English and French versions of this statement are available here: http://www.iheu.org/iheu-speaks-un-disabled
Vielen Dank, Frau Präsidentin.
Wir danken der Hohen Kommissarin für Ihren Bericht über die Teilhabe von Menschen mit einer Behinderung am öffentlichen und politischen Leben. Für uns stellt dies eine große Bestrebung dar, um Menschen mit einer Behinderung eine umfassende Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen.
Der Schlüssel zu dieser Integration ist eine Kommunikation in beide Richtungen. Zum Beispiel zeigte die Wahl einer Frau, die in Gebärdensprache kommuniziert, in den Österreichischen Nationalrat im Jahr 2009, dass diese Beteiligung mit einfachen Mitteln möglich ist. Wir sind hoch erfreut, dass die Gebärdensprache als eigenständige Sprache von der österreichischen Regierung anerkannt wird.
Frau Präsidentin, ein unabhängiger Zugang zu Informationen ist von wesentlicher Bedeutung für das öffentliche und politische Leben eines jeden. Die neuen Medien spielen in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle. Das österreichische Parlament hat seine Webseite für Menschen mit einer Sehbehinderung zugänglich gemacht und bietet darüber hinaus eine Version in Gebärdensprache an, die überdies in eine leicht zugängliche Struktur eingebettet ist.
Diese Internetseite stellt einen Kontrast zu derjenigen des Menschenrechtsrates dar, welche keine Möglichkeiten des Zugangs für Menschen mit einer Behinderung anbietet. Wir bitten aus diesem Grund das Sekretariat die Videos des Menschenrechtsrates mit mindestens Untertitel in englischer Sprache zu versehen oder eine eigene Seite zu erstellen, die alle Reden in Textform beinhaltet.
Frau Präsidentin, Sitzungen insbesondere zu Fragen die Menschen mit einer Behinderung betreffen wären effizienter, wenn Menschen mit einer Behinderung an diesen selbst teilnehmen könnten. Wir fordern deshalb das Büro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte und das Sekretariat auf eine konkrete Strategie zu entwickeln, damit Menschen mit einer Behinderungen in vollem Umfang an den Debatten des Menschenrechtsrates teilhaben können.
Vielen Dank, Frau Präsidentin