Президент IHEU Рой Браун выступил в Комиссии ООН по правам человека 18 апреля 2005 года. Он призвал Комиссию, «совесть мира», разоблачить и осудить нарушения прав человека, даже если они освящены религиозными убеждениями или обычаями. . Он сказал, что недопустимо, чтобы необоснованная озабоченность религиозными или культурными различиями или страх быть названными исламофобами стояли на пути универсального применения прав человека.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГУМАНИСТИЧЕСКИЙ И ЭТИЧЕСКИЙ СОЮЗ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГУМАНИСТСКИЙ И ЛАЙКСКИЙ СОЮЗ
Заявление главного представителя Роя Брауна, понедельник, 18 апреля 2005 г.
Совместное заявление с Ассоциацией всемирного образования и Ассоциацией граждан мира
Комиссия по правам человека: 61-я сессия. (14 марта - 22 апреля 2005 г.)
Статус международных пактов о правах человека (пункт 17а)
[На самом деле были произнесены только слова, выделенные жирным шрифтом, слова в квадратных скобках [] — нет]
Спасибо, господин Председатель.
Резолюция 2004/69 о статусе международных пактов, принятая Комиссией без голосования в прошлом году,
Подчеркивает важность строжайшего соблюдения государствами-участниками своих
обязательства по Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах и Международному пакту о гражданских и политических правах [и, где это применимо, Факультативным протоколам к Международному пакту о гражданских и политических правах.]
Однако мы хотим обратить внимание Комиссии на существование двух основных препятствий на пути полной реализации этих прав, которые существуют даже во многих западных демократиях. Во-первых, это чрезмерная озабоченность мультикультурализмом, доходящая до морального релятивизма.
Западное общество склонно закрывать глаза на тяжелое положение европейских мусульманских женщин и девочек, потому что «мусульманская культура другая». Тем не менее, в Европе многие женщины подвергаются домашнему насилию, подвергаются принудительным бракам или даже убиваются членами семьи из-за убеждения, что они запятнали семейную честь.
Во всем мусульманском мире, как и во многих мусульманских общинах на Западе, немногие женщины могут полноценно участвовать в жизни общества без разрешения своих мужчин, в разрешении, в котором часто отказывают.
Второе препятствие иллюстрируется Резолюцией 2005/L.12 «Борьба с диффамацией религии», принятой Комиссией 31 голосом против 16 12 апреля. С крайним беспокойством отмечаем пункт 8, который:
«Подчеркивает необходимость эффективной борьбы с диффамацией всех религий, ислама и мусульман, в частности, особенно на форумах по правам человека». [мой акцент].
Господин Председатель, это не клевета на религию, это, скорее, обязанность этой Комиссии, «совести мира», разоблачать и осуждать нарушения прав человека, даже если они освящены религиозными убеждениями или обычаями.
Многие государства Запада в настоящее время рассматривают возможность разрешить мусульманским общинам разрешать семейные споры посредством арбитража на основе законов шариата. Таким образом, многие мусульманские женщины будут осуждены социальным давлением – в номинально эгалитарном западном обществе – с тем, чтобы они согласились на неравное обращение перед законом. Идея одного закона для них, другого для нас, является анафемой и именно тем моральным релятивизмом, который лишит этих людей полного осуществления своих прав человека и будет препятствовать их полной интеграции в западное общество.
Мы задаемся вопросом, хранила ли бы эта Комиссия молчание, когда миллионы европейских евреев отправляли в газовые камеры, потому что это было «частью немецкой культуры»?
Господин Председатель, нельзя допускать, чтобы необоснованная озабоченность религиозными или культурными различиями или страх быть названными исламофобами стояли на пути универсального применения прав человека.
спасибо
Если можно, я добавлю сноску: член парламента Нидерландов, уроженец Сомали, Аяан Хирси Али будет рассматривать именно эту тему на нашей параллельной конференции в зале XXI в 6:00 сегодня вечером после закрытия сессии. Мы сердечно приглашаем всех делегатов и представителей НПО прийти в зал XXI в 6:00, чтобы послушать ее выступление.