Султан Брунея и первый премьер-министр Хассанал Болкиах поддержали новый суровый уголовный кодекс, основанный на законах шариата.
Ранее в этом году Бруней начал процесс включения законов шариата в свой уголовный кодекс. Новый Уголовный кодекс содержит ряд положений, ограничивающих право на свободу мысли, совести и религии. Они включают в себя суровые наказания за несовершение пятничной молитвы или соблюдение Рамадана, а также расширенные ограничения прав людей придерживаться или менять свои религиозные убеждения или свободно говорить об этих убеждениях.
Пересмотренные законы также криминализируют печать, распространение, импорт, трансляцию и распространение публикаций, которые считаются противоречащими шариату. После полной реализации кодекс будет включать наказание в виде забивания камнями до смерти, а также криминализацию и применение смертной казни за секс по обоюдному согласию между взрослыми людьми.
В ходе своего универсального периодического обзора в Совете ООН по правам человека Международный гуманистический и этический союз (IHEU) выразил глубокую обеспокоенность этими событиями в Брунее и призвал его приостановить применение своего Уголовного кодекса, а Бруней — ввести систему правосудия, которая полностью совместим с его международными обязательствами в области прав человека.
Наше заявление, сделанное Имоджен Шон, следует ниже.
УСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Совет ООН по правам человека, 27 лет.th Сессия (8th -26th Сентябрь 2014)
Спикер: Имоджен Шон
Универсальный периодический обзор (УПО): БрунейВ докладе Универсального периодического обзора большинство государств выразили серьезную озабоченность по поводу принятия Брунеем шариатского уголовного кодекса [1] . Мы присоединяемся к этому хору. Те, кто соблюдает кодекс, и те, кто его нарушает, подвергаются грубым нарушениям прав человека.
Среди прочих нарушений, уголовный кодекс шариата игнорирует права брунейцев на свободу религии и убеждений. Конституция Брунея гласит, что «все… религии могут исповедоваться в мире и согласии» [2] . Это не так. Свободное высказывание о религиозных убеждениях и неверии запрещено [3] . Немусульмане не могут говорить «Аллах» [4] . Это может показаться безобидным, но брунейские христиане используют «Аллах», тогда как в английском языке христиане говорят «Бог» [5] . Более того, отступники теряют все права на опеку над детьми [6] . Все это показывает ложь, которой является утверждение конституции о жизни в «мире и согласии» для немусульман.
Шариатский уголовный кодекс угрожает всем правам человека жителей Брунея, но особое внимание следует уделить женщинам и детям. Женщины, не носящие хиджаб, могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 6 месяцев и/или штрафу в размере 1600 долларов [7] . Если планы правительства будут реализованы, прелюбодеев будут наказывать забиванием камнями. Женщины, в том числе жертвы сексуального насилия и домогательств, непропорционально чаще привлекаются к ответственности за прелюбодеяние в Брунее [8] . Наконец, шариатский кодекс разрешает изнасилование в браке, что является отвратительной ситуацией, и мы призываем правительство немедленно изменить ее.
Кодекс признает детей в возрасте семи лет уголовно ответственными, предусматривая наказания для несовершеннолетних, включая пожизненное заключение и телесные наказания. [9] Это нарушает статью 5 Всеобщей декларации прав человека, а также статьи 3, 6, 37 и 40 Конвенции ООН о правах ребенка. Мы присоединяемся к Германии, Мексике и другим странам, призывая Бруней повысить возраст уголовной ответственности и запретить наказание несовершеннолетних таким образом. [10]
Шариатский Уголовный кодекс 2014 года явно несовместим с международными стандартами в области прав человека и представляет собой насмешку над обязательствами Брунея в области прав человека. Мы глубоко сожалеем об отказе страны от рекомендаций нескольких государств о приостановке действия Кодекса и призываем Бруней ввести систему правосудия, которая полностью совместима с его международными обязательствами в области прав человека.
[Примечания]
[1] A/HRC/27/11, доступно для скачивания по адресу http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session27/Documents/A_HRC_27_11_ENG.doc
[2] https://www.constituteproject.org/constitution/Brunei_1984.pdf , доступно 15 сентября 2014 г., стр. 3, с. 3.1
[3] «Что может принести шариатское право немусульманам в Брунее», World Watch Monitor, 1 мая 2014 г., https://www.worldwatchmonitor.org/2014/_05/article_3121913.html/ , доступно 15 сентября 2014 г.
[4] Там же
[5] Там же
[6] Там же
[7] Там же
[8] День 1/16 Женщины в опасности, поскольку Бруней вводит забивание камнями», Женщины, живущие по мусульманским законам, 25 ноября 2013 г., http://www.wluml.org/media/day-116-women-risk-brunei-introduces-stoning , доступно 15 сентября 2014 г.
[9] A/HRC/27/11, стр. 18
[10] Там же