Hoje, no plenário do Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas, um grupo de dez ONG apelou conjuntamente à Mauritânia para que ponha fim à detenção arbitrária do escritor anti-escravatura Mohamed M'kheitir e para que revogue o artigo revisto do seu Código Penal que determina a pena de morte para apostasia e blasfêmia.
O grupo inclui a União Internacional Humanistas e Ética (IHEU), Comitê para a Proteção de Jornalistas (CPJ), Ensemble Contre la Peine de Mort (ECPM), Freedom Now, Grupo de Direitos das Minorias, PEN America, Fundação Raif Badawi, ACAT, Centro de Inquérito e SOS-Esclaves.
Em nome do grupo, a Diretora de Advocacia da IHEU, Elizabeth O'Casey, fez uma declaração descrevendo os recentes desenvolvimentos na Mauritânia em relação às leis anti-blasfêmia e apelou a uma repensação urgente.
Em Abril deste ano, a Assembleia Nacional da Mauritânia aprovou uma lei isso tornaria a pena de morte obrigatória para qualquer pessoa condenada por “discurso blasfemo” e atos considerados “sacrilégios”. A lei também prevê uma pena de até dois anos de prisão e uma multa até 600,000 mil Ouguiyas (aproximadamente 13,800 euros) por “ofender a indecência pública e os valores islâmicos” e por “violar as proibições de Alá” ou ajudar na sua violação.
Na declaração, as ONG salientaram que a pena de morte obrigatória constitui uma violação directa do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos (PIDCP), do qual a Mauritânia é signatária. No seu comentário geral número 34, o Comité dos Direitos Humanos da ONU deixa claro que “as leis sobre a blasfémia são incompatíveis com o Pacto”, a menos que constituam um incitamento à discriminação, à hostilidade ou à violência.
Mohamed Cheikh Ould M'kheitir
Como relatamos ao longo dos anos, o escritor Mohamed Cheikh Ould M'kheitir foi condenado por apostasia depois de publicar um artigo online denunciando o uso da religião para legitimar práticas discriminatórias e a escravatura baseada em castas na Mauritânia. Foi condenado à morte em Dezembro de 2014, antes de um tribunal ter reduzido a sua pena para dois anos de prisão em Novembro de 2017. Embora a sua pena tenha expirado, as autoridades continuam a detê-lo. Ele foi recentemente hospitalizado por problemas de saúde.
Este apelo de ONG à ONU surge na sequência de uma declaração de um grupo de especialistas da ONU pedindo a libertação de M'kheitir, bem como uma declaração exortando a Mauritânia a não avançar com a lei que determina a pena de morte por apostasia e blasfêmia.
Sobre o caso, O'Casey disse: “Estamos seriamente preocupados com o bem-estar e a segurança de Mohamed e profundamente frustrados com o facto de ele ainda estar detido apesar de ter cumprido a pena.
Elizabeth O'Casey faz declaração ao Conselho de Direitos Humanos da ONU
“Mohamed é mais um exemplo de um escritor/blogueiro que procura defender os direitos humanos e destacar onde a religião está a ser usada por aqueles que estão no poder para desculpar a discriminação e a perseguição indefensáveis com base na casta, na raça, na etnia ou na crença.
“As leis que proíbem a apostasia e a blasfémia vão em oposição diametral a todas as normas jurídicas internacionais. O mesmo acontece com a pena de morte obrigatória que a Assembleia Nacional da Mauritânia elevou ao poder. É particularmente angustiante que esta lei tenha sido aprovada pela Assembleia Nacional enquanto a Comissão Africana realizava a sua 62ª sessão ordinária no país.”
A declaração está completa abaixo – em inglês e em árabe:
CONJUNTO DECLARAÇÃO ORAL
Conselho de Direitos Humanos da ONU, 38th Sessão (18th Junho - 6th 2018 de julho)
Debate Geral sobre o Ponto 4:
Situações de Direitos Humanos que Requerem a Atenção do Conselho
Apresento esta declaração em nome de dez ONGs.
Em 27 de Abril de 2018, a Assembleia Nacional da Mauritânia adoptou uma alteração ao Código Penal que torna a pena de morte obrigatória para qualquer pessoa condenada por “discurso blasfemo” e “actos sacrílegos”. A nova lei também prevê pena de até dois anos de prisão e multa por “ofender a indecência pública e os valores islâmicos” e por “violar as proibições de Alá” ou ajudar na sua violação.
A pena de morte obrigatória constitui uma violação direta do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos (PIDCP), do qual a Mauritânia é signatária, e uma privação arbitrária da vida.
As Especialistas da ONU notaram recentemente, esta lei irá “amordaçar ainda mais o direito à liberdade de expressão na Mauritânia e preparar o terreno para o incitamento à discriminação, hostilidade ou violência contra pessoas com base na religião ou crença”.
Um caso proeminente de preocupação que parece estar relacionado com o momento da nova lei é o do escritor e jornalista anti-escravatura Mohamed Cheikh Ould Mkheitir.
Mkheitir foi condenado por apostasia e sentenciado à morte em dezembro de 2014, antes de um tribunal ter reduzido a sua pena para dois anos de prisão em novembro de 2017. Embora a sua pena tenha expirado, as autoridades continuam a detê-lo. Durante toda a sua permanência na prisão, ele continuou a receber ameaças de morte. [De acordo com seus advogados] Sua saúde piorou muito recentemente.
Aqueles que se manifestam contra a escravatura e a discriminação na Mauritânia correm o risco de represálias, incluindo detenções arbitrárias, tortura e outros maus-tratos, bem como proibições das suas actividades ou das suas organizações.
Apelamos à Mauritânia para que ponha fim à detenção arbitrária de Mkheitir e garanta a sua segurança. Instamos também a Mauritânia a não promulgar o artigo 306 revisto do Código Penal e, em vez disso, a alinhar a lei com as obrigações da Mauritânia em matéria de direitos humanos ao abrigo do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos.
UM GATO
Centro de Inquérito
Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ)
Ensemble Contre la Peine de Mort (ECPM)
Liberdade agora
Humanistas Internacionais e União Ética (IHEU)
Grupo de Direitos Minoritários
PEN America
Fundação Raif Badawi para a Liberdade
SOS-Esclaves
VERSÃO ÁRABE
بيان شفوي
مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة, الدورة الثامنة والثلاثون (18 de junho – 6 de junho de 2018)
المناقشة العامة حول البند 4: حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمامًا من المجلس
Em 27 de janeiro de 2018, o site do site foi lançado em XNUMX de agosto de XNUMX. A maioria deles é “خطاب التجديف” e “الأفعال التعسفية”. كما ينص القانون الجديد على عقوبة تصل إلى عامين سجنا وغرامة مالية لكل ما من شأنه: “ارتكاب الفحش العل Não e nenhum nome para o computador” e “O que você precisa fazer” e o nome no mês passado.
عقوبة الإعدام الإلزامية هذه تشكل انتهاكا مباشرا للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (PIDCP) ، الذي وقعت موريتانيا عليه, كما أنه انتهاك تعسفي للحق في الحياة.
وكما أشار خبراء الأمم المتحدة مؤخراً, فإن هذا القانون “سيزيد من تكميم الحق في حرية التعبير في موري تانيا ويمهد الطريق للتحريض على التمييز, أو العداء, أو العنف ضد الأشخاص على أساس الدين, و المعتقد”.
إحدى الحالات البارزة و المثيرة للقلق والتي يبدو أن لها صلة بتوقيت صدور هذا القانون الجديد هي قضية Você pode fazer isso com mais frequência e sem problemas.
Você pode fazer isso em julho de 2014, no final de 2017. لمدة عامين em نوفمبر / تشرين الثاني XNUMX. ه. E não se preocupe, você pode fazer isso sem problemas. Não se preocupe, você pode fazer isso sem problemas.
يتعرض أولئك الذين يتكلمون ضد العبودية والتمييز في موريتانيا لخطر الانتقام, بما في ذلك الاعتقالات تعسفية, والتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة, وحظر أنشطتهم, منظماتهم.
Não há nada que você possa fazer com que o dinheiro e o dinheiro sejam removidos. كما نحث موريتانيا على عدم تعميم المادة 306 المنقحة من قانون العقوبات, وبدلاً من ذلك, جعلن القانو المو ريتاني يتماشى مع التزامات موريتانيا في مجال حقوق الإنسان بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسي Sim.