"Арабская хартия прав человекавступила в силу 30 января 2008 года. В ответ Верховный комиссар по правам человека Луиза Арбур подчеркнула, что Хартия несовместима с международными стандартами прав женщин, детей и неграждан, и в том, что она продолжает приравнивать Сионизм с расизмом.
«На протяжении всей разработки Арабской хартии мой офис разделял с разработчиками обеспокоенность по поводу несовместимости некоторых ее положений с международными нормами и стандартами», — заявила Луиза Арбор в пресс-релизе, выпущенном Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. (УВКПЧ) в Женеве.
«Эти опасения включают подход к смертной казни для детей и права женщин и неграждан», — сказала Луиза Арбур.
«Более того, в той степени, в которой она приравнивает сионизм к расизму, мы подтвердили, что Арабская хартия не соответствует резолюции 46/86 Генеральной Ассамблеи, которая отвергает то, что сионизм является формой расизма и расовой дискриминации», — заявила Верховный комиссар.
10 ноября 1975 года Генеральная Ассамблея 72 голосами при 35 при 32 воздержавшихся приняла резолюцию 3379, в которой говорилось, что «сионизм является формой расизма и расовой дискриминации». Эта резолюция, которую бывший генеральный секретарь Кофи Аннан назвал «мрачным» проявлением антисемитизма, была отменена резолюцией 46/86 от 16 декабря 1991 года.
«УВКПЧ не одобряет эти несоответствия», — говорится в пресс-релизе, в котором указывается, что УВКПЧ продолжает «работать со всеми заинтересованными сторонами в регионе, чтобы обеспечить выполнение универсальных норм прав человека».
Луиза Арбор также отмечает, что «региональные механизмы играют фундаментальную роль в поощрении и защите прав человека», но что «они должны укреплять универсальные стандарты прав человека, содержащиеся в международных документах по правам человека, и их защиту».
источники: Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека по поводу вступления в силу Арабской хартии прав человека, Женева, 30 января 2008 г.; http://www.pointdebasculecanada.ca/spip.php?article238