Центр расследований выступил с устным заявлением в Совете ООН по правам человека, поддержав IHEU в защите прав женщин. Заявление было сделано на испанском языке, но доступен также английский перевод (прокрутите вниз)
Центр расследований
Совет ООН по правам человека, 9-я сессия, 8–24 сентября 2008 г.
Докладчик: представитель CFI Уго Эстрелла, 19 сентября 2008 г.
En el nombre de la Humanidad, y en el nombre de nuestros Derechos Humanos.
Грасиас Сеньор Президенте,
Прежде чем все поблагодарят женщин, чтобы позволить им быть в своем номере. Эта сессия посвящена следующему этапу «Решения» 6/30, апробированному 14 декабря 2007 года относительно эффективной интеграции прав женщин. [1]
Прискорбно то, что работа в Альт-Комиссии и компромиссы, принятые в пользу гобиэрносов, приводят к тому, что мы встречаемся с вещами настоящей жизнеспособности и приходом к полноте де-лос-дерехос, которые соответствуют митаду человеческого рода. И я хочу, чтобы эта ссылка была конкретно связана с ошибками в накоплении и препятствиями в отношении репродуктивных прав и решениями о женщинах, которые были у них.
По мотивам этого государства и международного права в материальном мире, а также в качестве следствия действий лоббистов-консерваторов, это то, что мы хотим, чтобы женское сердце было пространством для людей, в общем, мужчин и женщин, эль derecho a decidir, los derechos escritos и sancionados por los parlamentos, no se efectivizan.
Комитет по правам человека ОНУ дал ответ на обвинение в таких случаях, как Аргентина, в том, что касается собственности, которую он сотворил, не прибегая к практике абортов у женщины с ограниченными умственными способностями, смущенной причиной сексуального насилия. 12-летняя девочка, виолада в Мендосе, Аргентина, заперла в больнице, где ее заставили заниматься спортом, который не был соло, но не был актуален, и он был пропавшим без вести из-за отрицательных эмоций. [2] Аргентина пошла на компромисс и исключила незаконное вмешательство. В Перу были введены санкции в связи с аналогичным случаем в 2005 году. [3]
Сеньор Президент, это он, и многое из того, что не захватывает внимание средств массовой информации, является реалией административной мараны, которая лицемером может быть введена в заблуждение среди женщин и вынести решение. В Италии, где есть спорное возражение по совести, которое в некоторых регионах дает 70% гинекологов, женщина может сбежать в автобусе, гарантированном конституционными услугами [4]. Инициатива, подобная Конгрессу союзов штатов Северной Америки, [5] означает поддержку прав женщин в этих странах.
В своем отчете, la Alto Comisionado Sra. Луиза Харбор говорит: «Действия и дискриминационная практика являются причиной многих случаев смертности матери. Преждевременные браки, увечье гениталий и отказ от ответственности за репродуктивные права женщины, все это несовместимо с обязательствами, установленными в Конвенции по устранению всей формы дискриминации против женщины…» [6]
Наши участники участвуют в этом манифесте и соглашаются на наше сотрудничество в рамках действий, которые этот Совет решил, чтобы найти последствия насилия, которые мы убеждены в том, что мы существуем в течение 60 лет утверждения Всеобщей декларации и соответствующих норм eria de derechos e игуалдад.
Большое спасибо.
1 Крупнейшая газета Аргентины Parina/12 http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-111363-2008-09-11.html
2 Пресс-служба судебной власти, Мендоса, Аргентина http://prensa.jus.mendoza.gov.ar/index.php
3 крупнейшая аргентинская газета «Пагина/12»
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/subnotas/111363-35172-2008-09-11.html
4 Новости Итальянского союза потребителей http://www.aduc.it/dyn/eutanasia/noti.php?id=223018
5 Журнал против абортов Lifenews http://www.lifenews.com/nat4060.html
6 Заявление г-жи Луизы Арбор Верховного комиссара ООН по правам человека
по случаю 8-й сессии Совета по правам человека Женева, 5 июня 2008 г.
Центр расследований
Совет ООН по правам человека, 9-я сессия, 8–24 сентября 2008 г.
Докладчик: представитель CFI Уго Эстрелла, 19 сентября 2008 г.
Во имя человечности, равенства и прав человека
Спасибо господин президент,
Прежде всего я хочу поблагодарить женщин из наших организаций за то, что они позволили мне говорить от их имени. Данная сессия посвящена реализации резолюции 6/30, принятой этим Советом 14 декабря 2007 года, касающейся устранения препятствий в реализации прав женщин.
Вызывает сожаление тот факт, что, несмотря на замечания Верховного комиссара по правам человека Нави Пиллар и замечательный уровень согласия, достигнутого между государствами, половина человечества все еще далека от реализации полного осуществления своих прав.
Я имею в виду, в частности, отсутствие достижений и препятствия в реализации репродуктивных прав женщин: права принимать решения относительно своего собственного тела. Существуют мощные консервативные силы, выступающие против женщин, которые мешают огромному числу женщин воспользоваться законами, призванными гарантировать эти права. Эти группы по-прежнему считают, что мужчины (часто говорящие от имени Бога) имеют исключительное право решать все вопросы, касающиеся сексуальности и репродукции женщины. Таким образом, многие законы, написанные и принятые парламентами, не выполняются эффективно.
Я приведу всего три примера. В 2005 году Комитет ООН по правам человека наложил санкции на Перу за «жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение» в случае, когда женщину заставили родить анцефальный плод. В Аргентине судья нарушил закон, не позволив умственно отсталой женщине, забеременевшей в результате сексуального насилия, сделать аборт. В текущем случае, также из Аргентины, 12-летняя девочка, [имя не разглашается] жертва изнасилования, была заперта в больнице по приказу судьи, который еще до рассмотрения дела сказал: «Плод не будет быть убитым», но который затем подверг девушку «промыванию мозгов» со стороны защитников так называемого «права на жизнь». Мы приветствуем заверения аргентинского правительства о том, что теперь оно примет меры по искоренению такой практики.
В Италии спорный вариант, позволяющий гинекологам отказываться от абортов, привел к тому, что женщинам пришлось широко искать услугу, которая должна была принадлежать им по праву. Аналогичная мера «совести» в настоящее время находится на рассмотрении Конгресса США и ставит под угрозу дальнейшую реализацию прав женщин в этой стране.
Нам было приятно прочитать в докладе бывшего Верховного комиссара Луизы Арбур:
«Дискриминационные законы и практика также лежат в основе многих случаев материнской смертности. Ранние браки, калечащие операции на женских половых органах и неуважение к безопасным репродуктивным правам женщин — все это несовместимо с обязательствами, изложенными в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин…»
Мы приветствуем эту поддержку и призываем все правительства противостоять давлению с целью свести на нет те немногие успехи, которых женщины добились за последние годы.
Спасибо, сэр.