Мы должны проявлять бдительность в отношении фанатизма и ненависти, но раздувание в средствах массовой информации реакции на убийство, называющее его «беспрецедентной волной нападений» на мусульман, рискует исказить реальные поиски социальной гармонии.
После ужасающего убийства барабанщика Ли Ригби на улицах Лондона (Великобритания) двумя новообращенными мусульманами в прошлом месяце произошло много СМИ об увеличении «атак, направленных на мусульманские общины».
Марши толпы EDL (Лиги защиты Англии) привлекли значительное внимание прессы, ответив на жестокое убийство собственной жестокой риторикой и запугиванием во имя национализма. Но даже на свой главный митинг в Уайтхолле EDL привлекла лишь несколько сотен сторонников.
Исламофобия понимается как иррациональная ненависть или страх перед исламом, и, несомненно, существует фанатизм этой формы против мусульман, точно так же, как биология может быть направлена против любой поддающейся определению группы людей. И действительно, после убийства в Вулидже был очевиден предсказуемый, низкий уровень повышенного напряжения.
Тем не менее, если сообщения о «беспрецедентной» реакции против мусульман в Британии сильно преувеличены, то опасность заключается в том, что пресса просто разжигает огонь. Тенденция таблоидов драматизировать события («Напряженность возрастает», — говорится в заголовке газеты Sun.) может спровоцировать неизбежную и продолжающуюся эскалацию, которая на самом деле может лишь способствовать нарастанию насилия среди тех, кто действительно расположен к реакционным порывам.
Эти сообщения о широкой «реакции» на мусульман были подхвачены и безоговорочно переизданы средствами массовой информации после убийства Ли Ригби. Реальность, однако, была гораздо менее драматичной, заявил во вторник представитель IHEU Рой Браун Совету по правам человека в Женеве, и если внимание будет смещено в неправильном направлении, то, что немаловажно, это может дисбалансировать собственную долгосрочную стратегию правительства по борьбе с экстремизмом.
Текст выступления Роя приведен ниже.
господин Президент
Предшественник г-на Рутира на посту специального докладчика по расизму г-н Дуду Дьенн охарактеризовал исламофобию как форму расизма и наихудший вид религиозной нетерпимости [A/HRC/5/10, 25 мая 2007 г.]. ОИК (Организация исламского сотрудничества) заявила, что исламофобия широко распространена в Великобритании, а также во многих других странах Европы и Запада.
По данным финансируемой правительством организации Tell Mama, которой поручено сообщать о нападениях на мусульман в Британии, после убийства Барабанщика Ригби двумя исламскими экстремистами в Вулидже в прошлом месяце произошла «беспрецедентная волна нападений» на мусульман.
Однако это заявление не соответствует действительности, и ошибочно мнение о растущей враждебности по отношению к мусульманам в Британии. репортаж Эндрю Гиллигана в Daily Telegraph]. Ни один мусульманин не был убит или ранен в Британии после убийства в Вулидже, а враждебные комментарии в адрес мусульман утихли всего через несколько дней.
На самом деле данные показывают, что Британия становится все более непринужденной со своим мусульманским населением: с большим количеством мусульманских членов парламента, чем когда-либо прежде, некоторые из глубоко консервативных частей страны. А число крайне правых членов местных органов власти резко сократилось с 2009 года.
238 «нападений», о которых сообщила Tell Mama, включали оскорбления, размещенные в Твиттере и Facebook, а также сдергивание платков с нескольких женщин. Да, это прискорбные инциденты, но симптомы страны, процветающей исламофобией? Мы думаем, что нет.
Однако британское правительство не смогло противостоять радикальным имамам в британских мечетях и тюрьмах, создающим образ мусульман как жертв и прививающим британской мусульманской молодежи желание отомстить за несуществующие преступления.
Если британское правительство действительно заинтересовано в укреплении культурной гармонии, мы полагаем, что радикализация британской мусульманской молодежи является проблемой, которую они должны решить, и решить в ближайшее время.
Спасибо, сэр.