Сильно парализованы Мужчина, выступающий за разрешение врачу законно покончить с собой, добился права на рассмотрение его дела. Британская гуманистическая ассоциация (англ.ВНА) приветствовал решение суда, назвав его «важной возможностью для справедливого и надлежащего рассмотрения сложного дела».
Сегодня Высокий суд постановил, что Тони Никлинсон «обосновал спорное дело» в отношении двух заявлений, которых он добивается; во-первых, что не будет незаконным по причине необходимости прекращение жизни врачом или содействие в прекращении его жизни, и, во-вторых, «заявление о том, что действующий закон об убийстве и/или помощи в самоубийстве несовместим с г-ном Никлинсона право на уважение частной жизни согласно статье 8, что противоречит статьям 1 и 6 Закона о правах человека 1998 года».
Теперь дело будет продолжено, хотя судья Чарльз исключил г-на Никлинсона просить потребовать третьего заявления о том, что внутреннее законодательство не «адекватно регулирует практику активной эвтаназии (как добровольной, так и недобровольной)», и что это несоответствие является нарушением статьи 2 Закона о правах человека 1998 года.
ВНА руководитель отдела Павана Дхаливал прокомментировал: «Мы твердо верим, что г-н Никлинсона дело должно быть рассмотрено. ВНА последовательно защищает права всех людей принимать решения о своей жизни при условии, что они полностью информированы и не причиняют вреда другим. В настоящее время закон не гарантирует соблюдение этих основных принципов автономии для тех, кто считает свою жизнь невыносимой и хочет покончить с ней, но не может этого сделать из-за своей физической недееспособности.
«Мы продолжим призывать к принятию этического и гуманного закона об оказании помощи при смерти, который защитил бы уязвимых, но также предоставил бы психически компетентным взрослым людям право умереть достойно в то время и способом по их собственному выбору».
Заметки
Полный текст решения читайте здесь http://www.judiciary.gov.uk/
Узнайте больше о КНБК работа над ассистированной смертью http://www.humanism.org.uk/