Международный гуманистический и этический союз глубоко обеспокоен недавними событиями, связанными с публикацией романа Салмана Рушди «Сатанинские стихи».
Поведение фундаменталистского исламского лидера аятоллы Хомейни и Исламской Республики Иран должно быть осуждено всеми членами мирового сообщества, независимо от религиозных убеждений или идеологических убеждений.
Совершенно недопустимо, чтобы кто-либо на каких-либо основаниях брал на себя право подстрекать к убийству.
Попытка подавить свободу выражения мнения с помощью угрозы насилия и других методов явного запугивания противоречит всем существующим стандартам в области прав человека.
Это грубое нарушение установленных норм отношений между государствами и представляет собой вопиющее нарушение обязательств, взятых на себя Исламской Республикой Иран в международном праве. Такое поведение, открыто нарушающее как букву, так и дух Устава Организации Объединенных Наций, ставит преступника за пределы самого международного сообщества.
Международный гуманистический и этический союз призывает своих членов и дочерние организации выразить категорический протест своим правительствам и потребовать, чтобы они самым решительным образом протестовали против поведения Ирана всеми доступными им средствами, а именно потребовать, чтобы правительство Исламской Республики Иран уважает взятые на себя обязательства и отказывается от всех подобных действий в будущем.
Пресс-релиз, март 1989 г.
«Иран и Салман Рушди», Humanists International, Совет директоров, 1989 г.