Письмо приходит после недавнее убийство профессора Сэмюэля Пэти и последующего убийство трёх человек в церкви в Ницце. Французская продукция столкнулась с проблемой скоординированная кампания бойкотов, поскольку такие государства, как Кувейт и Катар, прекращают экспорт французского экспорта в ответ на защиту свободы слова президентом Франции.
В письме они говорят:
Чтить наследие профессора Пэти означает не позволять тем, кто несет ответственность за наше образование, подвергаться угрозам и запугиванию, заставляя их молчать. Это означает соблюдение императива, согласно которому ни одна религия или убеждения не могут и не должны быть защищены от критики, сатиры или насмешек. А это означает смелость и ясность в осуждении любых повествований, обвиняющих жертв. Подобные повествования не только противоречат светским ценностям, которыми мы дорожим, но и открывают дверь для других актов насилия, совершаемых во имя религиозных преступлений. (Полный текст читайте в конце статьи.).
Эндрю Копсон, президент Humanists International
В сообщение написано для гуманистов Великобритании, Эндрю КопсонПрезидент Humanists International сказал:
«Чувства обиды никогда не могут оправдать насилие, так же как сами по себе они никогда не могут оправдать цензуру. Попытки провести какую-либо моральную эквивалентность между рисованием карикатур или защитой свободы творчества, с одной стороны, и жестокими убийствами и обезглавливаниями — с другой, отвратительны.
«Путь к объявлению вне закона «преступления» — это путь к еще большему кровопролитию и страданиям, сопровождаемый эрозией нашей свободы говорить правду властям и уменьшением цвета и разнообразия человеческой культуры и человеческой жизни».
Гэри Маклелланд, генеральный директор Humanists International
Гэри МаклелландГенеральный директор Humanists International добавил:
«Мы хотим выразить наше глубокое сочувствие народу Франции. Свобода мысли и выражения мнения являются фундаментальными и важнейшими ценностями в демократическом обществе. Нет оправдания этим актам бессмысленного насилия и убийств. Они причиняют боль всем нам и унижают нашу общую человечность.
«Как мы заявляли в 2014 г. Оксфордская декларация«Лучший ответ на выражение точки зрения, с которой мы не согласны, — это ответить на нее. Насилие и цензура никогда не являются законной реакцией».
Полный текст письма гласит:
30 октября 2020
Дорогой президент Макрон,
Я пишу вам после ужасного убийства профессора Сэмюэля Пати и убийств в базилике Нотр-Дам в Ницце, чтобы выразить наше глубочайшее сочувствие их семьям и близким, а также выразить солидарность с вами и гражданами Франции. , всех вероисповеданий и ни одной, которых затронуло его убийство.
Ценности свободы выражения мнений и свободы совести, религии и убеждений во Франции сегодня подвергаются проверке, как и в 2015 году. Одной из отличительных черт демократии и секуляризма является возможность свободно критиковать все религии, не опасаясь насилия. или порицание, публичное или частное, среди друзей или врагов, в школах или в средствах массовой информации.
Хотя убийство профессора Пэти было актом слепого насилия и религиозного фанатизма, его жизнь останется символическим примером важности воспитания непредвзятости и интеллектуальной любознательности в молодых умах. Именно этот дух свободного исследования покойный профессор Пати, учитель истории, твердо приверженный принципу светского и критического мышления, стремился привить своим ученикам на уроке, посвященном свободе выражения мнений.
Критика убеждений, в том числе посредством сатиры и насмешек, не противоречит свободе убеждений других людей. Скорее, критика необходима для свободы выражения мнений, для того, чтобы ставить под сомнение принятые догмы и тех, кто обладает властью. С другой стороны, убийство – это окончательное аннулирование всех свобод и бытия человека.
Чтить наследие профессора Пэти означает не позволять тем, кто несет ответственность за наше образование, подвергаться угрозам и запугиванию, заставляя их молчать. Это означает соблюдение императива, согласно которому ни одна религия или убеждения не могут и не должны быть защищены от критики, сатиры или насмешек. А это означает смелость и ясность в осуждении любых повествований, обвиняющих жертв. Подобные повествования не только противоречат светским ценностям, которыми мы дорожим, но и открывают дверь для других актов насилия, совершаемых во имя религиозных преступлений.
Мы осуждаем Турцию и Пакистан за их оппортунистические попытки подогреть общественные настроения в пользу преступлений «богохульства» после его смерти.
В то же время, конечно, мы не можем позволить, чтобы действия экстремистов определяли наше отношение ко всему сообществу. Расистские нападения, которые стигматизируют мусульман и мигрантов на основании их религиозной принадлежности, неприемлемы, и в равной степени голоса и опыт французских граждан-мусульман заслуживают того, чтобы быть услышанными, если мы хотим развивать общество, основанное на взаимной терпимости и понимании.
Мы стоим с вами.
Эндрю Копсон, президент, и Гэри Маклелланд, генеральный директор