В новом письменном заявлении Совету ООН по правам человека IHEU назвал продолжение детских браков спустя 55 лет после того, как Генеральная Ассамблея ООН приняла решение отменить эту практику, «позором для всего правозащитного движения». Заявление было опубликовано совместно с Всемирным фондом народонаселения.
Официальные публикации ООН доступны для скачивания ниже (прокрутите вниз). У нас также есть полный текст.
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Генеральная Ассамблея
A/HRC/10/NGO/92
27 Февраль 2009 г.
СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Десятая сессия
Пункт 3 повестки дня
ПООЩРЕНИЕ И ЗАЩИТА ВСЕХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ГРАЖДАНСКИХ, ПОЛИТИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА РАЗВИТИЕ
Совместное письменное заявление*, представленное Международным гуманистическим и этическим союзом (IHEU) и Всемирным фондом народонаселения (WPF), неправительственными организациями со специальным консультативным статусом
Детские браки – это жестокое обращение с детьми
Почти 30 лет назад, в 1979 году, Генеральная Ассамблея ООН приняла Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин1 (CEDAW). Пункт 16 статьи 2 Конвенции гласит:
Помолвка и брак ребенка не имеют юридической силы, и должны быть приняты все необходимые меры, в том числе законодательные, для установления минимального возраста вступления в брак и обязательной регистрации браков в официальном реестре.
Почему же тогда поколение спустя продолжает заключаться так много детских браков? Неужели государства не серьезно относятся к своим обязанностям по отношению к детям?
Фактически, еще в 1954 году Генеральная Ассамблея приняла Резолюцию 843 (IX)2 о статусе женщин в частном праве и призвала государства устранить обычаи, древние законы и практику, касающиеся брака и семьи, которые не соответствовали Всеобщей декларации. прав человека, включая, в частности, все детские браки.
Так почему же в 2009 году, 55 лет спустя, маленькие дети все еще женятся?
В отчете ЮНИСЕФ3, опубликованном в 2006 году, говорилось:
Детские браки являются нарушением прав человека, независимо от того, происходят ли они с девочками или мальчиками, но они представляют собой, пожалуй, наиболее распространенную форму сексуального насилия и эксплуатации девочек. Вредные последствия включают разлуку с семьей и друзьями, отсутствие свободы общения со сверстниками и участия в общественной деятельности, а также сокращение возможностей для получения образования. Детские браки также могут привести к кабальному труду или порабощению, коммерческой сексуальной эксплуатации и насилию в отношении жертв. Поскольку дети-невесты не могут воздерживаться от секса или настаивать на использовании презервативов, они часто подвергаются таким серьезным рискам для здоровья, как преждевременная беременность, инфекции, передающиеся половым путем, и все чаще ВИЧ/СПИД.
ООН последовательно соглашалась с тем, что брак может заключаться только при свободном и полном согласии вступающих в брак, как указано во Всеобщей декларации прав человека.
Ребенок не способен ни умственно, ни эмоционально дать такое согласие, и поэтому все детские браки являются принудительным браком. В частности, брак ребенка со взрослым представляет собой очевидный случай эксплуатации и жестокого обращения с детьми.
В некоторых случаях очень молодые девушки выходят замуж до менархе и подвергаются насилию со стороны взрослых мужей. Такое обращение может нанести ребенку необратимый и серьезный физический вред, и можно только представить себе сопровождающую его душевную агонию.
Даже когда у девочек начались менструации, они все еще уязвимы для повреждений в результате проникновения взрослого мужчины. Они также подвергаются риску ранней беременности, которая несет в себе огромный риск для здоровья. Если бы детские браки можно было искоренить, мы бы увидели значительное снижение заболеваемости акушерскими свищами, ужасным состоянием, которое, если его не лечить, часто обрекает женщину на статус изгоя на всю оставшуюся жизнь.
Но даже если мы проигнорируем пагубные физические последствия многих детских браков, существует совершенно другое измерение с точки зрения прав человека.
С самого начала дискуссии ООН по правам человека были направлены на обеспечение полного равенства прав для всех людей. В самом первом предложении преамбулы Всеобщей декларации прав человека говорится, что
…признание неотъемлемого достоинства и равных и неотъемлемых прав всех членов человеческой семьи является основой свободы, справедливости и мира во всем мире.
А статья 2 гласит
Каждый имеет право на все права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, без каких-либо различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение, имущественное, сословное или иное положение.
Но как может быть равноправие в браке молодой девушки и взрослого мужчины? У нее не было времени развиться как самостоятельное человеческое существо. У нее мало шансов отказать ему в том, что он требует, даже если это противоречит закону и морали. Мы также знаем, что молодые невесты чаще, чем зрелые женщины, подвергаются насилию со стороны своих мужей. Такое неравное иго является пародией на настоящий брак, в который добровольно заключают взрослые по обоюдному согласию. Это похоже на отношения хозяина и слуги.
Здоровому обществу необходимо, чтобы все наши граждане были образованы. Во многих отношениях образование для матерей важнее, чем для отцов. Образование означает больше, чем просто обучение грамоте; это также означает развитие ума. Подростковый возраст является важным периодом для такого развития, и девочкам, как и мальчикам, это время необходимо, чтобы стать полноценными взрослыми. Если их принуждают к раннему браку, это обычно приводит к потере возможностей получения образования и задержке интеллектуального развития.
Статья 29 Конвенции о правах ребенка4 гласит, в частности, что
…воспитание ребенка должно быть направлено на:
Но насколько реалистично ожидать, что что-либо из этого будет достигнуто для ребенка, вынужденного вступить в ранний брак и обремененного последующими домашними заботами?
Статья 31 признает
…право ребенка на отдых и досуг, участие в играх и развлекательных мероприятиях, соответствующих возрасту ребенка, а также на свободное участие в культурной жизни и искусстве.
Насколько это возможно для нашей молодой работницы и сексуальной рабыни?
Дети, растущие сегодня в мире, сталкиваются со многими практически неизбежными препятствиями. На них могут повлиять бедность и политическая нестабильность. Они могут пострадать от потери родителя. Они сталкиваются с опасными заболеваниями и часто не имеют доступа к адекватной медицинской помощи. Но почему девочка должна становиться еще более инвалидной из-за того, что ее принуждают к вступлению в брак слишком рано и лишают даже ограниченных возможностей, доступных другим в ее обществе?
В нашем письменном заявлении от 8 марта 20065 г. мы предложили ряд конкретных действий, которые мы повторяем здесь:
Очки действия
Мы призываем все правительства принять все необходимые меры для прекращения детских браков путем:
Заключение
Прошло более 60 лет со дня принятия Всеобщей декларации прав человека. Прошло почти 30 лет со дня принятия Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, но мы все еще видим, как миллионы молодых девушек принуждают к вступлению в брак.
Продолжение детских браков является позором для всего правозащитного движения.
Сможем ли мы еще через 30 или даже 60 лет благочестиво кричать о зле детских браков, мало или вообще ничего не делая для его искоренения?
Рекомендации
1 http://un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm
2 http://www.unicef.org/protection/files/Child_Marriage.pdf
3 http://daccessdds.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/095/78/IMG/NR009578.pdf?OpenElement
4 http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/k2crc.htm
5 https://humanists.international/system/files/G0711491+child+marriage.pdf
Если у вас возникли трудности с загрузкой этого файла, посетите наш PDF-справка стр.