Sir,
Enviamos-lhe esta carta aberta, alarmados com o tratamento dispensado à nossa colega humanista e defensora dos direitos humanos, Sra. Taslima Nasreen, no seu regresso ao Bangladesh.
Como sabem, durante o seu infeliz exílio de 4 anos da sua terra natal, a Sra. Nasreen falou constantemente do seu amor pelo Bangladesh e pelo seu povo, e do seu desejo de regressar a casa para trabalhar pela emancipação das mulheres, e de escrever à sua mãe língua bengali. No caso, a Sra. Nasreen regressou ao Bangladesh demonstrando uma coragem invulgar e em circunstâncias pessoais difíceis. Em vez de a deixarem aceitar a doença fatal da sua mãe, os fundamentalistas muçulmanos no seu país estão a persegui-la e a renovar os apelos à sua execução sob o argumento absurdo de blasfémia. Notícias recentes da imprensa sobre o renascimento do processo judicial contra ela ao abrigo da Secção 295 A do Código Penal do Bangladesh por ter “ultrajado deliberada e maliciosamente os sentimentos religiosos de uma classe de cidadãos”, a emissão de um mandado de prisão contra ela e a ordem judicial pela penhora dos seus bens são profundamente perturbadores para a comunidade internacional.
Será necessário recordar que o próprio Bangladesh nasceu graças ao anseio apaixonado pela liberdade entre o seu povo, ou que a sua própria língua nacional, o bengali, foi a primeira em que os apelos à liberdade humana soaram na sua parte do mundo? Não podemos esquecer que o poeta Tagore cantou sobre a liberdade de espírito… e que o seu próprio pai, Sheikh Mujibur Rahman, o pai fundador do então secular Bangladesh, também foi vítima de fanáticos religiosos, que agora estão finalmente a ser levados à justiça há 25 anos. depois do crime.
Senhora Primeira-Ministra: O fundamentalismo religioso é uma ameaça que precisa de ser combatida com alta prioridade, tanto no Bangladesh como noutras partes do mundo. A Sra. Nasreen tem todo o direito, como cidadã do Bangladesh e como membro da comunidade mundial, de expressar o que pensa sem medo ou favorecimento, e é seu direito fundamental esperar que o governo do Bangladesh defenda esses direitos.
Senhora Primeira-Ministra: imploramos-lhe que garanta que o seu governo honre as suas obrigações soberanas ao abrigo das convenções internacionais e afirme o respeito pelo Artigo 18 da Declaração Universal dos Direitos Humanos (todos têm direito à liberdade de pensamento, consciência e religião) e que do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos (18.2: Ninguém será sujeito a coerção que possa prejudicar a sua liberdade de ter ou de adotar uma religião ou crença da sua escolha).
Gostaríamos também de salientar que deixar de defender e proteger a Sra. Nasreen seria um total desrespeito pela Declaração das Nações Unidas sobre a Eliminação de Todas as Formas de Intolerância e Discriminação Baseadas na Religião ou Crença (1981) e pela mais recente Declaração de Oslo. sobre a liberdade de religião ou crença.
Nasreen é membro da Academia Internacional de Humanismo, uma honra que partilha com outras personalidades literárias e científicas: o Prémio Nobel Wole Soyinka, o romancista Mario Vargas Llosa, o Prémio Nobel Herbert Hauptmann e o Prémio Nobel Murray Gell-Mann. A Sra. Nasreen, juntamente com vários humanistas ilustres que vêm de sociedades islâmicas, tem defendido os direitos das mulheres, e esperamos que isto toque uma corda de simpatia no seu próprio coração.
Os membros da União Humanista e Ética Internacional (90 organizações membros em 35 países) que ajudaram a Sra. Nasreen na sua fuga anterior para a liberdade e que fizeram amizade e acolheram a sua coragem e paixão pelas liberdades das mulheres estão a unir forças para a defender. direito de não ter religião e seu direito de expressar seus pontos de vista. Artistas, escritores e defensores da liberdade humana em todo o mundo também estão a unir-se para defender a liberdade de consciência da Sra. Nasreen.
Mas esperamos fervorosamente que isto seja desnecessário e que o seu governo liberal faça o que for necessário nesta situação. O mundo que veio em auxílio do Bangladesh em todas as horas de necessidade, aguarda agora um sinal claro do seu governo de que as liberdades da Sra. Nasreen serão protegidas e que aqueles que lançam apelos bárbaros à sua execução serão levados à justiça.
Atenciosamente,
Levi Fragell, Presidente, e Babu RR Gogineni, Secretário Geral