[b][size=large]Unione Internazionale Etico-Umanista
[/size][/b]
[i][b][size=large]Parigi (Francia), 5-7 luglio 2005[/size][/b][/i]
[i][b][size=large]Separazione tra Stato e religione[/size][/b][/i]
Nel 2005 ricorre il centenario della legge di separazione tra Stato e Chiesa in Francia. “La Libre Pensee Francaise”, affiliata all’IHEU, ebbe all’epoca un ruolo chiave nel raggiungimento di questo fondamentale traguardo.
L’IHEU, l’organizzazione di riferimento per gli umanisti di tutto il mondo, e la sua affiliata francese Libre Pens�e Vi invitano al XVI Congresso Umanista Mondiale per scoprire, attraverso seminari interattivi sul movimento umanista mondiale, le sfide che affrontiamo e i nostri successi.
Potrete partecipare a speciali sessioni su Scienza e Laicit�, sull’Unione Europea e sulla questione femminile; essere informati sul centro umanista di bioetica IHEU-Appignani e sul sostegno dato dall’IHEU allo sviluppo dell’umanismo in tutto il mondo; confrontarvi e scambiare idee con gli umanisti, gli attivisti dei diritti dell’Uomo e gli opinion-maker provenienti da ogni parte del mondo.
Il Congresso si svolger� nelle prestigiose sedi del quartier generale dell’UNESCO, del Consiglio Economico e Sociale e dell’Universit� della Sorbona. Saranno disponibili traduzioni simultanee in inglese e francese per tutte le sessioni plenarie e per altre sessioni di interesse generale.
Per tutti i dettagli sul Congresso e per la registrazione, visitate il sito dell’IHEU www.iheu.org oppure scrivete a:
La Libre Pens�e Fran�aise
10-12 rue des Foss�s Saint-Jacques
F-75005 Paris
Tel + 33 1 4634 2150 – Fax + 33 1 4634 2184
email [email protected]
o, in alternativa, a:
IHEU – International Humanist Ethical Union
1 Gower Street
London WC1E 6HD
United Kingdom
Tel + 44 207 6313170 – Fax + 44 207 6313171
email [email protected]
Il Congresso � patrocinato dalla Commissione Nazionale dell’UNESCO
e organizzato da La Libre Pens�e Fran�aise.
XVI CONGRESSO MONDIALE IHEU ED EVENTI CORRELATI, PARIGI, LUGLIO 2005:
luned� 4 luglio Congresso Mondiale dei Liberi Pensatori
marted� 5 luglio Sessione plenaria del Congresso dell’IHEU
mercoled� 6 luglio Sessioni parallele e gruppi di lavoro
gioved� 7 luglio (mattino ) Sessione plenaria del Congresso dell’IHEU
gioved� 7 luglio (pomeriggio) –
venerd� 8 luglio Assemblea generale dell’IHEU
venerd� 8 luglio –
gioved� 14 luglio Conferenza dell’Unione Giovanile Etico-Umanista – IHEYO – sul tema Multiculturalit� (per maggiori informazioni: www.iheyo.org).
XVI CONGRESSO MONDIALE DELL’IHEU – 5, 6 E 7 LUGLIO 2005
Registrazione dei partecipanti: a partire da luned� 4 luglio. I partecipanti al Congresso Mondiale dei Liberi Pensatori possono registrarsi da sabato 3 luglio.
Programma della sessione plenaria, marted� 5 luglio (presso la sede dell’UNESCO):
Mattino, dalle 9 alle 12:
Presiede: Sonja Eggerickx, Primo Vice Presidente dell’IHEU
– messaggio di benvenuto dall’associazione “La Libre Pens�e”
– introduzione di Roy Brown, Presidente dell’IHEU
– 6 relatori illustreranno la storia della separazione tra religione e Stato in alcuni Stati-chiave: Stati Uniti d’America, Francia, Russia, Messico, India, Nigeria.
Pomeriggio, dalle 14:30 alle 18:
Presiede: Roy Brown, Presidente dell’IHEU
– 4 relatori presenteranno gli aspetti principali della separazione tra Stato e religione: aspetti filosofici e istituzionali, riferimenti all’insegnamento e ai diritti dell’Uomo.
I nomi dei relatori e i titoli dei discorsi saranno confermati a breve.
� prevista la possibilit� di qualche dibattito durante la sessione plenaria.
Sono previsti coffee e tea break per ogni sessione.
Programma delle sessioni parallele, mercoled� 6 luglio, mattino:
A. 8:45 – 12. Presiede: Keith P. Wood.
Separazione tra Stato e religione e Unione Europea. Sede dell’UNESCO.
Dopo gli interventi di due relatori, della FHE (Federazione Umanista Europea) e della FNLP (Federazione nazionale del Libero Pensiero, Francia), sar� aperto il dibattito. Il tema sar�: � possibile combattere per la separazione tra Stato e religione nelle strutture dell’Unione Europea?
B. 9 – 12. Presiede: Jean-Claude Pecker.
Scienza e separazione tra Stato e religione. Museo nazionale di storia naturale.
Organizzata dal Comitato Scientifico della Federazione Francese del Libero Pensiero e dall’Unione Razionalista. Diversi relatori introdurranno il discorso su Paesi e tematiche connesse con l’importanza della separazione per la ricerca scientifica.
C. 9 – 12. Presiedono: Robbi Robson e Sonja Eggerickx.
Diritti delle donne nelle societ� religiose e laiche. Sede dell’UNESCO.
Questa sessione fa seguito all’importante conferenza internazionale delle donne tenutasi a Londra (Regno Unito) nel novembre 2003, ed � un tentativo di organizzare una rete per la difesa dei diritti femminili. Organizzata dalla Rete Internazionale delle Donne Umaniste.
Gruppi di lavoro di mercoled� 6 luglio, pomeriggio (sede dell’UNESCO):
Il programma di massima � il seguente:
14 – 15:45. Primo round:
1. Separazione tra Stati e Comunit� e religione: Come combattere per la separazione negli Stati dove non esiste?
2. Eutanasia: c’� un miglioramento della situazione a livello internazionale?
3. Scuola pubblica e insegnamento a distanza. Insegnamento laico o istruzione tramite logiche di mercato?
4. Separazione e mass media: Come usare i media e non esserne usati?
16:15 – 18. Secondo round:
5. Cultura, morale, etica e religione: loro interconnessioni e ricerca di una via per superarle.
6. Bioetica: ruolo e possibilit� dell’IHEU dopo l’apertura del Centro di Bioetica di New York IHEU-Appignani
7. Povert�, Sviluppo sostenibile e Popolazione: come promuovere l’umanismo nei Paesi sottosviluppati?
8. Campagne mondiali e obiettivi dell’IHEU in materia di separazione tra Stato e religione.
Programma della sessione plenaria, gioved� 7 luglio mattino (Universit� della Sorbona):
9 – 12:30
Presiede: Babu Gogineni
Questa sessione dei Congressi IHEU � per tradizione dedicata alla presentazione, discussione e votazione delle risoluzioni presentate al termine delle diverse sessioni e gruppi di lavoro, oppure dalle organizzazioni affiliate all’IHEU.
Assemblea generale dell’IHEU:
Quest’assemblea generale annuale � aperta solo ai rappresentanti ufficiali delle associazioni affiliate all’IHEU, ai sottoscrittori, funzionari dell’IHEU, rappresentanti internazionali e invitati, che parteciperanno come osservatori. La registrazione all’assemblea generale � indipendente da quella del Congresso e non � prevista nel modulo di registrazione a quest’ultimo. Le organizzazioni affiliate riceveranno informazioni sull’assemblea a parte.
OPZIONI CONGRESSUALI
OPZIONE A. Congresso mondiale dei Liberi Pensatori, 4 luglio 2005
Sala principale del Consiglio Economico e Sociale.
Le organizzazioni atee e di libero pensiero sono invitate il 4 luglio per discutere e concordare azioni comuni. I temi principali trattati saranno: Il nostro patrimonio di libero pensiero, Difesa del razionalismo e Rendere attiva la comunit� dei liberi pensatori. I documenti di lavoro e informazioni tecniche saranno disponibili a breve sul sito della federazione francese del Libero Pensiero. Questo Congresso � aperto e gratuito per tutti coloro che si sono registrati al Congresso IHEU, a condizione che abbiano specificato questa opzione nel modulo di registrazione.
OPZIONE B. Conferenza internazionale dell’IHEYO (International Humanist Ethical Youth Organisation, Organizzazione Internazionale Giovanile Etico – Umanista) sul tema Multiculturalit�. 8 – 14 luglio 2005.
L’IHEYO terr� la sua quarta conferenza internazionale giovanile a Parigi dopo il Congresso Mondiale Umanista. La conferenza verter� sul tema Multiculturalit�. Si confronteranno culture e punti di vista differenti, sono previsti dibattiti di approfondimento e interessanti relazioni. Dettagli sul sito web dell’ IHEYO www.iheyo.org oppure scrivendo a [email protected].
QUOTE DI PARTECIPAZIONE E MODULO DI REGISTRAZIONE:
Nella quota sono compresi:
– accoglienza il luned� alla registrazione dei partecipanti;
– sacchetto contenente informazioni, documenti, biglietti per i mezzi pubblici, una brochure sulla legge francese del 1905, etc.
– tutte le sessioni del congresso, con traduzione inglese o francese ove necessario;
– tea e coffee break;
– presentazione della storia del razionalismo parigino (gioved� 5 pomeriggio)
– breve visita delle sedi del Congresso;
– viaggio in Bateau Mouche sulla Senna marted� sera
– cena congressuale mercoled� sera.
Quote di partecipazione:
– partecipanti: 250,00 �
– accompagnatori: 150,00 �
– studenti: 120,00 �
– sostenitori vitalizi dell’IHEU: 200,00 �
Annotazioni:
– � ammessa la registrazione parziale (vedi il modulo di registrazione);
– � ammesso in casi particolari sostegno economico da parte dell’IHEU;
– l’ammontare delle quote di registrazione versate dai congressisti servir� anche a dare aiuto finanziario ai delegati provenienti da Paesi sottosviluppati.
Modulo di registrazione:
Dev’essere usato il modulo di registrazione ufficiale.
La registrazione sar� automatica se:
– il modulo � restituito via posta con tutte le informazioni richieste circa i partecipanti;
– � ivi inclusa la ricevuta del pagamento della quota di partecipazione;
– sono ivi indicate chiaramente le diverse opzioni prescelte (sessioni parallele, gruppi di lavoro, etc.)
Qualora fosse richiesto sostegno economico, la registrazione avr� luogo non appena risolta la pratica.
Sistemazione:
Essa non � inclusa nella quota, ma vi sono alberghi consigliati nel modulo di registrazione. Possiamo prenotare per voi, ma gli alberghi confermeranno la prenotazione solo se riceveranno prova di avvenuto pagamento prima del 1� maggio, oppure se il pagamento sar� garantito da una carta di credito con indicata la data di scadenza.
Nota Bene:
– il programma finale, dettagliato, sar� presentato nel prossimo e definitivo annuncio di febbraio 2005;
– le informazioni tecniche verranno inviate dopo la registrazione;
– informazioni supplementari verranno fornite all’arrivo e incluse nel sacchetto consegnato al momento della registrazione al Congresso.
Procedure di registrazione:
Il modulo di registrazione � alla pagina www.iheu.org/modules/bfsection/article.php?articleid=363. Alla pagina www.iheu.org/modules/bfsection/print.php?articleid=363 ne trovate, invece, una versione stampabile. � altres� possibile, alla pagina www.iheu.org/modules/bfsection/download.php?fileid=10, scaricarsi una copia del modulo in formato Adobe PDF. Una volta compilato, il modulo va spedito a:
F�d�ration Nationale de la Libre Pens�e
10 – 12 rue des Foss�s Saint-Jacques
F-75005 Paris
Phone: +33 1 4634 2150
E-mail: [email protected]
Si prega di inviare i pagamenti:
– tramite bonifico bancario a:
La Poste Centre financier de Paris
F-75900 Paris Cheques
IBAN: FR66 3004 1000 0112 4495 9X02 035
HC: PSSTFRPPPAR
La Libre Pensee Federation Nationale Libres Penseurs.
– tramite carta di credito:
secondo le disposizioni che verranno a breve diramate sul nostro sito.
Translation by Sergio D’Afflitto [email protected], UAAR – Italian Union of Rationalist Atheists and Agnostics