O Diretor Internacional da IHEU, Babu Gogineni, escreveu ao Presidente Musharraf pedindo-lhe que revisse o caso do muçulmano britânico Mirza Taher Hussain. Mirza Hussain está detido há 18 anos e no corredor da morte há 16 anos, sob acusações de homicídio que os tribunais paquistaneses também rejeitaram. Mirza Hussain está programado para ser executado no próximo mês.
A IHEU também pediu ao Presidente Musharraf que revogasse as Portarias Qisas e Diyat, que permitem que assassinos condenados com justiça escapem à punição através do pagamento de “dinheiro de sangue” às famílias das vítimas.
Por favor, escreva ao Presidente Musharraf em http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx
União Humanista e Ética Internacional
1 Gower Street, Londres WC1E 6HD
Tel. 44 207 6313170
www.iheu.org
7 de Junho de 2006
Presidente Musharraf
A República Islâmica do Paquistão
Islamabad
Paquistão
Vossa Excelência,
Escrevo-lhe para pedir justiça no caso de Mirza Tahir Hussain, duas vezes absolvido pelos Tribunais Superiores de Lahore das acusações de homicídio contra ele. Apesar dos acórdãos do Tribunal Superior de Lahore, o Sr. Hussain foi condenado à morte pelo Tribunal Islâmico Shariat federal.
Sua Excelência, o Sr. Hussain está detido há 18 anos, desde os 18 anos de idade. Ele viveu no corredor da morte durante quase 16 anos. Não lhe foi permitido contacto regular com os membros da sua família durante este período e as condições de detenção que tem suportado até agora são inaceitáveis por qualquer padrão internacional.
Estamos angustiados porque seu pedido de misericórdia foi recentemente rejeitado por você.
Imploramos-lhe que reconsidere a questão à luz da consternação expressada por governos e pessoas de todo o mundo face ao erro judiciário neste caso. A pena de morte é considerada no mundo de hoje como uma forma de punição cruel e degradante, incompatível com o compromisso soberano do Paquistão de defender os Direitos Humanos. É uma punição irrevogável que pressupõe que a condenação é segura – e não o foi, como é testemunhado pelos acórdãos contraditórios dos próprios tribunais do Paquistão e pela declaração clara do juiz dissidente nesse sentido. A condenação pelo Tribunal Islâmico é insegura porque não cumpre os padrões de prova: não houve testemunhas oculares nem houve qualquer confissão por parte do arguido.
Além disso, as disposições da Portaria Qisas e Diyat que permitem que os herdeiros das vítimas de homicídio aceitem indemnização e perdoem o infrator significam que mesmo os criminosos condenados com justiça nem todos recebem punição igual. Esperamos que sob a sua liderança esclarecida estas leis possam ser reformadas.
A IHEU e a sua organização membro sediada no Reino Unido, a Sociedade Secular Nacional, já defenderam vigorosamente os direitos do Dr. Younis Shaikh paquistanês, que foi injustamente acusado e condenado por blasfémia no Paquistão. Estamos felizes que um tribunal do Paquistão tenha declarado o Dr. Shaikh inocente e que o Dr. Shaikh esteja agora livre.
Estamos agora a abordá-lo para exercer os seus poderes de clemência, ou para comutar a sentença de morte para uma pena de prisão que o Sr. Hussain já sofreu.
Atenciosamente,
Babu Gogineni
Representante Internacional da IHEU