После убийства четырех блоггеров-атеистов в Бангладеш в 2015 году 31 октября два светских издателя подверглись нападению. скоординированная атака. В издательстве «Ягрити» был убит Фейсал Арефин Дипон. В издательстве «Шуддашар» работал владелец Ахмедур Рашид Чоудхури, более известный как Тутул. ударил мачете и выстрелил. Но Тутул выжил. Для Fritanke.no, Даже бабушка берет интервью у выжившей жертвы нападения с мачете.
Ахмедур Рашид Чоудхури в Норвегии. Фото: Even Gran
Это интервью было проведено до убийство вчера вечером Назимуддина Самада.
Улыбающийся мужчина из Бангладеш лет сорока приветствует меня в библиотеке города на юге Норвегии. О нем мы уже писали во Фританке.но. «Один погиб и трое ранены в результате очередного нападения на секуляристов в Бангладеш» [«Когда вы путешествуете и трижды путешествуете в последнее время в Бангладеш«] — был заголовок 3 ноября прошлого года.
Ахмед Рашид Тутул (в центре) у книжного киоска своего издательства на Международной книжной ярмарке в Дакке, 26 февраля 2015 года. В эту ночь был убит Авижит Рой (справа), а жена Роя Рафида Ахмед (слева) была серьезно ранена.
Статья была проиллюстрирована фотографией трёх человек. Справа мы видим Авиджита Роя, жестоко убитого мачете в феврале 2015 года. Слева — его жена Рафида Боня Ахмед, которая также подверглась нападению, но выжила. В центре снимка стоит светский издатель Ахмедур Рашид Чоудхури, известный в народе как «Тутул».
Теперь Тутул нашел убежище от нападавших на него исламистов в Норвегии.
Убийство Авиджита Роя стало последним тревожным звонком.
«Фотография над вашей статьей была сделана всего за несколько минут до того, как Авижит Рой был убит 26 февраля прошлого года», — сообщает нам Тутул.
Все произошло возле книжной ярмарки в Университете Дакки.
«У меня там был книжный киоск. Я опубликовал несколько его книг, и он пришел на книжную ярмарку, чтобы продвигать их. Вскоре после того, как был сделан снимок, Рой и его жена покинули территорию кампуса. Это было последнее, что он сделал. Прямо у входа в университет Авижита Роя зарезали мачете и оставили лежать в луже крови», — говорит Тутул.
Убийство Авижита Роя в феврале 2015 года привлекло международное внимание к волне убийств бангладешских светских блоггеров и писателей, которая продолжалась на протяжении всего 2015 года. Авижит Рой был гражданином США, что, конечно же, помогло привлечь внимание.
Именно убийство Авижита Роя наконец заставило Тутула понять, насколько опасна ситуация и для него самого.
«В 2013 году исламисты начали публиковать списки светских лидеров общественного мнения, смерти которых они хотели. Я сначала не воспринял это всерьез. Я и некоторые мои светские друзья, некоторые из которых сейчас мертвы, неоднократно встречались с полицией и просили задержать преступников. Но они только сказали нам, что Бангладеш, возможно, не лучшее место для практики свободомыслия, и призвали нас остановиться. Во всяком случае, я не боялся в тот момент. Я не думал, что исламисты имеют в виду бизнес. Но когда моего хорошего друга Авижита Роя жестоко зарезали всего через несколько минут после того, как я с ним поговорил, я понял, что они тоже могут прийти за мной, по-настоящему», — говорит он.
Тутул решил бежать из Бангладеш. Первым делом он попросил убежища в посольстве Швеции в столице Дакке, но заявление было отклонено. Затем друг посоветовал ему обратиться за защитой через «ICORN – Международную сеть городов-убежищ». ICORN — это международная сеть, объединяющая около 50 городов Европы, США и Мексики со штаб-квартирой в Норвегии, которая предлагает защиту писателям и писателям, преследуемым за свои мнения и свободу слова.
Заявление было удовлетворено. ICORN пообещал, что один из городов сети примет Тутула и его семью.
«После нападения на Авиджита и положительного ответа от ICORN я начал сообщать обо всем, что со мной произошло. Я начал замечать, что люди преследуют меня на улице. Мне поступали странные телефонные звонки. Люди начали приходить в мой книжный магазин и задавать странные вопросы. Кто-то ворвался в мою квартиру через веранду. В качестве меры предосторожности я начал менять свой распорядок дня. Я выключил свой мобильный телефон. Я перестал быть в офисе в определенное время. Я каждый день ходил на работу разными маршрутами и вообще старался быть максимально непредсказуемым», — говорит он.
Примерно за неделю до нападения Тутула и его жену преследовали два мотоцикла.
«Мы были в театре. За рикшей, в которой мы сидели, следовали два мотоцикла. Это было очень угрожающе. Мы испугались и остановились, чтобы спрятаться в магазине. Оттуда мы позвонили родственнику, который приехал и забрал нас на машине», — говорит он.
Удар, который промахнулся
Но потом это произошло. После того, как в 2015 году были убиты еще три светских блоггера — Вашикур Рахман, Ананта Биджой Дас и Нилой Нил, исламисты обратили свое внимание на светских издателей.
31 октября 2015 года убийцы совершили два нападения. Одному из них это удалось. Фейсал Арефин Дипан, владелец издательства Джагрити Пракашани, был зарезан мачете в своем офисе. Но перед этим нападавшие напали на Тутула и его издательство Шуддашар (иногда «Шуддхо-Шор»).
Вот рассказ Тутула о событиях того дня:
«31 октября меня не было в офисе четыре дня. Я остался дома. Но 31-го числа я спустился в офис около 11 часов. У меня была встреча с двумя писателями; Ранадипам Басу и Тарек Рахим. Мы говорили о книгах, предстоящих выпусках и так далее. Чуть позже мы пообедали и продолжили общение. Около половины второго в приемную вошел, казалось бы, невинный мальчик. Он сказал двум моим сотрудникам, что его интересуют наши книги. Мои сотрудники, конечно, его впустили. Затем прибыл еще один человек. Он достал пистолет».
Подняв руки сотрудника Тутула в воздух, убийцы продолжили осматривать офис Шуддашара и подошли к комнате, где сидели Тутул и двое его друзей.
«Когда мы узнали о них, Тарек Рахим встал и попытался остановить их в коридоре возле комнаты. Его быстро изрубили, и он остался без сознания, истекая кровью, лежать на полу. Но он не был их целью. Когда они вывели Тарека из строя, они вошли в комнату и подошли ко мне и Ранадипаму Басу. Самый крупный из них подошел прямо ко мне. Он поднял мачете и, думаю, пытался ударить меня по шее. Но он промахнулся и нанес мне мощный удар по голове, нанеся большую рану прямо над правым ухом, которая начала сильно кровоточить. Последнее, что я помню перед тем, как потерять сознание, — это нападавший с поднятым мачете, говорящий «Аллаху акбар». Он сказал это спокойно. Он не кричал. Когда я упал на пол, то оказался наполовину под столом. Мне сказали, что убийца продолжал бить, но ему было трудно ударить меня так сильно, как он хотел, потому что стол и ножка стола мешали ему. Стол защитил меня от его смертельных ударов», — говорит Тутул.
Затем убийца достал пистолет, чтобы таким образом завершить работу. Затем произошло то, что, вероятно, спасло Тутулу жизнь.
«Когда преступник достал пистолет, Ранадипам Басу швырнул в него стулом. Убийца потерял равновесие. Пистолет выстрелил, но промахнулся. Пуля попала в стену прямо за моей спиной», — рассказывает Тутул.
После этого, пока Тутул лежал истекающий кровью и без сознания под офисным столом, убийцы начали обсуждать, не пора ли отменить операцию. Басу подслушал разговор, и они быстро согласились, что времени у них больше нет, и им пора уходить. Уходя, они заперли все двери на собственные замки, чтобы никто не мог последовать за ними.
«Они планировали провести быструю и стремительную операцию. У них было совсем немного времени, прежде чем им пришлось выйти к спасательным машинам, ожидающим снаружи. Я думаю, они были удивлены, что я был не один в комнате. Вероятно, они почувствовали, что столкнулись с большими проблемами, чем ожидали», — говорит Тутул.
Однако позже в тот же день убийцам удалось убить другого светского издателя в Дакке, Фейсала Арефина Дипана. Он был убит один в своем кабинете, зарублен мачете.
Побег в Норвегию
После того как нападавшие покинули здание, сотрудники позвонили одному из друзей Тутула, журналисту, а затем в полицию. Когда прибыла полиция, им пришлось ворваться. После этого все трое мужчин были доставлены в больницу.
«Некоторые онлайн-газеты быстро раздобыли эту новость. Они первыми сообщили, что я умер», — говорит Тутул.
Он оставался в больнице неделю, и пока он был там, ему сказали, что ICORN нашел место, готовое принять его и его семью; город в Норвегии.
После некоторых колебаний ему удалось получить норвежскую визу для себя и своей семьи. Организация МОМ (Международная организация по миграции) помогла ему приобрести авиабилеты.
«Было очевидно, что Бангладеш был для меня опасным местом. Мы летели самолетом из Дакки в Доху, а затем прямо в Норвегию. Прилетели в аэропорт Осло 29 января. Там нас встретили… и отвезли туда. В основном мы были здесь последние два месяца», — говорит он.
Когда они прибыли в Норвегию, семья попросила убежища. Заявление уже удовлетворено.
Спрашивая Тутула, что он думает о Норвегии на данный момент, он отмечает, что в его новом доме очень тихо по сравнению с Даккой. «У нас хорошая квартира… Здесь мы в безопасности, и нам хорошо. Вчера мы с женой начали уроки норвежского языка. Мои дочери начали изучать норвежский язык раньше. Они узнали немного больше, чем я. Позже они, конечно, пойдут в обычную норвежскую школу, но сначала им нужно выучить язык. Все это, конечно, большой переход как для них, так и для всех нас», — говорит он.
На вопрос, боится ли он, что бангладешские исламисты могут преследовать его в Норвегии, Тутул отвечает: «Я не думаю, что они преследуют меня здесь… Я чувствую себя здесь в безопасности. Я не боюсь."
Нет доверия к полиции
Тутул не верит, что полиция расследует убийства так, как должна. Он не верит, что они готовы наказать тех, кто на самом деле совершил злодеяния. По его словам, когда он был госпитализирован, к нему подошла полиция.
«Они сказали, что не знают, кто это сделал, хотя «Ансаар аль-Ислам» только что взяла на себя ответственность за нападение на меня и убийство Фейсала Арефина Дипана. Я обратился по этому поводу в полицию, но офицер не ответил. Они никогда не допрашивали Ранадипама Басу или Тарека Рахима», — говорит Тутул.
СМИ ранее сообщали о нескольких арестах после убийств. Ответственность за некоторые убийства взяла на себя так называемая «Команда Ансар Улла Бангла». В августе 2015 года появилась новость о том, что заказчиком убийств Авижита Роя и Ананты Биджой Дас был гражданин Великобритании Тухидур Рахман.
Тутул это отвергает. «Примерно через месяц после выхода этой новости в эфир мы обнаружили, что это неправда. Должно быть, правительство придумало это, чтобы создать впечатление, что оно серьезно отнеслось к убийству Авижита Роя из-за всего международного внимания», — говорит Тутул.
В декабре 2015, BBC и другие СМИ сообщили, что два члена «Команды Ансар Улла Бангла», Фейсал бин Найем и Редванул Азад Рана, были признаны виновными и приговорены к смертной казни за убийство Ахмеда Раджиба Хайдера, совершенное в феврале 2013 года, в то время как идеологический лидер Член банды Максудул Хасан был приговорен к пожизненному заключению. Еще пятеро членов были приговорены к тюремному заключению на срок от пяти до десяти лет.
«Насколько мне известно, Редванул Азад Рана не был приговорен к смертной казни. Он получил тюремный срок и сумел бежать. Однако он является ключевой фигурой в убийствах, и хорошо, что его привлекли к ответственности. Но нас это не устраивает. Полиции и правительству предстоит сделать гораздо больше, чтобы найти виновных и привлечь их к ответственности», — говорит он.
Тутул подчеркивает, что никто не может рассчитывать на то, что останется у власти в Бангладеш, если будет бросать вызов исламистам или противостоять им. У них слишком большая народная поддержка в округе, где более 90 процентов составляют мусульмане. Светское движение долгое время противостояло ведущей исламистской партии Бангладеш «Джамаат-и-Ислам». Этот долгосрочный политический конфликт вырисовывается на фоне жестоких убийств светских и атеистических активистов в последние годы.
«Сегодня бывшие крупные светские партии полностью лишены власти и влияния, а исламисты Джамаат-и-Ислам, Хефазат-и-Ислам и другие кажутся почти всемогущими», - говорит Тутул.
Издательство Шудашар
Тутул основал журнал Shuddhashar в 1989 году, во время своего первого года обучения в колледже. Позже он и его друзья начали издавать книги писателей своей группы. Очень скоро издательство стало известно в Бангладеш. Целью было освободить людей от суеверий, религиозного и социального фанатизма. Издательство также выпускало переводные художественные романы зарубежных авторов.
«Благодаря созданию совместного предприятия по ведению блогов и издательскому делу за последние десять лет в Бангладеш произошли огромные перемены с точки зрения свободного мышления», — говорит Тутул.
Он предполагает превратить Шуддхашар в международную организацию.
«Я чувствую свою ответственность сделать что-то для всех тех блоггеров, писателей и издателей, чья жизнь находится в опасности», — говорит Тутул.
Убийства светских активистов в Бангладеш – хронология
Недавняя волна убийств против светского движения Бангладеш началась в январе 2013 года.
- Январь 2013г.: Блогер Асиф Мохиуддин подвергся нападению, но выжил. Сегодня он живет в Германии. В августе 2014 года Мохиуддин получил Премию за свободу слова от Британской гуманистической ассоциации на Всемирном гуманистическом конгрессе в Оксфорде в августе 2014 года.
- Февраль 2013: Блогер Ахмед Раджиб Хайдер был первым блоггером-атеистом, которого убили. После убийства Хайдера исламисты провозгласили план по захвату контроля в Бангладеш. Они опубликовали список светских «неверных», которых угрожали убить.
- Март 2013: Суннюр Рахаман подвергся нападению с применением мачете и получил серьезные ранения.
- Ноябрь 2014: Профессор социологии Шафиул Ислам был зарезан. Ответственность за убийство взяла на себя организация «Ансаар аль-Ислам».
- Февраль 2015: Блогер и писатель Авижит Рой подвергся нападению с применением мачете и был убит возле университета в Дакке. Рой был американским гражданином, посетившим свою родную страну. Его жена Рафида Ахмед Бонна также подверглась нападению, но выжила. Группа под названием Ansar Bangla Team взяла на себя ответственность и заявила, что Авиджит Рой виновен в «преступлениях против ислама».
- Март 2015: Светский блогер Вашикур Рахман Бабу подвергся нападению с мачете и был убит примерно так же, как и Авиджит Рой.
- Май 2015: Другой блоггер-атеист, Ананта Биджой Дас, был зарезан до смерти, на этот раз четырьмя мужчинами в масках. Шведский ПЕН-клуб пригласил его в Швецию, чтобы рассказать о преследовании светских блоггеров в Бангладеш, но за несколько недель до его убийства Швеция отклонила его заявление на визу.
- Август 2015: Блогер Нилой Нил был зарезан мачете в собственном доме.
- Октябрь 2015: Фейсал Арефин Дипан, владелец светского издательства Джагрити Пракашани, был убит мачете в своем офисе. В тот же день нападению подвергся и издатель Ахмедур Рашид Чоудхури (Тутул), но он выжил.
- апреля 2016: Светский блоггер и активист Назимуддин Самад был забит и убит выстрелом на улице Дакки.
Эта статья переиздано с сайта fritanke.no переведен и частично адаптирован с норвежского.
Фританке.но это интернет-издание новостей Норвежская гуманистическая ассоциация. Fritanke.no ежедневно публикует норвежские и международные новости, а также тематические статьи о жизненном пути и политике жизненного пути с гуманистической точки зрения.