Амстердамская декларация теперь доступна на 12 языках, все вместе на одной странице «Розетта» по адресу iheu.org/humanism/the-amsterdam-declaration/
С большим удовольствием Международный гуманистический и этический союз (IHEU) сообщает о публикации трёх новых переводов книги. Амстердамская декларация 2002 г. в этом месяце, в дополнение к нескольким новым переводам, созданным в прошлом году.
Добавление версий Декларации на французском, итальянском и испанском языках дополняет шесть языков ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский, а Декларация также доступна на других широко распространенных и стратегически важных языках: немецком, бразильском. Португальский, Непальский, Тагальский (Филиппинский) и урду.
Эндрю Копсон, президент Международного гуманистического и этического союза (IHEU), подчеркивает важность этой работы: «Во времена огромной угрозы ценностям, которыми дороги гуманисты, это редкая хорошая новость. Благодаря этим новым переводам определяющее утверждение современного гуманизма теперь может быть понято на родном языке более чем 4 миллиардами человек во всем мире».
ИГЭУ продолжает искать волонтеров для составления и проверки переводов на другие языки. Чтобы присоединиться к проекту, напишите письмо [электронная почта защищена] с вашими языковыми навыками и опытом.