjes, en een beleid ten aanzien van Israël dat wordt ondersteund door flagrante anti-Joodse onverdraagzaamheid en dat zo restrictief is dat de staat zijn standpunt aan iedere sportconcurrent opdringt.
“Dorsa en Borna zijn al topsporters. En in het trotseren van dwang en het weerstaan van onverdraagzaamheid zijn zij echte kampioenen. Zij vertegenwoordigen het recht om voor jezelf te denken en te handelen, en wij juichen hun moedige en principiële standpunt toe.”