ВНЕШНЯЯ ССЫЛКА
Разрушители мифов о COVID-19 (многоязычный)
Тип файла: ССЫЛКА
Humanists International запускает многоязычную кампанию по противодействию дезинформации о COVID-19
#Разрушители легенд
#Разрушители легенд
Благодаря помощи членов и партнеров по всему миру, Humanists International делает доступной широкой публике серию информативных мемов, переведенных на десятки языков. Цель состоит в том, чтобы охватить те миллионы людей, которые, возможно, не имеют доступа к надлежащей научной информации на своем родном языке.
Теории заговора, суеверия и фейковые новости способствуют распространению инфекции в глобальном масштабе. Это особенно актуально для тех регионов, где широко распространены иррациональные убеждения и скептицизм по отношению к науке. В этом отношении дезинформация является одним из лучших союзников вируса – «почти еще одним вирусом, с которым нужно бороться», как сказал Лео Игве в своем интервью для серии #GlobalHumanismNow.
В этой ситуации дезориентации и неопределенности гуманисты со всего мира могут внести свой вклад, противодействуя дезинформации о COVID-19. Именно поэтому организация Humanists International запустила в социальных сетях кампанию под названием COVID-19 #MythBusters : серию мемов, содержащих научно обоснованные утверждения, переведенные на разные языки , на которых говорят миллионы людей по всему миру.
Ниже приведены несколько примеров по порядку: урду, английский, персидский, тагальский, тамильский, испанский, сингальский, португальский, ки-суахили, хинди, французский, бангла.
«Наша цель», сказал Джованни Гаэтани, менеджер по взаимодействию с членами Humanists International, «должна охватить более широкую глобальную аудиторию в большем масштабе, чем мы когда-либо делали это раньше».
«Объем координации и поддержки со стороны наших участников и партнеров просто поразителен. Всего за одну неделю нам удалось перевести мемы на 15 языков , включая некоторые из самых распространенных языков мира, такие как хинди, испанский, французский, бенгальский, португальский и др. Мы буквально говорим о потенциальном охвате миллионов людей».
«Пока я говорю, мы продолжаем получать новые переводы и работаем над созданием новых серий мемов. Члены и партнеры по всему миру делятся мемами повсюду. Не только в социальных сетях, но и в группах WhatsApp, информационных бюллетенях и т. д. Трудно точно оценить, сколько людей мы охватываем по всему миру, но отзывы, которые мы получаем, отличные».
«Это великолепный пример глобального гуманистического сотрудничества во имя разума, науки и солидарности».
Если вы хотите внести свой вклад в кампанию, предоставив новый перевод, пожалуйста, сначала напишите по адресу [email protected]