fbpx

A Declaração de Amsterdã

Em 1952, no primeiro Congresso Humanista Mundial, os fundadores da Internacional Humanistas concordaram numa declaração dos princípios fundamentais do Humanismo moderno. Eles a chamaram de “Declaração de Amsterdã”.

A Declaração de Amsterdã de 1952 era filho do seu tempo. Por exemplo, foi ambientado no mundo da política das grandes potências e da Guerra Fria, e afirmou que “os humanistas têm confiança de que a actual crise pode ser superada”. Como convém à natureza do Humanismo – amigável à evolução, anátema ao dogma – a declaração foi actualizada em 2002 e mais recentemente em 2022, para reflectir as realidades modernas dos tempos.

Em 2002, no 50º aniversário do Congresso Humanista Mundial, na Holanda, os membros da União Humanista e Ética Internacional (como a organização era então chamada) concordaram com a Declaração de Amsterdã de 2002. Tornou-se a declaração oficial definidora do Humanismo Mundial até 2022.

Em 2022, na Assembleia Geral do 70º aniversário em Glasgow, os Membros e Associados da Humanists International revisaram mais uma vez e concordaram democraticamente sobre uma atualização da declaração; A Declaração de Amesterdão de 2022. Esta nova declaração serve agora como os nossos princípios orientadores definitivos.


Declaração de Amsterdã de 2022

As crenças e valores humanistas são tão antigos quanto a civilização e têm uma história na maioria das sociedades ao redor do mundo. O humanismo moderno é o culminar destas longas tradições de raciocínio sobre o significado e a ética, a fonte de inspiração para muitos dos grandes pensadores, artistas e humanitários do mundo, e está entrelaçado com a ascensão da ciência moderna. Como movimento humanista global, procuramos conscientizar todas as pessoas sobre estes aspectos essenciais da visão de mundo humanista:

1. Os humanistas se esforçam para ser éticos

  • Aceitamos que a moralidade é inerente à condição humana, baseada na capacidade dos seres vivos de sofrer e florescer, motivada pelos benefícios de ajudar e não prejudicar, capacitada pela razão e compaixão, e não necessitando de nenhuma fonte fora da humanidade.
  • Afirmamos o valor e a dignidade do indivíduo e o direito de cada ser humano à maior liberdade possível e ao desenvolvimento mais completo possível, compatível com os direitos dos outros. Para estes fins, apoiamos a paz, a democracia, o Estado de direito e os direitos humanos legais universais.
  • Rejeitamos todas as formas de racismo e preconceito e as injustiças que deles decorrem. Em vez disso, procuramos promover o florescimento e a comunhão da humanidade em toda a sua diversidade e individualidade.
  • Acreditamos que a liberdade pessoal deve ser combinada com uma responsabilidade para com a sociedade. Uma pessoa livre tem deveres para com os outros, e sentimos o dever de cuidar de toda a humanidade, incluindo as gerações futuras e, além disso, de todos os seres sencientes.
  • Reconhecemos que fazemos parte da natureza e aceitamos a nossa responsabilidade pelo impacto que temos no resto do mundo natural.

2. Os humanistas se esforçam para ser racionais

  • Estamos convencidos de que as soluções para os problemas do mundo residem na razão e na ação humanas. Defendemos a aplicação da ciência e da livre investigação a estes problemas, lembrando que embora a ciência forneça os meios, os valores humanos devem definir os fins. Procuramos usar a ciência e a tecnologia para melhorar o bem-estar humano, e nunca de forma insensível ou destrutiva.

3. Os humanistas lutam pela realização em suas vidas

  • Valorizamos todas as fontes de alegria e realização individual que não prejudicam outras, e acreditamos que o desenvolvimento pessoal através do cultivo de uma vida criativa e ética é um empreendimento para toda a vida.
  • Portanto, valorizamos a criatividade artística e a imaginação e reconhecemos o poder transformador da literatura, da música e das artes visuais e performáticas. Valorizamos a beleza do mundo natural e seu potencial para trazer admiração, admiração e tranquilidade. Apreciamos o esforço individual e comunitário na atividade física e o espaço que oferece para camaradagem e realização. Valorizamos a busca pelo conhecimento e a humildade, sabedoria e discernimento que ela confere.

4. O humanismo atende à demanda generalizada por uma fonte de significado e propósito que possa ser uma alternativa à religião dogmática, ao nacionalismo autoritário, ao sectarismo tribal e ao niilismo egoísta.

  • Embora acreditemos que o compromisso com o bem-estar humano não tem idade, as nossas opiniões particulares não se baseiam em revelações fixadas para sempre. Os humanistas reconhecem que ninguém é infalível ou omnisciente e que o conhecimento do mundo e da humanidade só pode ser adquirido através de um processo contínuo de observação, aprendizagem e repensação.
  • Por estas razões, não procuramos evitar o escrutínio nem impor a nossa visão a toda a humanidade. Pelo contrário, estamos comprometidos com a livre expressão e troca de ideias, e procuramos cooperar com pessoas de diferentes crenças que partilham os nossos valores, tudo na causa da construção de um mundo melhor.
  • Estamos confiantes de que a humanidade tem o potencial para resolver os problemas que enfrentamos, através da livre investigação, da ciência, da simpatia e da imaginação na promoção da paz e do florescimento humano.
  • Apelamos a todos os que partilham estas convicções para se juntarem a nós neste esforço inspirador.

Português brasileiro

Declaração do Humanismo Moderno

As falas e valores humanistas são tão antigos quanto a civilização e fizeram história na maioria das sociedades ao redor do mundo. O humanismo moderno é o ápice destas longas tradições de pensamento sobre significado e ética, fonte de inspiração para muitos dos grandes pensadores, artistas e humanitários do mundo; ele está com a ascensão da ciência moderna.

Enquanto movimento humanista global, visamos conscientizar todas as pessoas sobre os pontos essenciais da visão do mundo humanista a seguir:

1. Os humanistas se esforçam para ser éticos

Assumimos que a moralidade está inerente à condição humana, fundamentada na capacidade dos seres vivos de sofrer e florescer, motivada pelos benefícios de ajudar e não causar prejuízos, promovida pela razão e pela compaixão e não requer nenhuma origem fora da humanidade.

Afirmamos o valor e a dignidade do indivíduo e o direito de todo ser humano à maior liberdade e desenvolvimento possível, em consonância com os direitos dos outros. Para tanto, apoiamos a paz, a democracia, o Estado de direito e a incorporação dos direitos humanos na Lei de forma universal.

Rejeitamos todas as formas de racismo e preconceito, bem como as injustiças que eles decorrem. Ao invés disso, visamos promover o florescimento e a comunhão da humanidade em toda a sua diversidade e individualidade.

Consideramos que a liberdade individual deve ser combinada com a responsabilidade com a sociedade. Uma pessoa livre deve ser para com os outros; Sentimos o dever de cuidar de toda a humanidade, incluindo as gerações futuras, bem como todos os seres sencientes.

Reconhecemos que somos parte da natureza e aceitamos nossa responsabilidade pelo impacto que temos sobre o resto do mundo natural.

2. Os humanistas se esforçam para serem racionais

Estamos preparados para que as soluções para os problemas do mundo estejam na razão e ação humana. Defendemos que a ciência e a livre investigação sejam aplicadas a esses problemas, tendo em mente que embora a ciência forneça os meios, os valores humanos devem definir os fins. Visamos utilizar a ciência e a tecnologia para melhorar o bem-estar humano, nunca de forma insensível ou destrutiva.

3. Os humanistas buscam a plenitude em suas vidas

Valorizamos todas as fontes de alegria e realização de indivíduos que não causam prejuízos ao outro e acreditamos que o desenvolvimento pessoal, cultivando uma vida criativa e ética, é uma empreitada para toda a vida.

Portanto, valorizamos a criatividade artística e a imaginação e conseguimos o poder transformador da literatura, da música e das artes visuais e cênicas. Temos preço pela beleza do mundo natural e seu potencial para gerar deslumbramento, admiração e tranquilidade. Prezamos o esforço individual e comunitário da atividade física, bem como sua possibilidade de camaradagem e realização pessoal. Estimamos a busca do conhecimento e a humildade, sabedoria e perspicácia decorrentes.

4. O humanismo corresponde à demanda generalizada de propor uma fonte de significado e propósito como alternativa à religião dogmática, ao nacionalismo autoritário, ao sectarismo tribal e ao niilismo egoísta

Apesar de acreditarmos que um compromisso com o bem-estar humano é atemporal, nossas opiniões particulares não se baseiam em revelações que valem para todo o sempre. Os humanistas reconhecem que ninguém é infalível ou onisciente e que o conhecimento sobre o mundo e a humanidade só pode ser obtido através de um processo contínuo de observação, aprendizado e compensação.

Por estas razões, não tentamos evitar o escrutínio nem importar a nossa visão para toda a humanidade. Pelo contrário, estamos comprometidos com a livre expressão e troca de ideias e visamos cooperar com pessoas de diferentes opiniões que unem nossos valores, tendo como causa a construção de um mundo melhor.

Estamos confiantes de que a humanidade tem o potencial de solucionar os problemas com os quais nos confrontamos, através da livre investigação, da ciência, da simpatia e da imaginação na promoção da paz e do florescimento humano.

Chamamos a todos que reúnem essas convicções para se juntarem a nós neste esforço inspirador.


Enviado por Dayana Hashim e Humanistas Brasil

Chinês

阿姆斯特丹宣言

人文主义的信仰和价值观与人类文明共生,且存在于世上的大多数文明的历史长河中。当代人文主义根植于悠久的传统伦理与价值观,从世界上伟大的思想家、艺术家和人道主义家的思想中汲取营养,并与当代科学前沿深度融合。做为全球人文运动的先驱,我们提出以下人文主 义世界观, 希望所有人都能意识到人文主义的精髓。

人文主义者坚守伦理

我们认为,道德是人文环境的固有产物。生命体的兴衰为之立基,互助互利为之驱动,理性和恻隐为之赋能,而无需人道以外的任何支撑。

我们坚守个人价值及其尊严,坚信每个人都有与他人相匹配的权利,去追寻最高的自由和最完整的个体发展。因此,我们支持和平、民主、法治与基于法律的普世人权。

我们拒绝一切形式的种族主义、偏见及因之而生的不公。我们追求并促进全人类及每个个体的共同繁荣与友谊。

我们坚信, 个人自由与社会责任相辅相成。自由的个体是对他人负有责任的,并负有关心全人类及后代的职责。更深远的,对人类之外的众生也负有相同的责任。

我们认识到, 人类是自然的一部分, 我们直面自身对自然世界所造成的影响及应担负的责任。

人文主义者追求理性

我们认为,解决现世问题的方法是人类的理性与行动力。我们呼吁充分发挥科学与自由探究的作用, 牢记“科学作为方法、人文价值决定去向”。我们追求以科学与技术增进人类幸福指数,而绝不将其用于违背人性或毁灭破坏之途。

人文主义者努力成就自我

我们重视一切不伤害他人的个人欢愉。我们相信,通过培养创造性和富有道德的生活方式来实现个人发展是一项终身事业。

因此,我们珍视艺术的创造力和想象力,赏识文学、音乐、视觉艺术和表演艺术的感化力。我们欣赏自然之美,欣赏自然所带来的奇幻、巍峨和纯净。我们感恩个人和集体的体力劳作,感恩劳动所带来的成就感和同袍情。我们尊重对知识的追求,以及其中所蕴含的谦逊、智慧和灵感。

人文主义在教条宗教主义、专制民族主义、部落宗派主义、自私虚无主义之外,满足并提供了一种广受认可的意义与目的基石。

虽然我们相信,追求人类幸福指数的承诺不会随时间的流逝而改变, 但在具体的观点上,我们不会墨守成规。人文主义者认识到,没人永远正确、没人无所不知;客观世界和人类的知识,只能通过不断的观察、学习与反思获得。

故而, 我们既不拒绝审查, 也不将自己的观点强加于人。相反,我们追求无拘束的自由表达和观点交流,寻求与具有相同价值观的不同信仰者合作,以建设更加美好的世界。

我们坚信, 通过自由探究, 科学, 同情心, 想象力, 人文主义具备解决现世困境的潜力,以实现持久的和平与人类的兴盛。

我们召唤所有与我们秉持共同信念的人,一起加入这一激动人心的征程。


Enviada por Roy

Checo

Declaração moderního humanismo 2022

Humanistické názory a hodnoty jsou stejně staré jako civilizace e mají svou historii ve většině společností po celém světě. O humanismo moderno é uma tecnologia antiga e tradicional, uvažování ou podstatě věcí a etice, zdrojem inspirace mnoha velkých světových myslitelů, umělců a filantropů e je spojován s rozvojem moderní vědy.

Jako celosvětové humanistické hnutí usilujeme o to, aby všichni lidé věděli o těchto hlavních zásadách humanistického světonázoru:

1. Humanisté se snaží být etičtí

Ztotožňujeme se s tím, že morálka je člověku vrozená, zakládá se na schopnosti živých tvorů trpět e vzkvétat, je motivována výhodami vzájemné pomoci a neubližování, umožňuje ji rozum a soucit a nepotře buje žádný jiný zdroj mimo lidskost.

Uznáváme hodnotu a důstojnost jednotlivce a právo každého člověka na co největší svobodu e co nejplnější rozvoj slučitelný s právy ostatních. Za tímto účelem podporujeme mír, demokracii, právní stát a univerzálně zákonná lidská práva.

Odmítáme všechny formy rasismu a předsudků a nespravedlnosti, které z nich vyplývají. Místo toho se snažíme podporovat rozkvět e pospolitost lidstva v celé jeho rozmanitosti e individuální jedinečnosti.

Zastáváme názor, že osobní svoboda musí jít ruku v ruce se společenskou odpovědností. Svobodný člověk má povinnosti vůči ostatním e my cítíme povinnost starat se o celé lidstvo, včetně budoucích generací, a kromě toho io všechny cítící bytosti.

Uvědomujeme si, že jsme součástí přírody, e přijímáme odpovědnost za vliv, který máme na zbytek přírodního světa.

2. Humanisté se snaží být racionální

Jsme přesvědčeni, že řešení problema světa se opírá o lidský rozum a jednání. Podporujeme využití vědy a svobodného bádání k řešení techto problémů, přičemž si uvědomujeme, že zatímco věda k tomu poskytuje prostředky, stanovení cílů musí vycházet z humánních hodnot. Snažíme se využívat vědu a technologie ke zvýšení lidského blahobytu, avšak nikdy ne bezcitně nebo destruktivně.

3. Humanisté usilují o naplňování svého života

Vážíme si všech zdrojů indivíduo radosti e naplnění, které neškodí druhým, e věříme, že osobní rozvoj prostřednictvím kultivace tvořivého e etického života je celoživotním závazkem.

Proto oceňujeme uměleckou tvořivost a představivost a uznáváme sílu literatura, hudby a výtvarného a scénického umění. Vážíme si krásy světa přírody e jejího potnciálu vyvolávat v člověku úžas, obdiv a klid. Oceňujeme tomaké individuální e společnou tělesnou atividades e prostor, který nabízí pro vznik pocitu sounáležitosti e úspěchu. Ctíme touhu po poznání i pokoru, moudrost a nadhled, které nám přináší.

4. Humanismus odpovídá na potřebu nalézt takový smysl života, který byl alternativou dogmatického náboženství, autoritářského nacionalismu, tribalistického sektářství e sobeckého nihilismu

Ačkoli se domníváme, že závazek přispívat k rozvoji lidského blaha musí být trvalý, naše konkrétní názory nejsou založeny na zjeveních pevně daných pro všechny časy. Humanisté uznávají, že nikdo není neomylný ani vševědoucí e že poznání světa a lidstva lze získat pouze neustálým procesem pozorování, učení a přehodnocování.

Z těchto důvodů se nesnažíme vyhýbat zkoumání ani vnucovat svůj názor celému lidstvu. Naopak se zasazujeme o svobodné vyjadřování a výměnu myšlenek e snažíme se spolupracovat s lidmi různých přesvědčení, kteří sdílejí naše hodnoty, a to vše v zájmu budování lepšího světa .

Jsme přesvědčeni, že lidstvo má potnciál vyřešit problémy, kterým čelíme, prostřednictvím svobodného bádání, vědy, soucitu a představivosti v zájmu míru a lidského rozkvětu.

Vyzýváme všechny, kdo sdílejí tato přesvědčení, aby se k nám v tomto inspirativním úsilí připojili.


Enviado por Humanistas Tchecos

Neerlandês

Verklaring de Amsterdã 2022

Humanistische warden and overtuigingen zijn zo oud als de mensheid e hebben weldwijd een lange geschiedenis. O humanismo moderno é o culminar de uma ou outra tradição de razão denken sobre ética e zingeving, o bronze de inspiração zijn geweest para tal van's werelds grootste denkers, kunstenaars e hervormers, e ainda não foi encontrado com a vantagem da vida moderna. Todos os aspectos humanísticos serão realizados por todas as pessoas que serão feitas nestes pontos centrais do mundo humanístico:

1. Humanisten willen ethisch handelen

We gaan ervan uit que ethische keuzes inerente zijn aan het menselijk bestaan, gebaseerd op het feit dat alle levende wezens zowel tot lijden als welbevinden in staat zijn, gemotiveerd door het besef dat helpen beter is dan schade toebrengen, daartoe in staat gesteld door medeleven en na proporção, e onde você pode obter um estímulo de buitenaf nodig te hebben.

Nós escrevemos o valor e o valor do indivíduo e o direito de ou seja, no que diz respeito ao maior número possível de pessoas e ao maior número possível de problemas para o uso pessoal, para que o verenigbaar zijn atenda aos direitos de outros. Daarom será feito com força para a vida, a democracia, o estado de direito e o universo dos direitos das pessoas.

Nós verificamos todas as formas de violência e racismo e a razão pela qual isso acontece. Nós nos esforçamos apenas para o bem-estar e a segurança de todos os homens em termos de verscheidenheid e individualidade.

Nós sabemos que as pessoas que se preocupam com isso devem ter uma veranwoordelijkheid na mesma proporção. Uma pessoa muito importante é outra pessoa, e nós sabemos que temos uma oportunidade para todo o mundo, incluindo gerações de prestígio e construção também para todos os níveis de vida.

Sabemos que fazemos uso da natureza e abastecemo-nos com uma variedade de soluções para impactar o que estamos fazendo no mundo sobre nós.

2. Humanisten willen rationeel zijn

Nós sabemos que você está pensando e lidando com as pessoas que enfrentam problemas leves no campo.

Wij pleiten ervoor om deze problemen te benaderen met vrij en wetenschappelijk onderzoek, in het besef that of wetenschap weliswaar of middelen verschaft, maar menselijke waarden het doel moeten bepalen. Nós usaremos uma tecnologia desenvolvida para melhorar o mundo humano, e nooit harteloos de destruição.

3. Humanisten streven naar optime levensvervulling

Wij hechten waarde aan edere bro van individual geluk and levensvervulling the otheren geen shade berokkent, and zijn van mening that personlijke ontwikkeling in the vorm van a ethische and o creativiteit gerichte manier of leven alevenslange underrneming is.

Nós aprendemos muito sobre a criatividade artística e a descoberta e a capacidade de transformar o poder do literato, do músico, da bela arte e da arte do pódio. Nós koesteren de schoonheid van de natuur e haar vermogen sobre nós conhecemos perplexos e ontzag te vervullen e toda ferrugem te brengen. Nós desejamos uma abrangência lichamelijke, tanto individual quanto em grupo, e é possível que isso seja feito para que você possa obter voldoening e verbondenheid. Nós temos muitas buscas para o jardim de infância no conhecimento e no conhecimento, precisamos e informamos sobre sua operação.

4. O humanismo voorziet in de wijdverbreide behoefte aan een bron voor zingeving als alternatief voor dogmatische religie, autoritair nacionalisme, tribal sectarisme e egoistsch nihilisme.

Ao mesmo tempo, aprendemos que o cuidado com o tempo de vida útil é que uma pessoa não precisa de um espaço geográfico que seja importante para uma pessoa vasta. Humanisten descobriu que nenhum erro de todo o mundo é que o conhecimento do mundo e da vida de todas as pessoas pode ser expresso em um processo contínuo de aprendizagem, estudo e superação.

Então, nós não teremos um ataque crítico e se nós estivermos envolvidos ou não durante todo o processo. Na verdade, nós nos consideramos para um grande número de pessoas usando e desenvolvendo ideias e nós fazemos o mesmo trabalho com outras pessoas para superar as onze coisas que estão acontecendo, e tudo o que há em sua mente é se esforçar em um lugar melhor.

Nós zijn ervan overtuigd que de mensheid in staat é o problema que está acontecendo para você perder com vrij e wetenschappelijk onderzoek, medeleven e verbeeldingskracht em dienst van de bevordering van de vrede e het menselijk welzijn.

Nós realmente desejamos que essas coisas sejam superadas para que você possa relaxar em seu esforço inspirador.


Enviado por deMens.nu e Associação Humanística Holanda

Finlandês

Moderno humanismo em julistus

Humanistiset käsitykset ja arvot ovat yhtä vanhoja kuin ihmiskunta, ja ne kuuluvat useimpien yhteiskuntien historiaan ympäri maailman. Moderni humanismi on merkitystä ja etiikkaa koskevan pohdinnan pitkien perinteiden kulminaatio, innoituksen lähde monille maailman suurille ajattelijoille, taiteilijoille ja humanitaarisille toimijoille, ja se on kietoutunut yhteen modernin tieteen kehityksen kanssa.

Maailmanlaajuisena humanistiliikkeenä pyrimme saamaan kaikki ihmiset tietoisiksi seuraavista humanistisen maailmankatsomuksen ydinkohdista:

1. Humanistit pyrkivät eettisyyteen

Hyväksymme, että moralisuus on erottamaton osa ihmisyyttä ja perustuu elävien olentojen kykyyn kärsiä ja kukoistaa. Moraalisuutta motivoivat vahingoittamisen sijaan huolenpidon hyödyt, sen mahdollistajina ovat terve järki ja myötätunto, eikä se ei edellytä muuta lähdettä ihmisyyden ulkopuolelta.

Vahvistamme yksilön arvon ja arvokkuuden ja jokaisen ihmisen oikeuden suurimpaan mahdolliseen vapauteen ja kehitykseen, jotka eivät ole ristiriidassa toisten oikeuksien kanssa. Näin ollen tuemme rauhaa, demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja yleismaailmallisia lakiperusteisia ihmisoikeuksia.

Torjumme rasismin ja ennakkoluulot kaikissa muodoissaan sekä niistä aiheutuvat epäoikeudenmukaisuudet. Niiden sijaan pyrimme edistämään ihmisyyden kukoistusta ja yhteenkuuluvuutta kaikessa monimuotoisuudessaan ja yksilöllisyydessään.

Katsomme, että henkilökohtaiseen vapauteen on liityttävä vastouu yhteiskuntaa kohtaan. Vapaalla ihmisellä on velvollisuuksia muita kohtaan, ja koemme velvollisuudeksemme kantaa vastuumme koko ihmiskunntaa, myös tulevia sukupolvia, ja lisäksi kaikkia muita tiedostavia olentoja kohtaan.

Tunnistamme, että olemme osa luontoa ja että meillä on Vastuu vaikutuksista, jotka meillä on muuta luontoa kohtaan.

2. Humanistit pyrkivät järkiperäisyyteen

Olemme vakuuttuneet, että maailman ongelmien ratkaisut löytyvät ihmisen järjenkäytöstä ja toiminnasta. Puollamme tieteen ja vapaan tutkimuksen käyttöä näiden ongelmien ratkaisemiseksi, muistaen kuitenkin, että vaikka tiede tarjoaa keinot, inhimillisten arvojen on määriteltävä päämäärät. Pyrimme käyttämään tiettä ja teknologiaa ihmisten hyvinvoinnin edistämiseen, emmekä koskaan välinpitämättömästi tai tuhoavasti.

3. Humanistit pyrkivät elämään täyttä elämää

Arvostamme kaikkia henkilökohtaisen ilon ja täyttymyksen lähteitä, jotka eivät ole vahingoksi muille, ja uskomme, että henkilökohtainen kehitys, joka tapahtuu luovan ja eettisen elämäntavan vaalimisen kautta, em elinikäinen pyrkimys.

Siksi vaalimme taiteellista luovuutta ja mielikuvituksen käyttöä e tunnustamme kirjallisuuteen, musiikkiin sekä visuaalisiin ja esittäviin taiteisiin liittyvän muutosvoiman. Kunnioitamme luonnon rauhaa ja kauneutta, ja sen loputonta kykyä herättää ihmetystä ja kunnioitusta. Arvostamme omaehtoista ja yhteisöllistä liikuntaa e sen avaamia mahdollisuuksia toveruuteen ja saavutuksiin. Kunnioitamme kilvoittelua tieon saralla ja sen tuomaa nöyryyttä, viisautta ja näkemystä.

4. Humanismi tarjoaa merkityksen ja tarkoituksen lähteen, jolle on laaja tarve vaihtoehtona dogmaattiselle uskonnolle, autoritaariselle nationalismille, nurkkakuntaisuudelle ja itsekkäälle nihilismille

Vaikka uskomme, että sitoutuminen inhimilliseen hyvinvointiin on ajaton pyrkimys, näkemyksemme eivät perustu ikuiseksi julistettuun ilmoitukseen. Humanistit tunnustavat, että kukaan ei ole erehtymätön tai kaikkitietävä ja että luotettava tieto todellisuudesta ja ihmisistä syntyy vão jatkuvassa havainnoinnin, oppimisen ja uusiksi ajattelun prosessissa.

Näistä syistä emme pyri välttämään kriittistä arviointia emmekä pakottamaan näkemystämme kaikelle ihmiskunnalle. Päin vastoin, sitoudumme ajatusten vapaaseen ilmaisuun ja vaihtoon pyrkien tekemään yhteistyötä eri katsantokantoja edustavien, arvomme jakavien ihmisten kanssa, rakentaaksemme yhdessä parempaa maailmaa.

Olemme vakuuttuneet, että ihmiskunnalla on kyky ratkaista eteemme tulevat ongelmat vapaan tutkimuksen, tieteen, sympatian ja mielikuvituksen keinoin, edistääkseen rauhaa ja inhimillistä kukoistusta.

Kutsumme kaikki tämän vakaumuksen jakavat liittymään kanssamme tähän innostavaan pyrkimykseen.


Enviado pela União dos Livres Pensadores da Finlândia

Francês

DECLARAÇÃO DE AMSTERDÃO 2022

As glórias e os valores humanistas são também antigos que a civilização e uma história na maior parte das sociedades do mundo. O humanismo moderno representa a discussão dessas longas tradições de reflexão sobre os sentidos e a ética, é a fonte de inspiração de muitos grandes pensadores, artistas e humanitários mundiais, e é uma fonte de inspiração para o professor da ciência moderna. . Enquanto movemos o humanismo para a Échelle Mundial, queremos nos sensibilizar para esses elementos essenciais da visão humanista do mundo:

1. Les humanistes s'efforcent d'être éthiques

Nós reconhecemos que a moralidade se baseia na condição humana, fundada na capacidade de ser vivante em souffrir et à s'épanouir, motivada pelas vantagens de ajudar e de ne pas nuire, tornada possível pela razão e pela compaixão, e não 'ayant besoin d'aucune source extérieure à l'humanité.

Proclamamos o valor e a dignidade do indivíduo e o direito de cada ser humano à maior liberdade possível e a um desenvolvimento completo possível, compatível com os direitos do país. Até este fim, apoiamos a paz, a democracia, o Estado de direito e os direitos humanos universais.

Nós rejeitamos todas as formas de racismo e preconceitos, assim como as injustiças que eles engendraram. Nós queremos promover a expansão e a camaradagem da humanidade em toda a diversidade e individualidade.

Nós acreditamos que a liberdade pessoal deve estar associada a uma responsabilidade em toda a sociedade. Uma pessoa livre para devorar em todos os outros lugares, e nós estimamos que ele não deve se preocupar em considerar o conjunto da humanidade, e compreende as gerações futuras, e, au-delà, em todos os seres sensíveis.

Nós reconhecemos que nós fazemos parte da natureza e aceitamos nossa responsabilidade quanto ao impacto que nós temos sobre o resto do mundo natural.

2. Les humanistes s'efforcent d'êtrerationnels

Nós alguns sabemos que as soluções para os problemas do mundo residente na razão e na ação humana. Preconizamos a aplicação da ciência e a liberdade de investigação desses problemas, e sabemos que se a ciência lhe proporcionar o dinheiro, os valores humanos devem definir os fins. Queremos utilizar a ciência e a tecnologia para melhorar o bem-estar humano, e nunca mais ser insensível ou destrutivo.

3. Les humanistes s'efforcent de s'épanouir dans leur vie

Nós valorizamos todas as fontes de alegria e desenvolvimento de indivíduos que não incomodam outras pessoas, e esperamos que o desenvolvimento de pessoal através da cultura de uma vida criativa e ética seja uma empresa de toda uma vida.

Nós acreditamos na criatividade e na imaginação artística e reconhecemos o poder transformador da literatura, da música e das artes visuais e do espetáculo. Nós apreciamos a beleza do mundo natural e seu potencial de admiração, respeito e tranquilidade. Nós apreciamos o esforço individual e coletivo no quadro de atividade física e as possibilidades que ele oferece em matéria de camaradagem e incentivo. Nós apreciamos a busca do conhecimento e da humildade, da sabedoria e da perspicácia que ela confère.

4. O humanismo responde à demanda de resposta de uma fonte de sentido e de objetivo que oferece uma alternativa à religião dogmática, ao nacionalismo autoritário, ao sectarismo tribal e ao niilismo egoísta.

Mesmo que pensemos que o envolvimento é favorável ao bem-estar humano na idade, nossas opiniões específicas não são apoiadas pelas revelações fixadas para todos os dias. Os humanistas reconhecem que as pessoas não são infalíveis ou oniscientes e que o conhecimento do mundo e da humanidade não pode conseguir que, por meio de um processo contínuo, observe, aprenda e repense.

Por essas razões, não nos esforçamos nem evitamos um exame minucioso, nem impomos nosso ponto de vista à humanidade por inteiro. Ao contrário, nos envolvemos em favor de uma expressão e de uma troca sem ideias e buscas para cooperar com pessoas de talentos diferentes que compartilham nossos valores, todos juntos, mas de construir um mundo melhor.

Nós alguns sabemos que a humanidade tem o potencial para resolver os problemas que são enfrentados, graças ao exame livre, à ciência, à simpatia e à imaginação, para promover a paz e a expansão da humanidade .

Nós apelamos a todos aqueles que compartilham essas convicções para nos reunirmos nesta empresa.

Alemão

Amsterdam-Deklaration 2022: Erklärung eines modernen Humanismus 2022

1. Humanismus ist ethisch

Wir sind davon überzeugt, dass dem Menschen Moral innewohnt. Esta moral é uma das mais bem-sucedidas, das leis e dos direitos humanos, é obtida durante o tempo em que é útil e não é uma dor, e é erguida durante o Vernunft e o Mitgefühl, e não há nada que seja außerhalb von Menschlichkeit.

Wir bekräftigen den Wert und die Würde des Einzelnen und das Recht jedes Menschen auf größtmögliche Freiheit und volle Entfaltung im Einklang mit den Rechten von Anderen. In diesem Sinne unterstützen wir den Frieden, die Demokratie, die Rechtsstaatlichkeit und die Universellen Menschenrechte.

Wir lehnen alle Formen von Rassismus und Vorurteilen und die daraus entstehenden Ungerechtigkeiten ab. Wir streben stattdessen danach, das Wohlergehen und die Gemeinschaft der Menschheit in ihrer ganzen Vielfalt und Individualität zu fördern.

Wir sind der Auffassung, dass die persönliche Freiheit mit einer Verantwortung gegenüber der Gesellschaft verbunden sein muss. Ein freier Mensch hat Pflichten gegenüber Anderen. Wir empfinden eine Fürsorgepflicht gegenüber der gesamten Menschheit, einschließlich künftiger Generationen, und darüber hinaus gegenüber allen empfindungsfähigen Wesen.

Wir erkennen an, dass wir Teil der Natur sind, und akzeptieren unsere Verantwortung für die Auswirkungen, die wir auf unsere gesamte Umwelt haben.

2. Humanismo é racional

Wir sind davon überzeugt, dass die Lösungen für die Probleme der Welt in der menschlichen Vernunft und im menschlichen Handeln liegen.

Para resolver este problema, consideremos o Einsatz von Wissenschaft und freier Forschung – eingedenk der Tatsache, dass die Wissenschaft zwar die Mittel bereitstellt, die Ziele jedoch von menschlichen Werten definiert werden müssen. Wir streben danach, Wissenschaft und Technologie für das Wohl der Menschheit zu nutzen, niemals aber zu rücksichtslosen ou zerstörerischen Zwecken.

3. Humanista*innen streben nach einem erfüllten Leben

Wir schätzen alle Quellen individueller Freude und Erfüllung, die niemand Anderem schaden, und glauben, dass die persönliche Entwicklung durch Kultivierung einer kreativen und ethisch verantwortlichen Lebensführung ein lebenslanger Prozess ist.

Wir achten daher künstlerische Kreativität und Vorstellungskraft und erkennen o transformador transformador da literatura e da música sowie der bildenden und darstellenden Künste an.

Wir bewundern die Schönheit der Natur und ihr Potenzial, Staunen und Ehrfurcht zu wecken und Ruhe zu vermitteln.
Wir würdigen die koerperliche Betätigung, ob individual or gemeinschaftlich, sowie die Möglichkeiten, die sie für Leistungserfolge und für das Miteinander bietet.

Wir schätzen das Streben nach Wissen und die daraus erwachsende Demut, Weisheit und Einsicht.

4. Humanismus erfüllt das umfassende Bedürfnis nach Sinn und Zweck als Alternative zu dogmatischer Religion, autoritärem Nationalismus, Stammesdenken und egoistischem Nihilismus.

Obwohl wir der Überzeugung sind, dass das Eintreten für das Wohl der Menschheit zeitlos ist, beruhen unsere jeweiligen Standpunkte nicht auf Offenbarungen, die für alle Zeiten gelten. Humanista*innen erkennen an, dass niemand unfehlbar oder allwissend ist und dass das Wissen über die Welt und die Menschheit nur durch einen kontinuierlichen Prozess des Beobachtens, Lernens und Umdenkens gewonnen werden kann.

Daher wollen wir uns weder einer Überprüfung entziehen noch der gesamten Menschheit unsere Sichtweise aufzwingen. Vielmehr setzen wir uns für die Meinungsäußerung und den ungehinderten Austausch von Ideen ein und suchen die Zusammenarbeit mit Menschen anderer Überzeugungen, die unsere Werte teilen, um gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen.

Wir sind davon überzeugt, dass die Menschheit dazu in der Lage ist, die Probleme, vor denen wir stehen, durch freie Forschung, Wissenschaft, Mitgefühl und Vorstellungskraft zu lösen, zur Förderung des Friedens und des Wohls der Menschheit.

Wir möchten alle, die unsere Überzeugungen teilen, einladen, sich an diesem inspirador Unterfangen zu beteiligen.


Enviado pela Associação Humanista da Alemanha

islandês

Amsterdam-yfirlýsing Alþjóðasambands humanista 2022

1. Humanistar leitast við að vera siðrænir

Við teljum að siðferði sé samgróið mannlegu hlutskipti, sprottið de þeim eiginleikum allrar lifandi veru að þjást e geta dafnað, grundvallað à kostum þess að veita hjálpí stað þess að valda skaða, virkjað með eigindum skynsemi e samkenndar, e annarrar uppsprettu en í mannkyninu sjálfu.

Við viðurkennum verðmæti e sæmd cada instalação. Við teljum að hver maður/manneskja hafi rétt til eins víðtæks frelsis e þróunar e samhæfst getur rétti annarra. Í þessu ljósi styðjum við frið, lýðræði, réttarríki e algild mannréttindi.

Við höfnum öllum tegundum rasisma e fordóma, e öllum þeim rangindum sem af þeim stafa. Við leitumst þvert á móti við að efla e styðja sameiginlegt mannlegt félag í allri sinni menningarlegu fjölbreytni e einstaklingsbundnu tilbrigðum.

Við teljum að frelsi einstaklings sé óaðskiljanlegt félagslegri ábyrgð. Frjáls maður/manneskja hefur skyldur við aðra, e við teljum okkur skuldbundin öllu mannkyni, þará meðal kynslóðum framtíðarinnar, e raunar öllum skyni gæddum verum.

Við vitum að mannkynið é hluti of náttúrunni e viðurkennum ábyrgð okkar gagnvart þeim áhrifum sem við höfum á aðra þætti náttúrunnar.

2. Humanistar leitast við að beita skynseminni

Við erum viss um að hægt é að leysa brýn vandamál heimsbyggðarinnar með mannlegri skynsemi e aðgerðum. Við tölum fyrir vísindalegri aðferð e óháðri rannsókn við þessi úrlausnarefni. Vísindin færa okkur verkfærin e mannleg gildi eiga að vísa okkur veg að markmiðunum. Við viljum nýta tækni e vísindi til að bæta velferð mannkinsins með exkjum samkenndar, e ekki til eyðileggingar.

3. Humanistar sækjast eftir lífsfyllingu

Við metum mikils allar uppsprettur ánægju e lífsfyllingar einstaklinga, að því tilskildu að aðrir skaðist ekki. Við teljum að alla ævi sé unnt að taka út personulegan þroska með því að leggja rækt við siðræna e skapandi lífshætti.
Við fögnum þess vegna sköpunarmætti ​​listarinnar e virðum umbreytingarafl bókmennta, tónlistar, sjónlista e sviðslista. Við dáumst að fegurð náttúrunnar e kunnum að meta undur hennar, mátt e tign. Við metum mikils atorkuna sem tengist íþróttum e útivist einstaklinga og hopa og ávinning í þroska e félagsskap sem þannig skapast. Við berum virðingu fyrir leitinni að þekkingu e þeirri auðmýkt, visku e skarpskyggni sem henni fylgir.

4. Humanisminn – manngildisstefnan – getur svarað eftirsókn í uppsprettu merkingar e tilgangs, e verið valkostur við kreddubundin trúarbrögð, andlýðræðislega þjóðernisstefnu, einangrunarsinnaða örhópa e sjálfhverfan níhilisma.

Við teljum e fulltingi við velferð mannkyns sé óháð stundlegum breytingum en gerum okkur á hinn bóginn ljóst að einstök viðhorf okkar byggjast ekki á opinberunum með eilíft gildi. Humanistar vita að enginn é óskeikull eða alvitur. Þekkingar á heiminum e á málefnum mannkyns verður einungis aflað með sífelldu ferli rannsóknar, ígrundunar e endurskoðunar.

Af þessum ástæðum teljum við sjálfsagt að viðhorf okkar séu rædd e gagnrýnd, e við sækjumst ekki eftir því að þröngva þeim upp á gjörvallt mannkyn. Við óskum þvert á móti eftir frjálsum skoðanaskiptum e viljum vinna með fólki með ýmisleg trúar- e lífsviðhorf − ef það deilir með okkur helstu gildum – til þess að bæta heiminn.
Við erum sannfærð um að mannkynið getur ráðið fram úr þeim vanda sem okkur brennur, e að því sé, með aðferðum óháðrar rannsóknar, vísinda, samkenndar e ímyndunarafls, kleift að estuðla að friði á jörðu e hamingju í mannheimum.

Við hvetjum alla sem deila þessari sannfæringu til að koma til liðs við okkur um þetta heillandi verkefni.


Enviado por Humanistas Islândia

Italiano

Diquiauração de Amsterdã 2022

1. Umanismo é… Credere in un'etica

Consideramos a ação moral como intrínseca à natureza humana, radicata no gesto da vida, na alegria e na paz. Acreditamos em uma ética que é motivada pelo desejo de ajudar outros, e que é baseada em compaixão e razão, sem que o desejo de envolver-se não seja de outra fonte que não seja inspirado no gênero humano.

Mantemos a piena dignidade e a valorização da pessoa, pois é o que nos permite buscar o máximo grau de liberdade e complacência – um padrão que não traz limites à liberdade de outros. Por esse motivo, nos impegniamo ad operare per la pace, la democrazia, lo Stato di diritto e il pieno rispetto della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.
Ripudiamos toda forma de razzismo e de privilégio, assim como toda a ingiustizie que da esi derivano. Promuoviamo, anzi, la fratellanza tra tutti i popoli e le culture, ciascuna in armonia con la propria ricchezza, unicità e diversità.

Acreditamos que a liberdade pessoal foi acordada com uma responsabilidade individual no confronto com a sociedade. Uma pessoa é liberada quando se torna responsável por outros: nosso impenhor é aquele em que prendeci cura de toda a humanidade, compreende as suas futuras gerações e – por esteso – de todos os esses seres viventes.

Riconosciamos la nostra piena appartenenza alla Terra e alla Natura, e riconosciamos le conseguenze di cada nostra azione rispetto a todo o mundo natural.

2. Umanismo é… Credere nella razionalità

Estamos convencidos de que os problemas do mundo podem ser resolvidos com a razão e a ação intencional.
Sustentamos a aplicação da ciência e o pensamento crítico para enfrentar esses problemas, mas sabemos que a ciência deve ser fornire i mezzi, mas não e fini: estas últimas devono essere decisi dai valori umani. Acreditamos, portanto, que a ciência e a tecnologia são usadas para o aprimoramento do bem-estar coletivo, e ainda mais de modo cínico ou distrutivo.

3. Umanismo é… Cercar a pienezza na própria vida

Diamo valore a tutto ciò che è fonte di pienezza individuale que non reca danno agli altri: crediamos que o desenvolvimento do singolo passi através de um modo de viver ético e criativo, feito para durar toda a vida.

Diamo centralità all'Arte, alla creatività e all'imaginazione, riconoscendo il potre transformativo della letteratura, della musica e delle arti visive e figurative. Celebrámos a beleza do mundo natural e do seu poder de doar estupor, alegria e serenidade. Apreciamos o esforço individual e as coletas para a promoção do exercício físico, que está no nível de geração de cameratismo e jogo de equipe. Crediamos fortemente na busca pelo conhecimento, e pela sua capacidade de doar sabedoria, umiltà e discernimento.

4. O Umanismo foi questionado sobre a pesquisa, sempre mais difusa, de um significado e de um senso de escopo para a própria vida. Se você se tornar uma alternativa às religiões dogmáticas, ao nacionalismo violento, ao settarismo tribal e ao nichilismo narcisista e egocêntrico.

Embora se saiba que o benefício humano é uma pesquisa milenar e de toda a cultura, nossas opiniões não são baseadas em um sistema de revelação fissado no eterno de um testo escrito. O Umismo riconosce que não pode existir – em nenhuma forma – infalibilidade e onisciência, e que aqui nossa compreensão do mundo e do homem vadano é omitida apenas com um processo contínuo de observação, aprendizagem e riflessione.

Por esta razão, não cerchiamo nem di sottrarci alle critiche, nem tantomeno di importare la nostra visione a tutti quanti. Ao contrário, desejamos um confronto aberto e direto com qualquer ideia diferente, animamos a intenção de cooperar com qualquer opinião que rispetti e nossos valores, e o melhor de ajudar a construir um mundo melhor.

Nós somos fiéis a que a humanidade tenha o potencial para resolver os grandes problemas deste tempo, e que possa promover o ritmo e a prosperidade através do pensamento crítico, da empatia, da ciência e da imaginação.

Lanciamos un appello a tutti coloro che condividono questi valori: unimos a nós nesta nobre intenção.


Enviada por Francisco

lituano

1. Humanistai siekia būti etiškais

Mes pripažįstame, kad moralė yra purasiejama buvimo žmogumi dalis, grindžiama gyvų būtybių gebėjimu kentėti ir klestėti, pagalbos teikimo ir nekenkimo nauda, ​​paremta protu ir užuojauta, ir nereikalaujanti jokio šaltinio užmoni jos ribų.

Mes gerbiame asmens vertę ir orumą bei kiekvieno žmogaus teisę į kuo didesnę laisvę ir kuo pilniausią vystymąsi, suderinamą su kitų teisėmis. Šiems tikslams pasiekti palaikome taiką, demokratiją, teisės viršenybę e visuotines teisėtas žmogaus teises.

Mes atmetame visa rasizmo ir išankstinio nusistatymo formas bei neteisybes, kylančias iš jų. Vietoj to siekiame skatinti žmonijos klestėjimą e bendrystę visoje jos įvairovėje ir individualume.

Mes laikomės nuomonės, kad asmeninė laisvė turi buti derinama su atsakomybe visuomenei. Laisvas žmogus turi pareigas kitiems, o mes jaučiame pareigą rūpintis visa žmonija, įskaitant būsimąsias kartas, ir netgi už jos ribų — visomis jaučiančiomis būtybėmis.

Mes pripažįstame, kad esame gamtos dalis, ir prisiimame atsakomybę už mūsų poveikį likusiai gamtai.

 

2. Humanistai siekia būti racionaliais

Esame įsitikinę, kad atsakymai į pasaulio problemas slypi žmogaus prote ir veiksmuose. Mes pasisakome už mokslo ir tyrimų taikymą šioms problemoms spręsti, prisimindami, kad nors mokslas suteikia priemones, žmogaus vertybės turi apibrėžti tikslus. Siekiame naudoti mokslą ir technologijas žmonių gerovei didinti, niekada nesielgiant abejingai ar destruktyviai.

 

3. Humanistai siekia pasitenkinimo savo gyvenimuose

Mes vertiname visus asmeninės laimės ir pasitenkinimo šaltinius, kurie nekenkia kitiems, ir tikime, kad asmeninis tobulėjimas per kūrybingo ir etiško gyvenimo ugdymą yra viso gyvenimo užduotis.

Todėl mes branginame meninę kūrybą ir vaizduotę, pripažįstame literatūros, muzikos, vizualiųjų e scenos menų transformuojančią galią. Mes vertiname gamtos grožį ir jos gebėjimą sukelti nuostabą, pagarbą ir ramybę. Mes vertiname individualias e bendruomenines pastangas fizinėje veikloje e jos teikiamą galimybę draugystei bei pasiekimams. Mes gerbiame žinių siekį ir nuolankumą, išmintį bei požiūrius, kuriuos jie suteikia.

 

4. Humanizmas atitinka plačiai paplitusį poreikį turėti prasmės ir tikslo pagrindą, kuris būtų alternatyva dogmatinei religijai, autoritariniam nacionalizmui, gentiniam sektantiškumui ir savanaudiškam nihilizmui.

Nors tikime, kad įsipareigojimas žmonijos gerovei yra amžinas, mūsų konkretūs įsitikinimai nėra pagrįsti amžiams nustatytomis taisyklėmis. Humanistai pripažįsta, kad niekas nėra neklystantis ar visažinis, ou žinios apie pasaulį ir žmoniją gali masūti įgytos tik per nuolatinį stebėjimo, mokymosi ir permąstymo processesą.

Dėl šių priežasčių mes nesiekiame išvengti tolimesnių pieškų ar primesti savo požiūrio visai žmonijai. Priešingai, mes esame įsipareigoję nevaržomam idėjų reiškimui ir mainams, siekdami bendradarbiauti su įvairių įsitikinimų žmonėmis, kurie dalijasi mūsų vertybėmis, visa tai dėl geresnio pasaulio kūrimo.

Esame įsitikinę, kad žmonija turi potencialą išspręsti problemas, su kuriomis susiduriame, per laisvą tyrinėjimą, mokslą, užuojautą ir vaizduotę, siekdama taikos ir žmonijos klestėjimo.

Kviečiame visus, kurie dalijasi šiais įsitikinimais, prisijungti prie šios įkvepiančios veiklos.


Enviado por Laimingas Žmogus

maltês

Id-dikjarazzjoni ta' Amsterdã 2022

Além disso, os valores humanos dos antigos dias são iċ-ċivilizzazzjoni u għandhom storja fil-biċċa l-kbira tas-soċjetajiet madwar id-dinja. L-umaniżmu moderno huwa l-qofol ta 'dawn it-tradizzjonijiet twal ta' raġunament dwar it-tifsir u l-etika, is-sors ta' ispirazzjoni għal ħafna mill-ħassieba, l-artisti u l-umanitarji l-kbar tad -dinja, você huwa marbut mal-qawmien tax-xjenza moderna. Bħala movimento umanista globali, aħna nfittxu li nagħmlu lin-nies aktar konxji tal-fatturi essenzjali tal-viżjoni umanista:

  1. L-Umanisti jagħmlu ħilithom biex ikunu etiċi
  • Naċċettaw li l-moralità hija inerenti għall-kundizzjoni tal-bniedem, imsejsa fuq il-ħila tal-ħlejjaq ħajjin li jbatu u jiffjorixxu, immotivata mix-xewqa li jkunu ta' għajnuna u mhux ta' ħsara, immexxija mir-raġuni u l- Compassjoni, u li ma jeħtieġu l-ebda sors ħlief l-umanità.
  • Naffermaw il-valor u d-dinjità tal-individwu u d-dritt ta' kull bniedem għall-akbar liberatà possibbli u l-akbar żvilupp possibbli b'rispett għad-drittijiet tal-oħrajn. Għal dawn l-għanijiet aħna nappoġġaw il-paċi, id-demokrazija, l-istat tad-dritt, u d-drittijiet legali e universali tal-bniedem.
  • Nirrifjutaw kull forma ta' razziżmu u preġudizzju u l-inġustizzji li jirriżultaw minnhom. Minflok infittxu li nippromwovu l-iżvilupp e s-solidarjetà tal-humanità fid-diversità u l-individwalità kollha tagħha.
  • Nem a liberdade pessoal é necessária para que a responsabilidade seja garantida. Persuna ħielsa għandha dmirijiet lejn ħaddieħor, u aħna nħossu dmir ta' kura lejn l-umanità kollha, inclui l-ġenerazzjonijiet futuri, u lil hinn minn e lejn il-ħlejjaq kollha senzjenti.
  • Fazer com que uma parte min-natura seja uma questão de responsabilidade que implique em tudo o que acontece com o bem-estar um pouco natural.
  1. L-Umanisti jagħmlu ħilithom biex ikunu razzjonali
  • Eu tenho certeza de que a solução de todos os problemas é tão grande que você pode resolver o problema de uma pessoa. Se o aplicativo não for tributado, você pode obter o problema do amanhecer, e você pode filtrar o x-xjenza tipprovdi l-mezzi, il-valuri umani għandhom jiddefinixxu l-għanijiet. Aħna nfittxu li nużaw ix-xjenza u t-tecnoloġija biex intejbu l-benseri tal-bniedem, u qatt b'mod insensittiv jew distruttiv.
  1. L-Umanisti jagħmlu ħilithom biex jilħqu l-milja ta' ħajjithom
  • Se você está pensando em fazer o bem-estar do indivíduo, você pode ter uma vida pequena e nem um pouco pessoal, permitindo que você cultive a criatividade e o estilo que você tem para impressionar sua empresa.
  • Faça com que a criatividade artística e a imaginação e a transformação da literatura, a música, a arte visual e performática. Não há necessidade de um pouco de naturalidade e de potencial para que você se sinta confortável com a tranquilidade. Napprezzaw l-isforz individual and community fl-attività fiżika, u s-sens ta' ambizzjoni e fratellanza li kapaċi toffri. Napprezzaw it-tfittxija għall-għarfien, u l-umiltà, l-għerf, u l-għarfien li tagħti.
  1. L-Umaniżmu jilħaq it-talba mifruxa għal sors ta' tifsira u skop biex ikun alternattiva għar-reliġjon dogmatika, għan-nazzjonaliżmu awtoritarju, settarjaniżmu tribali, u niħiliżmu egoísta
  • Għalkemm nemmnu li l-impenn għall-benessri tal-bniedem m'għandux data ta' skadenza, l-opinjonijiet partikolari tagħna mhumiex ibbażati fuq rivelazzjonijiet stabbiliti għal dejjem. L-umanisti jirrikonoxu li ħadd mhu infallibbli jew omnixxenti, u li l-għarfien tad-dinja u tal-umanità jista' jintlaħaq biss permezz ta' proċess kontinwu ta' osservazzjoni, tagħlim u tiġdid tal-ħsieb.
  • Com o amanhecer ir-raġunijiet, aħna la nfittxu li nevitaw l-iskrutinju u lanqas li nimponu l-fehma tagħna fuq l-umanità kollha. No entanto, se você não tiver um café expresso no café da manhã, você pode fazer com que você saiba que há duas diferenças entre os valores, você pode não conseguir mais.
  • Ninsabu fiduċjużi li l-humanità għandha l-potenzjal li ssolvi l-problemi li jaffaċċjawha, permezz tal-inkjesta ħielsa, ix-xjenza, l-empatija, u l-imaġinazzjoni fl-interess tal-paċi u l-benessri tal-bniedem.
  • Nappellaw lil dawk kollha li għandhom dawn il-konvinzjonijiet biex jingħaqdu magħna f'dan it-tentattiv li jispirana.

Enviado por Humanistas Malta

Russo

Declaração de Amsterdã 2022

Гуманистические убеждения и ценности стары настолько, насколько стара цивилизация и имеют свою историю в mais informações sobre todo mundo. Современный гуманизм является кульминацией этих давних традиций рассуждать о смысле и этике, источнике вдохновения для многих великих мыслителей, художников и гуманистов всего мира, а также переплетается с развитием современной науки. Quando você olha para a gramática do dia, eu estou começando a fazer isso, então você está satisfeito com o seu negócio mirovоззрения:

1. Гуманисты стремятся быть этичными

Eu estou falando sobre o fato de que a moralidade é boa para você, o que significa que o negócio está em boas condições e prova, motivação você precisa de um dinheiro, e não de uma empresa de confiança, verifique a proporção e a conveniência e não se preocupe com isso пределами человечества.

Eu posso fornecer uma experiência única e fornecer uma licença e uma boa qualidade de vida na etapa máxima de sua vida свободы e максимально полное развитие [своего потенциала], которое может быть совмещено с правами других людей. No futuro, eu posso pensar em paz, democracia, liberdade de ação e segurança universal права человека.

Eu отвергаем все формы расизма и предрассудков и проистекающую из них несправедливость. Então isso é uma maneira de promover e melhorar a segurança de você e seu filho individualmente.

Eu sei que isso é algo que você pode fazer antes de começar. Eu estou procurando drogas antes de comprar, e eu estou procurando algo que você possa usar человечестве, включая будущие поколения, и, помимо этого, обо всех живых существах.

Meu amigo, o que você tem a oferecer, e o que você está fazendo para vencer, isso é o que eu preciso no mundo ocidental.

2. Гуманисты стремятся быть рациональными

Meus usuários, qual é a configuração do meu problema de configuração na área de trabalho e desinstalação. Eu estou procurando por algo novo e seu problema de solução de problemas, помня, что, хотя наука предоставляет verdade, A chave de segurança do telefone será aberta. Minhas estratégias usam novas e técnicas para a construção de uma casa, mas não há nenhuma solução бездушно e не разрушительно.

3. Гуманисты стремятся к самореализации

Eu tenho todas as histórias individuais de радости e самореализации, которые не вредят другим, и считаем, что развитие личности через культивирование творческой и этичной жизни это дело всей жизни.

Поэтому мы ценим художественное творчество и воображение и признаем преобразующую силу literaтуры, músicas, músicas e músicas isполнительского искусства. Eu tenho certeza de que isso é algo que eu posso fazer, estou confiante de que você pode usá-lo, благоговение e спокойствие. Meus clientes são individuais e coletivos, e também podem ser adquiridos para товарищества e entrega. Eu tenho um acordo de amizade e amor, paz e proteção, que é um dia.

4. Гуманизм отвечает широко распространенной потребности в источнике смысла и цели, который стал бы альтернативой догматической religião, autoridade autorizada, autoridade sectária e ilegal.

O que estou dizendo é que essa restrição de dinheiro é imprevisível, suas finanças de criptomoeda não основаны на откровениях, зафиксированных на все времена. Гуманисты признают, что никто не является непогрешимым ou всеведущим, и что знания о мире и человечестве você pode se divertir em процессе непрерывного наблюдения, обучения и переосмысления.

Por que isso não significa que eu tenha certeza de que você não precisa se preocupar com isso человечеству. Na verdade, eu tenho certeza de que você terá uma ideia e uma configuração correta e estável com o proprietário разных убеждений, разделяющими наши ценности, – все ради построения лучшего мира.

Minha mãe, o que você pode fazer para resolver o problema do problema com o problema свободного поиска, науки, сочувствия и воображения во имя мира и процветания человечества.

Eu o proponho, o que você está fazendo, certifique-se de que está no lugar certo.


Enviado por Dmitriy Chevychalov

Espanhol

A Declaração de Amsterdã 2022

As crenças e valores humanistas são tão antigos quanto a civilização e têm uma história na prefeitura das sociedades do mundo. O humanismo moderno é o culminar dessas longas tradições de raciocínio sobre o significado e a ética, a fonte de inspiração para muitos dos grandes pensadores, artistas e humanitários do mundo, e está entrelaçado com o surgimento da ciência moderna. Como movimento humanista global, buscamos que todas as pessoas sejam conscientes destes elementos essenciais da cosmovisão humanista:

1. Os humanistas são desenvolvidos por seréticos

Aceitamos que a moral é inerente à condição humana, baseada na capacidade dos seres vivos para sofrer e florescer, motivada pelos benefícios de ajudar e não prejudicar, habilitada pela razão e pela compaixão, e que não precisa de uma fonte externa para a humanidade.

Afirmamos o valor e a dignidade do indivíduo e o direito de todo ser humano à maior liberdade possível e ao máximo desenvolvimento possível compatível com os direitos dos demais. Com essas multas, apoiamos a paz, a democracia, o estado de direito e os direitos humanos legais universais.

Rejeitamos todas as formas de racismo e preconceito e as injustiças que deles derivam. Em mudança, buscamos promover o florescimento e o companheirismo da humanidade em toda a sua diversidade e individualidade.

Sustentamos que a liberdade pessoal deve ser combinada com uma responsabilidade para com a sociedade. Una persona libre tiene deberes hacia los demás, e sente o dever de cuidar de toda a humanidade, incluindo as gerações futuras, e mais allá de isto, a todos os seres sinceros.

Reconhecemos que somos parte da natureza e aceitamos nossa responsabilidade pelo impacto que temos no resto do mundo natural.

2. Os humanistas se esfuerzanam por serem racionales

Estamos preparados para que as soluções para os problemas do mundo se encontrem na razão e na ação humana. Abogamos pela aplicação da ciência e pela investigação livre desses problemas, registrando que enquanto a ciência fornece os meios, os valores humanos devem definir as multas. Buscamos utilizar a ciência e a tecnologia para melhorar o bem-estar humano, e nunca de forma insensível ou destrutiva.

3. Os humanistas lutam pela realização em suas vidas.

Valorizamos todas as fontes de alegria e realização individual que não prejudicam os demais, e acreditamos que o desenvolvimento pessoal através do cultivo de uma vida criativa e ética é uma tarefa para toda a vida.

Por isso, valorizamos a criatividade e a imaginação artística e reconhecemos o poder transformador da literatura, da música e das artes visuais e cênicas. Valorizamos a beleza do mundo natural e seu potencial para trazer asombro, admiração e tranquilidade. Apreciamos o esforço individual e comunitário na atividade física, e o alcance que oferece ao companheirismo e ao logro. Estimamos a busca do conhecimento e da humildade, da sabidúria e da perspicácia que ela otorga.

4. O humanismo satisfaz a demanda generalizada de uma fonte de significado e tem como objetivo que se apresente como uma alternativa à religião dogmática, ao nacionalismo autoritário, ao sectarismo tribal e ao niilismo egoísta.

Embora acreditemos que um compromisso com o bem-estar humano não tenha idade, nossas opiniões particulares não se baseiam em revelações fijas para todos os tempos. Os humanistas reconhecem que ninguém é infalível ou onisciente, e que o conhecimento do mundo e da humanidade só pode ser obtido através de um processo contínuo de observação, aprendizagem e replantação.

Por essas razões, não buscamos evitar o escrutínio nem impor nossa visão a toda a humanidade. Pelo contrário, estamos comprometidos com a livre expressão e troca de ideias, e buscamos cooperar com pessoas de diferentes crenças que compartilham nossos valores, tudo em áreas de construir um mundo melhor.

Confiamos que a humanidade tem o potencial para resolver os problemas que enfrentamos, através da investigação livre, da ciência, da simpatia e da imaginação na promoção da paz e do florescimento humano.

Fazemos um chamado a todos os que compartilham essas convicções para que sejam unan a nós neste esforço inspirador.


Enviado pela Sociedade Humanista Secular do Peru

Sueco

A nova declaração humanista de 2022

Humanistiska trosföreställningar e värderingar são como uma gama de civilizações själv. Há uma história única e a maior parte da vida em comum. O humanismo moderno é uma tradição dessa longa tradição de ressonância sobre mening e etiqueta, e é uma inspiração para muitos dos mais velhos, grandes artistas, artistas e människovänner, samt intimt sammankopplad med framväxten av modern vetenskap.

Uma estratégia humanística global será seguida de uma intervenção fundamental na vida humanística:

1. Humanister strävar efter god etik

Primeiro, a moral é uma base para a vida humana, para que os jovens sejam capazes de lidar e florescer, motivando a promoção com a ilha hjälpa para a skada, o fiorde mais racional de tankande e medkänsla, e utan behov de någon utommänsklig källa.

Você pode preparar vários indivíduos diferentes e diferentes, incluindo vários homens para um grande número de frituras e vendas, e combinar com outros indivíduos. Därför strävar vi depois de fred, demokrati, ett rättssamhälle e de Universella mänskliga rättigheterna.

Vi forkastar alla ex av rasism e fördomar e orättvisor como kommer ur dessa. Eu me tornei uma pessoa depois de ter uma flor mänsklighetens e enighet, tudo sem diversidade e individualidade.

Você sabe que o frihet mänsklig deve ser combinado com o samhällsansvar. Fria människor har skyldigheter gentemot varandra. Você pode ser um convidado a ter uma boa educação, inclusive gerador de framtida, e usar isso em um omsorg para todos os usuários possíveis.

Primeiro, você é parte da natureza e aceita sua resposta para o que você precisa fazer.

2. Humanister strävar efter racionalitet

É importante que você resolva os problemas mais graves para resolver seu problema e manuseá-lo. Para resolver esse problema, lembre-se de que a solução para o problema é mais importante do que a maioria das pessoas. Você se esforçará depois de adquirir recursos e tecnologias avançados para tornar o processo mais complexo, mas ainda assim destrutivo ou destrutivo.

3. Humanister strävar após personlig utveckling

Nós apreciamos todo o valor até o prazer individual e desenvolvemos algo que não é novidade para ninguém, e nos tornamos pessoalmente responsáveis ​​​​pela cultura genômica de um processo criativo e de vida é um processo de vida. Você verá uma grande criatividade e fantasia, e aprimorará a criatividade transformadora na literatura, música, construção e cenário.

Vi uppskattar naturezans skönhet e esse potencial para skapa förundran e skänka frid. Nós colocamos a mão na massa individual e gemelar na atividade física e na natureza indesejável para o bem-estar e a prestação. Vi primeiro e uppskattar strävan após o kunskap e o ödmjukhet, visdom e insikt kunskap skänker oss.

4. O humanismo é o utbredda efterfrågan em mening e finns como uma alternativa à religião dogmática, ao nacionalismo autoritário e ao niilismo självisk.

Fast vi menar att åtagandet for mänsklig blomstring är tidlöst är våra åsikter inte baserade på uppenbarelser or fastlåsta for all framtid. O humanista primeiro não é oferecido ou não, e descobrir o que é e o que é humano pode transformar o desenvolvimento em um processo contínuo de observação, aprendizado e melhoria.

Dessa forma, você não deve se preocupar com a reforma ou com a maior segurança possível no resto da vida humana. A TV é uma maneira de garantir a segurança e a liberdade de ação, e soker samarbete com o homem de annan tro som delar våra värderingar. Com a peneira, coloque uma panela quente.

É sensato que a pessoa humana tenha potencial para resolver o problema que você viu, como um grande desafio, diversão, empatia e criatividade, e da amizade de Fred e da flor humana.

Vi uppmanar tudo o que delar våra övertygelser att arbeta tollsammans with our med desse inspirador uppgifter.


Enviado por Humanistas Suécia

Se você quiser enviar uma tradução ou encontrar algum erro nas traduções atuais, envie um e-mail para [email protegido]

Baixe a Declaração de Amsterdã em PDF aqui:

Ao enviar este formulário, você se inscreve para receber atualizações por e-mail sobre nossas campanhas atuais, notícias da comunidade humanista global e informações sobre outras maneiras de se envolver, incluindo oportunidades de voluntariado e arrecadação de fundos. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento, manteremos seus dados seguros e nunca os venderemos a terceiros. Nossa política de privacidade está disponível para leitura aqui.

Já é assinante ou não quer se inscrever agora? Você pode ir direto para o guia aqui.

Partilhar
Desenvolvedor de tema WordPress - whois: Andy White London