Дорса Дерахшани дисквалифицирована за отсутствие хиджаба
Двум юным чемпионам по шахматам запретили представлять сборную своей родной страны Ирана.
Дорса Дерахшани была дисквалифицирована за отсутствие хиджаба, а ее брат Борна Дерахшани был дисквалифицирован за игру против израильского соперника.
Дорса Дерахшани (18 лет) участвовала в шахматном фестивале Tradewise в Гибралтаре (с 23 января по 2 февраля 2017 г.). Несмотря на то, что Дорса находилась за границей, сборная Ирана по шахматам уволила ее за отказ покрыть волосы на международном турнире. Ношение платка стало обязательным в Иране после Исламской революции 1979 года.
Иранская религиозная полиция в Иране регулярно задерживает женщин за ношение яркой одежды, макияж или «плохой джихаб». Мужчины также могут подвергаться преследованиям за «неприемлемые» прически или одежду. Молодых людей арестовывают за то, что они танцуют или снимают видео в нарушение консервативного диктата, а такие заведения, как кафе или парикмахерские, могут быть закрыты за несоблюдение антизападных или религиозных норм.
Борна Дерахшани дисквалифицирован за игру израильтянина
Ее брат, Борна Дерахшани (15 лет), также был дисквалифицирован за встречу с игроком из Израиля на том же турнире. Многие иранские спортсмены отказываются встречаться с израильскими соперниками, либо ссылаясь на обстоятельства (например, временные травмы), чтобы избежать матча, либо выражая явный протест против притеснений в Палестине. Однако иранская оппозиция Израилю идет гораздо глубже, чем протест против участия Израиля в конфликте: Иран официально не признает государство Израиль, и для властей государства эффективно обеспечивать протест против отдельных конкурентов на международных соревнованиях является необычным.
О запрете обоих братьев и сестер Дерахшани объявил глава Иранской шахматной федерации Мехрдад Пахлеванзаде в воскресенье (19 февраля). Пахлеванзаде сказал: «В качестве первого шага этим двоим будет отказано во въезде на все турниры, проходящие в Иране, и от имени Ирана им больше не будет разрешена возможность присутствовать в национальной сборной». Он сказал, что Пахлеванзаде были нанесение ущерба национальным интересам Ирана и «Наши национальные интересы превыше всего, и мы доложили об этой позиции Министерству спорта. … к тем, кто нарушил наши принципы и идеалы, не будет никакого снисхождения».
Комментарии Дерахшани об эскалации нарушений вызывают опасения по поводу возможного судебного преследования.
Президент Международного гуманистического и этического союза (IHEU) Эндрю Копсон заявил:
«Иногда может показаться странным сосредотачиваться на относительно незначительных вопросах, когда в иранском режиме так много плохого, и так много всего плохого в мире. Однако некоторые символические действия указывают на более широкую проблему. Во имя ложных «национальных интересов», «религии» или «традиций» правительство Ирана пошло по пути навязывания идеологии и массовых ограничений личных свобод, в том числе: принуждения к религии или убеждениям, принудительного консервативного дресс-кода для женщин и девочек, а также политику в отношении Израиля, которая поддерживается вопиющим антиеврейским фанатизмом и является настолько ограничительной, что государство навязывает свою позицию каждому спортивному спортсмену.
«Дорса и Борна уже являются выдающимися спортсменами. А в том, что они бросают вызов принуждению и сопротивляются фанатизму, они настоящие чемпионы. Они олицетворяют право думать и действовать самостоятельно, и мы аплодируем их смелой и принципиальной позиции».