Цитируя Спинозу в заявлении Совету ООН по правам человека в Женеве, сделанном совместно с Ассоциацией всемирного образования, IHEU призвал Совет отдать приоритет свободе выражения мнений, а не требованиям, чтобы законы государства подчинялись законам Бога.
АССОЦИАЦИЯ ВСЕМИРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГУМАНИСТИЧЕСКИЙ И ЭТИЧЕСКИЙ СОЮЗ
СПРАВОЧНЫЙ ЦЕНТР
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ представителя Дэвида Г. ЛИТТМАНА (AWE) – вторник (утро) 9 сентября
СОВЕТ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА – девятая сессия (8–26 сентября 2008 г.)
Годовой доклад Комиссара ООН по правам человека и доклады УВКПЧ… (пункт 2)
[Слова сокращены и в квадратных скобках не были произнесены за отведенные 3 минуты]
Спасибо господин президент. [Это совместное заявление Ассоциации всемирного образования (AWE), Международного гуманистического и этического союза (IHEU) и Центра исследований – по поводу выступления г-жи Наванетам, Верховного комиссара ООН по правам человека, на открытии 9-я сессия СПЧ («в частности, я имею в виду 60-летие ВДПЧ.»)]
Мы поздравляем Вас, сэр, с избранием и сердечно приветствуем нашего нового Верховного комиссара.
Как вы заявили, мадам, в своем вступительном слове:
«… мы должны сосредоточиться на проблемах, которые остаются в реализации всеобъемлющего видения прав человека, изложенного во Всеобщей декларации. Это видение является маяком надежды на будущее».
Госпожа, для гражданского общества и для многих здесь вы олицетворяете фразу Шекспира: «Пока в воздухе витает ожидание».
Тема 60-летия Всеобщей декларации прав человека – «Достоинство и справедливость для всех». В этом контексте мы считаем, что статьи 18 о «право на свободу мысли, совести и религии» и 19 на «право на свободу мнений и их выражения»не должно быть ни умалено, ни уточнено – за исключением случаев, указанных в статьях 29 и 30.
Шесть месяцев назад опытная парижская неправительственная организация LICRA [Международная лига по борьбе с расизмом и антисемитизмом] распространила по всему миру содержательное заявление, подписанное тысячами [включая лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля]: Организация Объединенных Наций против прав человека.* Название говорит о многом.
[Ключевой вопрос, который он ставит – и который задается все чаще и чаще в гражданском обществе – заключается в следующем: «Станет ли 2008 год годом, когда Организация Объединенных Наций отметит 60-летие Всеобщей декларации прав человека и одновременно разрушит свои собственные принципы? Действительно, есть повод для серьезного беспокойства, поскольку в последние годы это учреждение сбилось с пути, превратившись в карикатуру на самого себя».]
Несомненно, сэр, настало время Совету принять решение не делать никаких дальнейших уступок, которые ослабляют принцип «достоинства и справедливости для всех». Универсальные стандарты Организации Объединенных Наций следует поддерживать, а не размывать культурным релятивизмом или специальными требованиями, а ограничения прав человека не должны уважаться со статусом ООН. Региональные инструменты.
Мы публикуем два наших совместных письменных заявления НПО по этому вопросу: Шестьдесят лет после Всеобщей декларации прав человека: угрозы универсальности прав человека [A/HRC/9/NGO/2]; и Каирская декларация и универсальность прав человека [A/HRC/7/NGO/96].
.
350 лет назад Спиноза попытался заменить европейские представления 17 века о Божестве как источнике права концепцией светского права. О триумфе «сектантов» (термин, охватывающий религиозных фундаменталистов всех мастей) он высказался откровенно. Я цитирую:
…поскольку их враждебности были сделаны уступки, [...] они получили государственную санкцию за доктрины, толкователями которых они являются. Поэтому они присваивают себе государственную власть и права и не гнушаются утверждать, что они были непосредственно избраны Богом и что их законы божественны, тогда как законы государства человечны и поэтому должны подчиняться законам Божиим — другими словами, по своим законам".
Он заключил, и я цитирую: «… в свободном государстве каждый может думать, что хочет, и говорить то, что думает".
И: "Я таким образом показал [...] Что невозможно лишить людей свободы говорить то, что они думают.**
Господин Президент, мы призываем всех участников этого Совета внимательно рассмотреть актуальность слов Спинозы сегодня.
Спасибо, сэр.
* LICRA – Международная лига по борьбе с расизмом и антисемитизмом. / Международная лига против расизма и антисемитизма. Ее подписали многие выдающиеся личности, в том числе лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель. www.licra.org/news/pdf/get_file.php?file_name=the_united_nations_versus_human_rights__english_version_.pdf
** Заключение Баруха/Бенедикта Спинозы «Богословско-политического трактата», 1670 г., Работы Спинозы, RHM Elwes, I, глава XX, стр. 257–66, Нью-Йорк: Дувр, 1955]