В ходе ежегодных однодневных дебатов о правах женщин в Совете ООН по правам человека представитель IHEU Магали Принс вызвала единственный смех дня, когда она предположила, что вместо того, чтобы ожидать, что женщины будут закрывать себя с головы до ног, чтобы не провоцировать мужчин Похоть, более подходящим решением было бы, чтобы мужчины оставались дома, пока они не научатся хоть немного самоконтролю. Теперь читайте дальше.
Темой обсуждения прав человека женщин в этом году было право на образование, и многие выступавшие подчеркнули, в какой степени женщинам и девочкам отказывают в образовании во многих частях развивающегося мира. Причин много, и они включают культурные барьеры на пути образования девочек, бедность и страх перед сексуальным насилием. Однако общей темой была тема, которая – до вмешательства IHEU – не осмеливалась произносить свое название: женоненавистничество и гинофобия, которые заражают большую часть развивающегося мира и рассматривают женщин просто как источник искушения и греха.
Делегаты столпились вокруг г-жи Принс в конце ее выступления, требуя копии ее текста, и один делегат заметил, что ее речь была лучшей речью дня. Приводим текст ее выступления полностью.
Международный гуманистический и этический союз
СОВЕТ ООН ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: 14-я сессия (31 мая – 18 июня 2010 г.)
Спикер: Представитель IHEU, Магали Принс, понедельник, 7 июня 2010 г.
Вклад в дискуссию о правах женщин
Господин Президент,
В большинстве развивающихся стран женщинам отказывают в осуществлении своих прав человека, включая право на образование. И нигде это не проявляется так явно, как в обществах, где женщины обязаны прикрываться с головы до ног, когда выходят за пределы дома.
Женщин приучают верить, что такой дресс-код необходим для «скромности». Судя по всему, в некоторых культурах вид любой части женского тела, включая ее лицо или волосы, считается сексуально провокационным и может разжечь мужскую похоть.
Но, конечно, более подходящим решением этой проблемы было бы научить мужчин оставаться дома, пока они не научатся хоть немного самоконтролю.
Священные книги учат и мужчин, и женщин одеваться скромно, так почему же мы не видим мужчин, покрытых с головы до ног? Ответ, конечно, в том, что дело не в скромности; речь идет о мужчинах, контролирующих женщин, и частью этого является отрицание их права на образование.
Мы слышим много разговоров о достоинстве женщин, но очень мало о праве женщин на автономию. Но, господин Президент, женщины не могут иметь достоинства без автономии. Мужчины не владеют женщинами.
Мы слышали много разговоров на этом Совете об исламофобии, юдофобии, христианофобии и гомофобии, но как насчет гинофобии, которая порабощает женщин в большей части развивающегося мира и рассматривает женщин просто как источник искушений и зла?
Мы призываем международное сообщество признать свою ответственность перед женщинами как автономными членами человечества и отучить наиболее патриархальные и авторитарные общества от их глубоко укоренившегося женоненавистничества.
Пока этого не произойдет, г-н Президент, не может быть прогресса на пути к полному осуществлению наших прав человека.
Спасибо, сэр.