A União Humanista e Ética Internacional (IHEU) junta-se a cerca de 60 organizações de direitos humanos a nível internacional, protestando contra a sentença de morte proferida na semana passada a Ashraf Fayadh na Arábia Saudita.
Na sequência de um julgamento injusto durante o qual lhe foi negado o acesso a um advogado, Fayadh foi acusado de promover o ateísmo na sua poesia, de insultar o profeta Maomé, bem como de “ter cabelo comprido” e de entrar em relações ilícitas com mulheres (as provas das quais parece não ter sido nada mais do que fotografias lado a lado em seu celular com amigas ou colegas). Ele também foi associado à exposição da brutalidade por parte da polícia religiosa saudita. A sua sentença de morte é formalmente por “apostasia” (deixar o Islão), que seria executada por decapitação à espada. O seu “arrependimento” foi rejeitado pelos tribunais, mas ainda deverá haver uma oportunidade de recorrer do veredicto.
A carta aberta às autoridades sauditas e a lista completa das organizações signatárias seguem abaixo.
Sua Excelência Shaykh Dr. Mohammed bin Abdulkareem Al-Issa
Ministro da Justiça,
Rua da Universidade
Riade 11137 Reino da Arábia Saudita
Fax: + 966 1 401 1741 + 966 11 402 031127 Novembro de 2015
Vossa Excelência,
RE: Poeta palestino Ashraf Fayadh
Nós, as organizações abaixo assinadas, todas dedicadas ao valor da liberdade criativa, escrevemos para expressar a nossa grave preocupação pelo facto de Ashraf Fayadh ter sido condenado à morte por apostasia.
Ashraf Fayadh, poeta, artista, curador e membro da organização artística anglo-saudita Limites da Arábia, foi detido pela primeira vez em agosto de 2013 em relação à sua coleção de poemas Instruções internas após a apresentação de uma reclamação ao Comitê Saudita para a Promoção da Virtude. Ele foi libertado sob fiança, mas preso novamente em janeiro de 2014.
De acordo com os documentos judiciais, em Maio de 2014, o Tribunal Geral de Abha encontrou provas de que Fayadh tinha cometido apostasia (ridda), mas tinha-se arrependido por isso. A acusação de apostasia foi retirada, mas mesmo assim ele foi condenado a quatro anos de prisão e 800 chicotadas em relação a numerosas acusações relacionadas com blasfêmia.
No novo julgamento de Ashraf Fayadh, em Novembro de 2015, o juiz reverteu a decisão anterior, declarando que o arrependimento não era suficiente para evitar a pena de morte. Acreditamos que todas as acusações contra ele deveriam ter sido totalmente retiradas e estamos consternados pelo facto de Fayadh ter sido condenado à morte por apostasia, simplesmente por exercer os seus direitos à liberdade de expressão e à liberdade de crença.
Como membro do Conselho de Direitos Humanos da ONU (CDH), o proeminente órgão intergovernamental encarregado de proteger e promover os direitos humanos, e Presidente do Grupo Consultivo do CDH, a Arábia Saudita pretende defender e respeitar os mais elevados padrões de direitos humanos. Contudo, a decisão do tribunal constitui uma clara violação dos direitos internacionalmente reconhecidos à liberdade de consciência e de expressão. O Artigo 18 da Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) afirma que, '[t]odas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença». Além disso, nos termos do artigo 19.º da Declaração Universal dos Direitos Humanos, «[t]odas as pessoas têm direito à liberdade de opinião e de expressão; este direito inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e ideias através de quaisquer meios e independentemente de fronteiras”. A Arábia Saudita está, portanto, em absoluta violação dos direitos que, como membro do CDH da ONU, se comprometeu a proteger.
Há também preocupações generalizadas sobre uma aparente falta de devido processo no julgamento: Fayadh teve negada representação legal, supostamente como resultado de sua identidade ter sido confiscada após sua prisão em janeiro de 2014. Entendemos que Fayadh tem 30 dias para recorrer esta última decisão, e instamos as autoridades a permitir-lhe o acesso ao advogado da sua escolha.
Apelamos às autoridades sauditas para que libertem imediata e incondicionalmente Ashraf Fayadh e outros detidos na Arábia Saudita, em violação do seu direito à liberdade de expressão.
AICA (Associação Internacional de Críticos de Arte)PEN Argelino
PEN de toda a Índia
Anistia Internacional Reino Unido
Rede Arterial
ARTIGO 19
Artistas da Palestina no Reino Unido
PEN austríaco
Banípal
Bangladesh PEN
TV Pão e Rosas
Associação Humanista Britânica
PEN búlgaro
Centro para o Espaço Secular
CIMAM (Comitê Internacional de Museus e Coleções de Arte Moderna)
Conselho de Ex-Muçulmanos da Grã-Bretanha
PEN Croata
Fundação Crossway
CANETA Dinamarquesa
CANETA inglesa
PEN Etíope no Exílio
FIDH (Federação Internacional de Direitos Humanos)
Publicações de cinco folhas
Museu Livre
CANETA Alemã
PEN haitiano
Human Rights Watch
Índice sobre censura
União Humanista e Ética Internacional
PEN iraniano no exílio
Fundação Jimmy Wales
PEN libanês
Festival de Poesia de Ledbury
PEN lituano
Poesia Moderna em Tradução
Coalizão Nacional Contra a Censura (NCAC)
PEN Norueguês
Uma estrada Darnley
Uma Lei para Todos
PEN palestino
Centro Americano PEN
PEN Canadá
PEN Internacional
PEN África do Sul
PEN peruano
Fundação Peter Tatchell
PEN Português
Quebec PEN
CANETA Russa
São Miguel PEN
CANETA Escocesa
PEN esloveno
Sociedade de Autores
PEN sul-africano
Divida esta rocha
Suisse Romand PEN
Escola de Literatura, Drama e Escrita Criativa, Universidade de East Anglia
O Projeto Voz
Trieste PEN
CANETA turca
País de Gales PEN Cymru