В Отделе ООН по правам человека Международный гуманистический и этический союз (IHEU) выразил обеспокоенность по поводу того, что понятия «культура», «религия» и «традиционные ценности» используются в качестве оправдания дискриминации в отношении женщин во всем мире.
Глава делегации IHEU в ООН в Женеве Элизабет О'Кейси подчеркнула ряд глубоко разрушительных практик в отношении женщин и девочек, которые происходят во имя культуры, религии и традиций, и призвала Совет отвергнуть эти понятия как оправдания. об изъятиях государств из международных обязательств в области прав человека.
Наше заявление полностью приведено ниже:
УСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Международный гуманистический и этический союзСовет ООН по правам человека, 29 лет.th Сессия (15th Июнь - 3rd Июнь 2015)
Интерактивный диалог с Рабочей группой по дискриминации в отношении женщин
Элизабет О’КейсиМы хотели бы выразить нашу благодарность Рабочей группе за проделанную работу и превосходный доклад.
Мы разделяем его обеспокоенность по поводу того, что понятия «культура», «религия» и «традиционные ценности» обычно используются в качестве оправдания дискриминации в отношении женщин.
К сожалению, множество государств и сообществ представляют культуру, религию и традиции как искусственно неизменные понятия и используют их для того, чтобы низвести женщин до предопределенного низшего статуса, препятствуя реализации их прав человека. Аргумент в пользу сохранения такой культуры, религии и традиций используется некоторыми государствами для оправдания оговорок к статьям ряда конвенций по правам человека, включая Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КДД).
Дискриминационная практика в отношении женщин и девочек, которую часто защищают по культурным, религиозным и традиционным мотивам, включает в себя: принудительные браки, КОЖПО, насилие, связанное с честью и приданым, проверку на девственность, подневольное состояние, практику вдовства и детоубийство женского пола.
Подобные практики чаще всего происходят в семейном контексте; соответственно, [как и Рабочая группа] мы были обеспокоены принятием год назад резолюции о «защите семьи», которая не подтвердила право женщин на равенство в семье. Подчеркивая роль семьи как единого целого, резолюция рисковала игнорировать права отдельных лиц в этом единстве и даже узаконивать злоупотребление этими правами, если оно происходит внутри семьи.
В отличие от системы прав человека, которая стремится продвигать набор нормативных инструментов, отстаивание «культуры», «традиционных ценностей» и «семьи» опирается на тенденцию просто подкреплять описательные, исторически обусловленные явления, выраженные в монолитной форме. и статический способ, который по сути юридически закрепляет привычки большинства.
При разработке обновленной резолюции о семье на этой сессии мы призываем авторов использовать более плюралистическое определение понятия «семья», обеспечить прямое упоминание равенства женщин в этой сфере и поставить человека как носителя прав человека на первое место. центр дискуссии.