Гуманисты ООН вчера (10 июня 2013 г.) отвергли реакцию Болгарии на обеспокоенность по поводу пренебрежения детьми в стране.
Представитель делегации Международного гуманистического и этического союза (МГЭС) Майя Стоянова осудила реакцию болгарского правительства на ранее высказанную МГЭС критику в адрес детских домов страны, в которой говорилось о систематическом пренебрежении детьми.
Выступая на общих дебатах в Совете по правам человека в Женеве, Майя призвала провести независимое расследование более чем 200 смертей в этих учреждениях.
В ответ болгарская делегация обязалась свое правительство предоставить Совету полный отчет об условиях в этих домах на его следующей сессии в сентябре.
Вот полный текст выступления Майи:
Пренебрежение в болгарских детских домах
господин Президент
4 апреля 2013 года правительство Болгарии ответило на критику со стороны IHEU (Международного союза защиты детей) по поводу ужасающего обращения и пренебрежения к детям в болгарских учреждениях, представив письменный доклад в Совет по правам человека [ http://ap.ohchr.org/documents/dpage_f.aspx?s=95 A/HRC/22/G/19]. Правительство утверждает, что провело 22 проверки детских домов после сообщения о 238 смертях. Однако в докладе не содержится объяснений причин этих смертей. Проводилось ли расследование? Привлекало ли болгарское правосудие кого-либо к ответственности? Нам лишь сообщили, что детские дома были посещены. Нет никаких сведений о каком-либо независимом расследовании с участием специалистов, обученных работе с детьми, и, по нашим источникам, таких расследований не проводилось.
В отчете говорится, что существуют правила уведомления и регистрации случаев смерти. Тем не менее, нет никаких подтверждений того, что смерти будут расследованы или что смерти, связанные с жестоким обращением и голоданием, повлекут за собой какое-либо внутреннее расследование со стороны социальных служб, как это произошло бы где-либо еще в Европе.
От контакта, который был непосредственным свидетелем трех из этих смертей, мы теперь понимаем, что среди 238 жертв были только дети-инвалиды. Общее число погибших в этих домах явно намного выше. Более того, НПО по-прежнему не позволяют самим расследовать смерть детей, их по-прежнему выгоняют из этих домов или не позволяют посещать эти дома.
Полный текст нашего ответа на доклад болгарского правительства доступен на нашем сайте [ https://humanists.international/iheu-responds-bulgaria-plight-children-institutions ]. В нем подробно описаны вопиющие случаи жестокого обращения, а также показано, что новые государственные приюты не соответствуют своему назначению, лишь продолжая практику пренебрежения, присущую старым, включая препятствия для доступа семей детей.
Мы призываем правительство Болгарии принять срочные меры для выполнения своего долга по заботе обо всех этих несчастных детях.
Спасибо, сэр.