Выступая на 18-й сессии Совета ООН по правам человека 23 сентября, представительница Международного союза защиты прав человека Кэти Букс осудила Ватикан за попытку подорвать демократию и права человека, настаивая на том, чтобы дела о сексуальном насилии над детьми рассматривались в соответствии с собственными каноническими нормами церкви, а не законами государства.
Полный текст выступления приведен ниже.
Международный гуманистический и этический союз
СОВЕТ ООН ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Пункт 4 повестки дня: Вопросы, требующие внимания Совета
Спикер: ИХЭУ Представитель Екатерина Бухс: Пятница, 23 сентября 2011 г.
Святой Престол, тайна и каноническое право
Господин Президент,
Фундаментальным принципом прав человека является равенство всех перед законом, однако Святой Престол во многих государствах усердно рассматривал свои собственные внутренние нормы канонического права [1] как альтернативную правовую систему, превосходящую гражданское право, при рассмотрении дел о жестоком обращении с детьми. В результате тысячи случаев жестокого обращения с детьми были скрыты от глаз общественности, жертвы были лишены права голоса и компенсации, в то время как их обидчикам позволяли избегать судебного преследования и переводили в другие приходы, часто для повторного совершения преступлений.
Узурпация демократически установленных правовых систем и отказ от сотрудничества с гражданскими властями являются оскорблением как демократии, так и прав человека и, как отметил премьер-министр Ирландии , равносильны вмешательству во внутренние дела суверенного государства. [2]
В своем ответе на доклад Клойна [3] Ватикан заявляет о признании верховенства гражданского права [4] , но при этом продолжает защищать многочисленных преступников от судебного преследования. Если он искренен в своем стремлении к полному сотрудничеству с гражданским правом, то теперь он поручит всем своим епархиям по всему миру, включая Римскую, открыть свои секретные архивы по делам о сексуальном насилии над детьми гражданским властям. Из случаев, когда они были раскрыты [5] (кстати, никогда не добровольно), мы знаем, что многое было скрыто, и это необходимо вывести на свет. [6]
Господин Президент, мы призываем Совет по правам человека дать понять, что каноническое право не является и никогда не должно рассматриваться как альтернатива гражданскому праву в любом суверенном государстве. То, что Святой Престол продолжает действовать так, как будто он есть, является нарушением прав человека, граничащим с неуважением.
Спасибо, сэр
[1] http:// www.vatican.va /archive/ ENG1104 / __P4U.HTM
[2] http:// www.independent.ie /national-news/ taoiseach-v-vatican-kenny-accuses-rome-of-interference-2868350.html
[3] http:// press.catholica.va /news_services/bulletin/news/ 27974.php ?index=27974
[4] там же
[ 5] Например , этот отчет Большого жюри в Филадельфии http://www.bishop-accountability.org/reports/2003_09_25_First_Philadelphia_Grand_Jury_Report.pdf
[6] http:// www.irishtimes.com /newspaper/opinion/2011/0722/ 1224301127607.html