Дело против шри-ланкийского писателя за оскорбление религиозных чувств должно быть прекращено
Шактике Саткумаре грозит 10 лет тюрьмы за рассказ
Шактике Саткумаре грозит 10 лет тюрьмы за рассказ
Короткий рассказ «Ардха» (« Половина ») вызвал гнев буддийских групп в Шри-Ланке, которые утверждают, что рассказ является унизительным и клеветническим по отношению к буддизму из-за косвенных отсылок к гомосексуализму среди буддийского духовенства, а также из-за иного толкования легендарной истории о Сиддхартхе в буддийской литературе, представленного персонажами рассказа. Саткумара утверждает, что при написании своего рассказа, выполненного в постмодернистском стиле, он не намеревался оскорбить буддизм или задеть чувства какой-либо религиозной общины.
Писатель Шактика Саткумара является автором семи сборников рассказов, четырех поэтических антологий, романа и как минимум 17 научно-популярных книг по теории литературы, театра и буддизма, а также является постоянным автором нескольких литературных приложений на различных сингальских языках. газеты. Он заслужил признание как на провинциальном, так и на национальном уровне за свои рассказы и антологии стихов.
Шактика Саткумара с семьей вскоре после освобождения в августе 2019 года.
Саткумара был арестован 1 апреля 2019 года и задержан по подозрению в совершении преступлений, предусмотренных статьей 291B Уголовного кодекса и статьей 3(1) Закона Шри-Ланки о Международном пакте о гражданских и политических правах (2007 г.). После многочисленных процессуальных задержек Саткумара был освобожден под залог 5 августа 2019 года, а через 3 дня – освобожден. 22 мая 2020 года Рабочая группа Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям вынесла заключение о том, что 127-дневное задержание Саткумары было произвольным и противоречило международным обязательствам Шри-Ланки в области прав человека . На последнем слушании, состоявшемся 19 мая 2020 года, дело Саткумары было отложено до 22 сентября 2020 года. Юридическое ходатайство о нарушении основных прав Саткумары должно быть рассмотрено Верховным судом Шри-Ланки 28 июля 2020 года.
Статья 291 B Уголовного кодекса Шри-Ланки гласит : «Кто с умышленным и злонамеренным намерением оскорбить религиозные чувства какой-либо категории лиц словами, устными или письменными, или видимыми изображениями, оскорблениями или попытками оскорбить религию или религиозные убеждения этой категории, наказывается лишением свободы на срок до двух лет, или штрафом, или и тем и другим», а статья 3(1) Закона Шри-Ланки о Международном пакте о гражданских и политических правах (2007 г.) гласит, что «никто не должен разжигать войну или пропагандировать национальную, расовую или религиозную ненависть, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию», и любое такое преступление является преступлением, не подлежащим освобождению под залог, и наказывается лишением свободы на срок до 10 лет.
Эндрю Копсон, президент Humanists International
Эндрю Копсон, президент Humanists International, сказал:
«Шактика Саткумара не должен подвергаться уголовному праву только потому, что его рассказы оскорбили буддистов. Свобода мысли и выражения мнения являются универсальными правами человека и не могут быть ограничены религиозными настроениями или государственным указом. Свобода слова не является преступлением».
Humanists International выступает против подстрекательства к насилию или ненависти, однако, рассмотрев содержание истории Саткумары, мы не считаем, что эта история представляет собой подстрекательство к насилию. Humanists International считает, что Саткумара подвергается нападкам исключительно за мирное осуществление своих прав на свободу религии или убеждений и свободу выражения мнений, и призывает власти Шри-Ланки немедленно и безоговорочно прекратить это дело.
Чтобы принять меры для Шактики Саткумары, смотрите наши: