Para: o governo da URSS, aos cuidados do Sr. Leonid Breznez, e ao governo dos EUA, aos cuidados do Presidente Ronald Reagan
Nós, o 8º Congresso da União Humanista e Ética Internacional, estamos convencidos de que você tenta manter a paz para o benefício do seu povo. Vocês parecem querer atingir esse objetivo por meio de um armamento em constante crescimento e acusam-se mutuamente de uma vantagem em armamento. Você tenta explicar ao mundo que o seu armamento é sempre o resultado inevitável de atrasos e que o armamento da outra parte é uma tentativa de expandir uma vantagem já enorme.
Por meio destas ameaças vocês querem assustar o suposto inimigo, bem conscientes do fato de que ambas as partes possuem há muito tempo os meios para destruir mais de uma vez toda a humanidade. Mesmo uma primeira batalha seria catastrófica para as pessoas pelas quais você é responsável.
A eliminação dos sistemas de armas atómicas em toda a Europa, desde o Atlântico até aos Urais, pode ser apenas um primeiro passo para a salvaguarda da paz. Ao mesmo tempo, toda a preparação para a guerra bacteriológica e química deveria ser interrompida à escala internacional e os abastecimentos já existentes deveriam ser destruídos.
Apelamos a vocês: por favor, iniciem negociações sérias e sinceras sobre a eliminação do fornecimento de armas que ameaçam a existência da humanidade. Tentar reduzir a possibilidade de guerra e eliminar o fornecimento de armas destrutivas através de medidas mutuamente controláveis.
A estratégia de ameaças mútuas consome as incríveis quantias de dinheiro que são tão desejadas na luta contra o sofrimento em massa. Quão útil esse dinheiro poderia ser gasto no bem-estar do seu povo. Imagine a enorme ajuda que você poderia fornecer às áreas atingidas pela pobreza e pela fome no Terceiro Mundo.
Congresso IHEU 1982
'Eliminação do fornecimento de armas (1982)', Humanists International, Congresso Humanista Mundial, Hanover, República Federal da Alemanha, 1982