Асиф Мохиуддин был заключен в тюрьму 3 апреля за написание открыто атеистический блог, который был заблокирован по распоряжению Комиссии по регулированию электросвязи Бангладеш с 21 марта.
Его обвиняют в «оскорблении религиозных убеждений».
На этом сайте, мы публикуем последнюю запись в блоге Асифа перед его заключением в тюрьму.
Это было написано после того, как на него жестоко напали с мачете после того, как он стал мишенью исламистских экстремистов:
«Я не знаю, подвергнусь ли я нападению снова. Пока что во всех предполагаемых расстрельных списках, опубликованных исламистами, есть мое имя, очень возможно, что на меня снова нападут. Хумаюн Азад однажды сказал: «Говори, ибо чаша болиголова еще не на твоих прыжках". Поэтому я буду говорить, буду писать, пока я жив, пока чаша болиголова не будет поднесена к моим губам".
Полный текст сообщения в блоге переиздан на этом сайте под названием «Говори, ибо чаша болиголова еще не на устах твоих».
Подробнее об Асифе и обвинениях
Известный бангладешский блоггер Асиф был заключен в тюрьму почти три месяца назад за «оскорбление религиозных убеждений». Теперь его отпустят под залог в ближайшие дни. Однако в тюрьме его здоровье ухудшилось, после освобождения ему будет угрожать серьезная опасность, и ему все еще грозят официальные обвинения, суд и, возможно, более суровый приговор позднее в этом году.
Статья 57 Закона об информационных и коммуникационных технологиях 2006 года гласит: «Если какое-либо лицо умышленно публикует, передает или вызывает публикацию или передачу на веб-сайте [sic] или в электронной форме любой материал, который является фальшивым и непристойным… или приводит к ухудшению качества или создает возможность ухудшения правопорядка, наносит ущерб имиджу государства или личности либо причиняет или может нанести вред религиозным убеждениям... наказывается лишением свободы на срок до десяти лет и штрафом».
Вчера суд решил, что Асиф может быть освобожден по состоянию здоровья, подтвердил его адвокат Джотирмой Баруа после ухудшения здоровья в течение почти трех месяцев заключения. Официальные обвинения и возможный судебный процесс все еще ожидаются и состоятся позднее в этом году.
Репортеры без границ сказал сегодня«Прискорбно, что судебные власти так долго освобождали Мохиуддина, несмотря на то, что знали, что его состояние здоровья требует особой медицинской помощи, в которой ему было отказано все время, пока он находился под стражей.
«Мы призываем снять все обвинения с Мохиуддина и трех других блоггеров – Субраты Адхикари Шуво, Машиура Рахмана Биплоба и Раселя Парвеза. Статья 57 Закона об информационных и коммуникационных технологиях 2006 года нарушает фундаментальные свободы прессы и информации, - заявили в Бангладеш. конституция и международные стандарты… Судебная система также должна сделать все возможное, чтобы не стать инструментом, полностью контролируемым отдельными лицами или группами по политическим или религиозным мотивам».
Трое других блоггеров, которым были предъявлены аналогичные обвинения и заключены в тюрьму были освобождены под залог в прошлом месяце. Вчера суд отложил официальное предъявление обвинений всем четырем блоггерам-атеистам до 25 августа, объяснив задержку разногласиями в ходатайствах, поданных их адвокатами.
Мохиуддин стал целью покушение на убийство 14 января, история которого представлена в его сообщении в блоге ниже. Месяц спустя, 15 февраля, другой блоггер, Ахмед Раджиб Хайдер, был Найден мертвым на улице Дакки с перерезанным горлом и множеством других ужасных травм.
Власти несут ответственность за его безопасность
Соня Эггерикс, президент Международного гуманистического и этического союза (IHEU), сказала: «Хотя новость о том, что Асиф будет освобожден для лечения, является приятной, мы по-прежнему глубоко обеспокоены его безопасностью.
«Власти имеют склонен к давлению со стороны исламистских партий с целью арестовать блоггеров по этим ложным обвинениям, нарушающим права человека Асифа на свободу мысли и выражения. Теперь власти должны нести ответственность за его безопасность после освобождения.
«Мы присоединяемся ко многим другим правозащитным группам, блоггерам и борцам за свободу выражения мнений, призывая снять все обвинения с обвиняемых блоггеров. Премьер-министр Шейх Хасина заявила исламистским партиям, что в стране не должно быть закона о «богохульстве». Бангладеш. Что ж, если она это понимает, то она должна также понять, что любой закон против «причинения вреда религиозным убеждениям» — это всего лишь тот же закон, но под другим названием, и является нарушением тех же прав и свобод человека.
«Подобный случай не должен использоваться для преследования атеистического меньшинства. Скорее, он должен побудить правительство срочно принять меры по отмене этих нелиберальных законов».
IHEU переиздает одно из последних сообщений в блоге Асифа перед его арестом: «Говори, ибо чаша болиголова еще не на устах твоих».